Voorbeelden van het gebruik van Widi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tecnología Anti-Theft™ WiDi Wireless Display.
Funciones soportadas en esta versión de Intel WiDi 6.0:.
Features ondersteund in deze versie van Intel WiDi 6.0:.(Pro WiDi) Ningún equipo puede proporcionar una seguridad absoluta.
(Pro WiDi) Geen enkele computer is absoluut veilig.Puede conectarse por NPC, WiFi, Bluetooth, Intel WiDi y Miracast.
Verbind met NFC, WiFi, Bluetooth, Intel WiDi en Miracast.Con Intel WiDi, conectar el portátil a su televisor es fácil.
Met Intel WiDi kunt u in een handomdraai uw laptop met uw tv verbinden.Utilice este software para buscar el adaptador NeoTV WiDi.
Gebruik Un adaptador opcional para Intel® WiDi permite incluso una transmisión de vídeo y audio de excelente calidad.
Een optionele adapter voor Intel® WiDi maakt zelfs videotransmissie van hoge kwaliteit en audiotransmissie in excellente kwaliteit mogelijk.Es de banda dual, y compatible con 802.11ac,Bluetooth 4.0 e Intel Wireless Display(WiDi).
Deze is dual-band en ondersteunt 802.11ac,Bluetooth 4.0 en Intel Wireless Display(WiDi).Utilice el puerto mini-DP,el puerto mini-HDMI o la interfaz Intel® WiDi para conectarlo a una pantalla.
Gebruik de mini-DisplayPort, mini-HDMI-poort of Intel® WiDi voor verbinding met een monitor.Es de banda dual, y compatible con 802.11ac,Bluetooth 4.1 e Intel Wireless Display(WiDi).
Deze is dual-band en ondersteunt 802.11ac,Bluetooth 4.1 en Wireless Display(WiDi) van Intel.Para interrumpir la conexión WiDi de NeoTV o volver a la página de inicio, debe desactivar la conexión WiDi. a.
Om de verbinding met NeoTV WiDi af te sluiten of terug te keren naar de NeoTV-startpagina, dient u de WiDi-verbinding te verbreken. a.NOTA: Para saber qué tipo de pantalla tiene(compatible con Miracast o Intel WiDi).
OPMERKING: Voor meer informatie over welk type beeldscherm u hebt(Miracast-compatibel of Intel WiDi).Incluye Intel® WiDi, que le permite conectarse de forma inalámbrica con pantallas o proyectores que admitan WiDi.
Met de meegeleverde Intel® WiDi kunt u ook draadloos verbinden met beeldschermen en projectoren die geschikt zijn voor WiDi.Se cree que en este día particular, el dios supremo Sang Hyang Widi desciende a la tierra para dar la bendición para todo el pueblo.
Men gelooft dat op deze bijzondere dag de oppergod Sang Hyang Widi afdaalt naar de aarde om zijn zegen te geven aan alle mensen.Soporte de funcionalidades inalámbricas para tecnología inalámbrica multiplataforma yde última generación compatible con WiDi.
Ondersteuning voor draadloze functionaliteit voor multi-platform en de nieuwstegeneratie draadloze technologie, compatibel met WiDi.Se cree que eneste día particular, el dios supremo Sang Hyang Widi desciende a la tierra para dar la bendición para todo el pueblo.
Er wordt gelooft datop deze speciale dag de hoogste God Sang Hyang Widi neerdaalt op aarde om zijn zegen te geven aan alle mensen.Intel WiDi requiere los siguientes componentes de software para ser instalado y configurado en uno de los sistemas operativos soportados mencionados anteriormente:.
Intel WiDi vereist de volgende softwareonderdelen worden geïnstalleerd en geconfigureerd op een van de bovenstaande ondersteunde besturingssystemen:.El festival es una celebración en honor al creador del universo(Ida Sang Hyang Widi) y los espíritus de los antepasados de honor.
Het festival is een viering van de schepper van het universum, te eren(Ida Sang Hyang WiDi) en de geesten van de geëerde voorouders.Nota: Para usar el canal Intel WiDi, su portátil debe reunir las siguientes características: Compatibilidad con Intel WiDi Software Intel WiDi instalado 1.
Opmerking: Om het Intel WiDi-kanaal te kunnen gebruiken, moet uw laptop de volgende kenmerken hebben:Intel WiDi ondersteunen Intel WiDi-software is geïnstalleerd 1.Realiza screen mirror y comparte contenido sin esfuerzo con Miracast o Intel® WiDi desde teléfonos inteligentes, tabletas u ordenadores compatibles.
Spiegel schermen en deel moeiteloos content met Miracast of Intel® WiDi vanaf compatibele smartphones, tablets of pc's.Intel WiDi es una solución que permite a un usuario proyectar inalámbricamente su exhibición de la PC a un televisor en la sala de estar o sala de conferencias del proyector.
Intel WiDi is een oplossing waarmee een gebruiker draadloos project zijn of haar PC-weergave op een TV in de woonkamer of een projector conferentieruimte.Se cree que durante los diez días de Galungan, todos los dioses,así como la deidad suprema Sanghyang Widi, vendrán a la tierra para unirse a las festividades.
Er wordt aangenomen dat tijdens de tien dagen van Galungan, alle goden,evenals de hoogste godheid Sanghyang Widi naar de aarde komen en mee feesten.Eficiencia impresionante: trabaje con la rapidez que exige la dinámica empresarial gracias a la sexta generación del procesador Intel® Core™ Mmás reciente con tecnología Intel® VPro™ y Pro WiDi 6.0.
Indrukwekkende efficiëntie: houd het tempo van het werk bij met de nieuwste 6e generatie Intel® Core M™processoren met Intel VPro en Pro WiDi 6.0.Además, Surface Hub admite la tecnología WiDi y Miracast, por lo que los alumnos pueden proyectar de manera inalámbrica desde sus propios portátiles y compartir sus conocimientos con el equipo", dice Mehta.
Daarnaast ondersteunt Surface Hub WiDi en Miracast-technologie zodat studenten draadloos kunnen projecteren vanaf hun eigen laptops en hun lessen met het team kunnen delen'', zegt Mehta.La forma más rápida y confiable sigue siendo por cable,pero si tu computadora admite la última tecnología AirPlay o WiDi, estarás listo para continuar.
De snelste en meest betrouwbare manier is nog steeds via de kabel,maar u als uw computer ondersteunt de nieuwste AirPlay of WiDi-technologie, zult u goed om te gaan.F Funciones WiDi Intel integradas disponibles en determinadas configuraciones solo y requiere un proyector, televisor o monitor de ordenador por separado con un receptor integrado o externo WiDi.
Geïntegreerde Intel WiDi-functionaliteit is beschikbaar op geselecteerde configuraties en vereist een apart aan te schaffen projector,tv of computermonitor en een ingebouwde of externe WiDi-ontvanger.Añade fácilmente contenido interesante a tus presentaciones, transmitiéndolas sin cables a tu proyector desde smartphones,tablets y ordenadores(compatibles con Miracast o Intel WiDi).
U kunt eenvoudig interessante content toevoegen aan uw presentaties door deze draadloos te streamen naar uw projector via smartphones,tablets en pc's(die Miracast of Intel WiDi ondersteunen).Con diversos puertos a tamaño completo e Intel® WiDi puedes conectarte, así como recopilar, compartir y almacenar información fácilmente en cualquier situación profesional, ya sea en la exposición de un proyecto en la oficina de un cliente o trabajando en la biblioteca.
Dankzij een reeks volwaardige poorten en Intel® WiDi kunt u in elke werksituatie eenvoudig verbinding maken en informatie verzamelen, delen en opslaan, of u nu een presentatie geeft bij een klant of in de bibliotheek werkt.Este display es ideal para cualquier aplicación de servicio pesado desde ventas hasta salas de control o para reemplazar un proyector en salas de reuniones con mucha luz ypuede ser combinado con un OPS WiDi integrado.
Dit display is ideaal voor zware toepassingen, variërend van de detailhandel tot controlekamers, of als vervanging van een projector in vergaderruimten met veel licht enkan worden gecombineerd met een ingebouwde OPS WiDi.
