Voorbeelden van het gebruik van Whicher in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo siento, Whicher.
¡Sr. Whicher, está buscando confundir!
Mr Whicher, u raakt verward!¡Inspector Whicher!
Inspecteur Whicher.¿Sr. Whicher?¿Tiene algo que decir?
Mr Whicher, heeft u iets te zeggen?Lo siento, Whicher.
Het spijt me, Whicher.
Sr. Whicher,¿se encuentra bajo arresto?
Mr Whicher, wordt hij gearresteerd?Buena suerte, Whicher.
Veel succes, Whicher.Sr. Whicher,¿ha sido acusada por el asesinato?¡Sr. Whicher!
Mr Whicher, is ze aangeklaagd voor moord?¡Vamos, entonces, Whicher!
Kom op dan, Whicher.Inspector Whicher. Bienvenido.
Inspecteur Whicher, welkom.¡Es un entrometido, Whicher!
Je bent een bemoeial, Whicher.¿Qué es, señor Whicher?-¡Vamos, señor Whicher!
Wat is het, Mr Whicher?¡Debería avergonzarse, Sr. Whicher!
Je moet je schamen, Mr Whicher.
Inspector Whicher. Tiene una declaración para hacer.
Inspecteur Whicher, u kunt uw verklaring afleggen.La confianza no es evidencia, Sr. Whicher.
Vertrouwen is geen bewijs, Mr Whicher.El Sr. Whicher ha basado todo el caso en un camisón.
Mr Whicher hangt zijn hele zaak op aan een nachtjapon.No me ocupo de los motivos, Whicher.
Ik houd mij niet met motieven bezig, Whicher.Caballeros, el Inspector Whicher de la Policía Metropolitana.
Heren. Inspecteur Whicher van de Metropolitan Police.Ha dañado la reputación del Sr. Whicher.
Het heeft de reputatie van Mr Whicher beschadigd.Jack Whicher nunca regresó a la Policía Metropolitana.
Jack Whicher is nooit meer teruggekeerd bij de Metropolitan Police.Debe tener preguntas difíciles para mí, Whicher.
U heeft een lastige vraag voor mij, Whicher.Sr. Whicher, esta investigación ahora será depositada firmemente en sus manos.
Mr Whicher, dit onderzoek draag ik nu aan u over.El único hecho es la sospecha del Sr. Whicher.
Het enige feit is het vermoeden van Mr Whicher.Sr. Whicher, ha tenido intención de hacer algunas investigaciones concernientes a la desaparición de un camisón.
Mr Whicher, u heeft onderzoek verricht naar het verdwijnen van een nachtjapon.La madre de Constance no estaba loca, Sr. Whicher.
Constance's moeder was niet gek, Mr Whicher.El Sr. Whicher afirma que le has dicho que Constance era resentida con el niño y que solía pellizcarlo para hacerlo llorar. Nunca he dicho eso.
Volgens Mr Whicher zei je dat Constance de jongen plaagde en kneep… zodat hij ging huilen.Tengo entendido que el Inspector Whicher ha llegado.
Ik zie dat Inspecteur Whicher is aangekomen.Debemos ahora retornar a la cuestión de la evidencias físicas, Sr. Whicher.
We beoordelen nu het fysieke bewijs, Mr Whicher.Ahora tenemos que ir hacia la cuestión de las pruebas físicas, Sr. Whicher.
We moeten nu kijken naar fysiek bewijs, Mr Whicher.Es una coincidencia, y una coincidencia no convierte a alguien en asesino, Sr. Whicher.
Het is een toeval en dat maakt iemand niet tot een moordenaar, Mr Whicher.
