Voorbeelden van het gebruik van Whyte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Willard Whyte al habla.
Met Willard Whyte.Decía que necesitaba ayuda con un trabajo de limpieza en el Whyte Wyrm.
Hij had hulp nodig met een schoonmaakklus in de Whyte Wyrm.Taylor whyte- molestado en el autobús.
Taylor whyte- gemolesteerd op de bus.El verano pasado, un chico pelirrojo vino a buscarme al bar, el Whyte Wyrm.
Vorige zomer kwam er een rooie naar me toe in Taylor whyte gets un caliente facial después un pov fecha y hardcore.
Taylor whyte gets een heet facial na een pov datum en hardcore.Sean, regrese a mi oficina y comience con la investigación, mientras hablo con la Srta. Whyte.
Pero si se trata de robar vehículos lunares de Willard Whyte, me despido y buena suerte!
Als je maanvoertuigen van Willard Whyte begint te stelen, heb ik 't wel gezien!Whyte identifica una torre petrolera en la costa de Baja California como la base de operaciones de Blofeld.
El whisky es de la marca McKinlay and Co, que en la actualidad pertenece a la empresa Whyte and Mackay.
De whiskey is van McKinlay and Co dat ondertussen door Whyte& Mackay is overgenomen.El Ice on Whyte, por ejemplo, es una muestra de esculturas de hielo y actividades familiares.
Ice on Whyte, bijvoorbeeld, is een happening vol ijssculpturen en activiteiten voor het hele gezin.El museo, que contiene un archivo y la biblioteca,fue la inspiración de los artistas Banff Pedro y Catalina Whyte.
Het museum, dat een archief en de bibliotheek bevat,was de inspiratie van Banff kunstenaars Peter en Catharine Whyte.Son un regalo de Willard Whyte, que por cierto ahora está arriba jugando al Monopoly con edificios de verdad.
Ik kreeg ze cadeau van Willard Whyte, die op dit moment boven Monopoly zit te spelen met echte gebouwen.Fue desarrollado en la década de1960 por el premio Nobel posterior James Whyte Black y llegó en 1964 en el mercado.
Het werd ontwikkeld in dejaren zestig door de latere Nobelprijswinnaar James Whyte Black en kwam in 1964 op de markt.La entrada al sótano del Whyte Wyrm está prohibida para todos, pero ahí es donde me encontré con FP, y ahí es donde vi.
Niemand mag in El hotel está a 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Edmonton, el West Edmonton Mall,el centro y la avenida Whyte.
Het hotel ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Edmonton, van de West Edmonton Mall,het centrum en Whyte Avenue.Stuart Whyte e Iain Wright, de London Studios, hablan de sus ambiciones para el próximo título de acción de realidad virtual.
Stuart Whyte en Iain Wright van London Studios bespreken hun ambities voor deze toekomstige VR-actiegame.Abegweit es una propiedad de patrimonio reconocido situado en un patrimonio de la humanidad,en los amplios terrenos del Museo Whyte.
Abegweit is een erkend erfgoed pand gelegen in een UNESCO World Heritage Site,op het ruime terrein van het Whyte Museum.Mi nombre es Daniel Whyte III aquí para recordarles que Jesucristo va a volver pronto y que hay que estar preparado.
Mijn naam is Daniel Whyte III hier om u eraan te herinneren dat Jezus Christus terug komt spoedig en die je nodig hebt om te worden voorbereid.Muchos de los whiskys mezclados son ahora nombres con gran resonancia, entre ellos figuran Bells,Dewars, Whyte and Mackay, Johnnie Walker y The Famous Grouse.
Veel blended whisky's zijn nu bekende namen, waaronder Bells,Dewars, Whyte& Mackay, Johnnie Walker en The Famous Grouse.Lvi Según Whyte, de la Universidad de Harvard,“es un error pensar que las crecientes diferencias de ingresos constituyen la causa principal, incluso la central, del descontento de la población china”.
Volgens Whyte van de Harvard universiteit is het “een vergissing te denken dat de stijgende inkomensverschillen de belangrijkste of zelfs de hoofdoorzaak zijn van ontevredenheid bij Chinese bevolking”.Parte de la historia está ambientada en Las Vegas en la Casa Whyte(en la ficción), propiedad del solitario multimillonario Willard Whyte.
Een deel van het verhaal speelt zich af in Las Vegas in het(verzonnen) Whyte House, eigendom van de teruggetrokken miljardair Willard Whyte.Aquí Gilbert Whyte, Director de Operaciones para la nueva operación Puntuación del Este de Canadá con sede en Halifax asistieron al evento de tres días, que ayudó a promover nuestras capacidades en apoyo de la Armada canadiense.
Hier Gilbert Whyte, Operations Manager voor de nieuwe operatie Score Oost-Canada is gevestigd in Halifax woonden de drie dagen durende evenement, die hielp te promoten onze mogelijkheden in de ondersteuning van de Canadese marine.Por desgracia, la inmensa mayoría de accidentes con carretillas se debe al uso de operarios sin formación o sin permisos»,según Ian Whyte, instructor de la RoSPA(sociedad británica para la prevención de accidentes).
Helaas is de overgrote meerderheid van ongelukken met vorkheftrucks te wijten aan ongetrainde chauffeurs of chauffeurs zonder vergunning,zegt Ian Whyte, trainer bij RoSPA, de Britse vereniging ter voorkoming van ongelukken.Nuestros fundadores, Peter y Catharine Whyte, eran artistas locales y filántropos eminentes que deseaban ofrecer un lugar donde la gente pudiera reunirse y apreciar la cultura y la belleza de la zona.
De oprichters, Peter en Catharine Whyte, waren plaatselijke kunstenaars en filantropen die een plek wilden creëren waar mensen kunnen samenkomen om de cultuur en schoonheid van dit gebied te waarderen.Abegweit en el arco es una propiedad de patrimonio reconocido situado en un patrimonio de la humanidad y enel Parque Nacional de Banff en los amplios terrenos del Museo Whyte de las Montañas Rocosas de Canadá- simplemente no se puede hacer mejor!
Abegweit op de boeg is een erkend erfgoed pand gelegen in een UNESCO World Heritage Site enin het Banff National Park op het ruime terrein van het Whyte Museum of the Canadian Rockies- je gewoon niet beter doen!La antigua casa del siglo es propiedad de la Fundación Peter y Catharine Whyte y todos los ingresos de los alquileres van a apoyar esta propiedad patrimonio y los programas y la colección del Museo Whyte de las Montañas Rocosas de Canadá.
De eeuw oude huis is eigendom van de Peter en Catharine Whyte Foundation en alle opbrengsten van de woningen te huur Ga naar deze eigenschap erfgoed en de programma's en de collectie van het Whyte Museum of the Canadian Rockies te ondersteunen.Desde el punto de vista farmacológico, es un gran problema que se inyecte algo que no permanezca en el tejido dañado el tiempo suficiente como para hacer una diferencia",dice William Whyte, primer autor y candidato a doctorado en Trinity. Colegio Dublin y AMBER.
Vanuit farmacologisch oogpunt is het een groot probleem dat je iets injecteert dat niet lang genoeg in het beschadigde weefsel blijft om het verschil te maken",zegt William Whyte, co-eerste auteur en promovendus bij Trinity College Dublin en AMBER.Los orígenes del Día Nacional del Maestro son un poco turbia, pero se sabe que un Arkansasteacher,la señora Mattye Whyte Woodridge, comenzó a mantener correspondencia con política y educationleaders en 1944 sobre la necesidad de un día nacional en honor a los maestros.
De oorsprong van de Nationale Dag van de Leraar zijn een beetje duister, maar het is bekenddat een Arkansasteacher, mevrouw Mattye Whyte Woodridge, begon overeenkomt met politieke en educationleaders al in 1944 over de noodzaak van een nationale dag ter ere van leraren.Esto expresa, en el plano de la pseudocultura espectacular, el proyecto general del capitalismo desarrollado que tiende a recuperar al trabajador parcelario como«personalidad bien integrada en el grupo»,tendencia descrita por los sociólogos norteamericanos más recientes(Riesman, Whyte,etc.).
Op het niveau van de spectaculaire schijncultuur is dit de vertaling van het algemene project van het ontwikkelde kapitalisme, dat ernaar streeft de geatomiseerde arbeider nogmaals in zijn greep te krijgen als een ‘goed in de groep ingepaste persoonlijkheid',een tendens die beschreven is door recente Amerikaanse sociologen(Riesman, Whyte, enz.).Esto es la traducción, en el plano de la seudo-cultura espectacular, del proyecto general del capitalismo desarrollado que tiende a recuperar al trabajador parcelario como«personalidad bien integrada en el grupo»,tendencia descrita por los sociólogos norteamericanos recientes(Riesman, Whyte,etc.).
Op het niveau van de spectaculaire schijncultuur is dit de vertaling van het algemene project van het ontwikkelde kapitalisme, dat ernaar streeft de geatomiseerde arbeider nogmaals in zijn greep te krijgen als een ‘goed in de groep ingepaste persoonlijkheid',een tendens die beschreven is door recente Amerikaanse sociologen(Riesman, Whyte, enz.).
