Voorbeelden van het gebruik van Whittaker in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Sr. Whittaker llamó.
Whitaker heeft gebeld. Mr.A mi mujer y a mí nos gusta Roger Whittaker.
¿Whittaker?¿Menos de siete?
Whittaker binnen zeven rondes?Tiene Jodie Whittaker un tatuaje?
He asignado la cabaña a los Howlett y el sótano a los Whittaker.
Ik heb het huisje aan de Howletts toegewezen, de kelder aan de Whittakers.
Soy Terry Whittaker, de la Asosiación de Alumnos del instituto Handley.
Met Terry Whittaker van de Handley High Alumni Association.Gary Morrison es eldueño registrado del barco de Leslie Whittaker.
Gary Morrison is de geregistreerde eigenaar van Leslie Whittaker's boot.Whittaker quería entender qué tan grave era la fuga antes de informarla a LabCorp.
Whittaker wilde weten hoe ernstig het lek was voordat hij het aan LabCorp rapporteerde.La noche que éste hombre, Leslie Whittaker, murió, el pasado Martes a la noche,¿dónde estabas Mark?
De nacht dat Leslie Whittaker overleed, dinsdagnacht, waar was je, Mark?Los de Escena del Crimen encontraron éstoescondido en el nudo del barco de Leslie Whittaker.
Technische jongens vonden dit verborgen in de boeg van Leslie Whittaker's boot.Y a las cuatro las despidió Margaret Whittaker en los últimos 18 meses de su vida.
Alle vier door Margaret Whittaker ontslagen tijdens de laatste 18 maanden van haar leven.Cualquier tipo de rastro de papel quepuedan explicar el dinero encontrado en el barco de Whittaker.
Iedere vorm van papieren spoor dat het geld zou verklaren op Whittaker's boot.Si apuesto dos millones a que Whittaker gana en el sexto y esa mierda ocurre, los federales llamarán a la puerta de Jackie.
Estoy decepcionado de no poder defender el título en mi casa, Australia",declaró Whittaker.
Ik ben enorm teleurgesteld in het feit dat ik mijn titel nietkan verdedigen in mijn vaderland Australië,” zei een teleurgstelde Whittaker.En la estación Whittaker, una Campo de la tala de 1940 ha sido recreado, con la vivienda y el equipamiento.
Op Whittaker Station, a 1940 loggingkamp is opnieuw gemaakt, met de woonruimte en de apparatuur.Romero también perdió el peso en su próximopartido por el Campeonato de peso medio contra Robert Whittaker en UFC 225.
Romero miste ook het gewicht in zijnvolgende wedstrijd voor het middengewicht kampioenschap tegen Robert Whittaker op UFC 225.Robert Whittaker es un luchador de UFC que se especializa en karate, Hapkido, boxeo, lucha y Brazilian Jiu-Jitsu.
Robert Whittaker is een UFC-jager gespecialiseerd in karate, Hapkido, boksen, worstelen en Braziliaanse Jiu-Jitsu.El algoritmo de hash que se utilizó sigue siendo desconocido, pero Zack Whittaker dice que descifrar los datos sería"difícil".
Het gebruikte hash-algoritme blijft onbekend, maar Zack Whittaker zegt dat het ontsleutelen van de gegevens"moeilijk" zou zijn.Whittaker, de 35 años dijo que se sentía“abrumada, como feminista” por convertirse en la siguiente encarnación del doctor.
De 35-jarige Whittaker zei dat het"overweldigend was, als feministe", om A fines de los años setenta, se firmaron los primeros contratos de patrocinio con Frank Sinatra,Roger Whittaker, Falco y otros artistas.
Tegen het einde van de jaren '70 werden de eerste sponsorovereenkomsten getekend met beroemdheden als Frank Sinatra,Roger Whittaker, Falco en andere artiesten.Es por eso que Whittaker no perdió el tiempo informando a LabCorp sobre el error, y el servidor pronto se desconectó.
Dit is de reden waarom Whittaker geen tijd verspilde met het informeren van LabCorp over de bug en de server werd snel offline gehaald.Hacia el final de los años setenta los primeros contratos de endoso fueron firmados con Frank Sinatra,Roger Whittaker, Falco y otros artistas.
Tegen het einde van de jaren '70 werden de eerste sponsorovereenkomsten getekend met beroemdheden als Frank Sinatra,Roger Whittaker, Falco en andere artiesten.Robyn Whittaker es médico de la salud pública en el Instituto Nacional para la Innovación de la Salud en la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda.
Robyn Whittaker is een volksgezondheidsarts bij het Nationale Instituut voor de Innovatie van de Gezondheid bij de Universiteit van Auckland in Nieuw Zeeland.Detrás del ala norte se encuentran los huertos Whittaker de los años 40 y el sitio arqueológico del muro de defensa exterior del Presidio.
Achter de noordvleugel bevinden zich de boomgaarden uit de jaren 40 van Whittaker en de archeologische vindplaats Había una gran cantidad de heroína en las muestras de sangre de Christina Aspern pero mucho más importante,Leslie Whittaker tenía una sustancial dosis de benzodiapasena en su sangre.
Er was een grote hoeveelheid heroïne in Christina Aspern's bloed, maar nog belangrijker,Leslie Whittaker had een aanzienlijke dosis benzodiazepine in zijn bloed.Acompañado por Nawang Gombu Sherpa, en 1963 Jim Whittaker se convirtió en el primer estadounidense en alcanzar la verdadera cumbre del Monte Everest, por la ahora conocida ruta South Col.
In gezelschap van sherpaNawang Gombu Sherpa werd Jim Whittaker in 1963 de eerste Amerikaan die de top van de Mount Everest bereikte, via de nu overbekende Zuidcolroute.Encabezando la magnitud de la danza de la zona son de circuito DJs Russ Rich,Josh Whittaker, y el favorito de los fans de Alex Acosta con una actuación en vivo de Vernessa Mitchell.
Hoofdact van de Magnitude Dance Area zijn circuit dj Russ Rich,Josh Whittaker, en favoriet bij de fans Alex Acosta met een live optreden van Vernessa Mitchell.Para empeorar las cosas, Whittaker también se dio cuenta de que al incrementar el nombre del documento(que era visible en su barra de direcciones) podía obtener acceso a otros archivos.
Tot overmaat van ramp besefte Whittaker ook dat hij door de naam van het document te verhogen(die zichtbaar was in zijn adresbalk) toegang kon krijgen tot andere bestanden.Sin embargo, Whittaker descubrió que una de las partes más importantes del CRM, el mecanismo que extrae los documentos médicos de los pacientes del backend de LabCorp, era accesible sin autenticación.
Whittaker ontdekte echter dat een van de meest cruciale onderdelen van CRM, het mechanisme dat medische documenten van patiënten uit de back-end van LabCorp haalt, zonder authenticatie toegankelijk was.En palabras de Whittaker,"cualquiera que supiera dónde buscar" podría localizar la fuga de datos, y para su horror, el periodista descubrió un documento que Google ya había rastreado y almacenado en caché.
In de woorden van Whittaker,"iedereen die wist waar hij moest zoeken" kon het datalek vinden en tot zijn afgrijzen ontdekte de verslaggever vervolgens een document dat al door Google was gecrawld en in de cache was opgeslagen.
