Voorbeelden van het gebruik van Widmore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Widmore, creo.
Penélope Widmore.
Penelope Widmore.Widmore vino a verme. Me salvó.
Widmore is bij mij gekomen en heeft me gered.Lo siento, señor Widmore. Él--.
Het spijt me Mr Widmore, hij.La gente de Widmore encontró tu cámara fotográfica.
Widmores mensen hadden je camera gevonden.
Mensen vertalen ook
¿Qué sucedió?- La gente de Widmore le disparó.
Ze is neergeschoten door Widmores mensen.Porque si Widmore encuentra la isla, todos los que están allí morirán.
Als Widmore het eiland vindt gaan alle mensen daar eraan.Vayas adonde vayas Widmore te encontrará.
Waar je ook heen gaat Widmore vindt je wel.Sra. Tina fell, Acompañada por Bartholomew Widmore.
Mrs Tina Fell, begeleid door Bartholomew Whitmore.El equipo de Widmore encerro a Sawyer y compania en una jaula;
Widmore's team heeft Sawyer en zijn vrienden opgesloten in een kooi.Es un placer presentarles al Sr. Daniel Widmore acompañado por Drive Shaft.
Ik stel u voor aan Mr Daniel Widmore. Hij wordt begeleid door Drive Shaft.Widmore afirmó que era la cobardía de Desmond lo que le había separado de Penny.
Widmore antwoordde dat het de lafheid van Desmond was die hem scheidde van Penny.La importancia de esta conexión de Thomas a Charles Widmore es desconocida.
De betekenis van deze connectie van Thomas met Charles Widmore is nog onbekend.Charles Widmore quiere explotar la isla, y hará todo lo que esté en su poder para poseerla.-.
Charles Widmore wil dit eiland uitbuiten, en hij zal alles doen om het te bezitten.Si vamos ahora podremos liberar a tu gente,ir a toda prisa hasta el avión y salir de esta isla antes de que Widmore sepa qué lo atacó.
We bevrijden je mensen, gaan naar het vliegtuig en vertrekken voordat Widmore doorheeft wat er gebeurd is.Widmore intentó sobornar a Desmond para que acabase con su relación y no volver a ver a Penelope.
Widmore probeerde Desmond om te kopen om zijn relatie met Penelope te beëindigen en haar nooit meer te zien.Una de las pinturas en el apartamentoes después vista en la oficina de Charles Widmore en"Flashes Before Your Eyes".
Een van de schilderijen in het appartement van"Raised by Another"is later te zien in het kantoor van Charles Widmore in"Flashes Before Your Eyes".El carguero de Widmore también llevaba un equipo de mercenarios con órdenes de capturar a Ben.
Het vrachtschip van Widmore had ook… een team huurlingen aan boord, die orders hadden om Ben gevangen te nemen.En 20 minutos estarás en un hotel cinco estrellas. Justo en la habitación de enfrente,estará Charles Widmore, uno de los hombres más poderosos de la ciudad y te deberá un favor.
Zit je zo in een vijfsterrenhotel bij de haven enstaat de machtige Charles Widmore bij je in het krijt.Cuando el carguero de Widmore fue destruido, los pasajeros del helicóptero sólo tenían un lugar al que ir.
Toen het vrachtschip van Widmore was vernietigd, hadden de passagiers van de helikopter nog maar één plek om heen te gaan.Naomi me dijo que ustedes fueron contratados por ellaasi que mirame a los ojos y dime que nunca has visto o escuchadode penelope widmore.
Naomi zei dat jullie door deze vrouw zijn ingehuurd.Dus kijk me recht aan en zeg me dat je nog nooit van Penelope Widmore hebt gehoord.Esperamos porque Charles Widmore, el que quiere capturarme y matarlos a ustedes, sabe de este lugar y sabe que lo que necesitamos está adentro.
Charles Widmore, de man die mij wil pakken en jullie wil doden weet dat daar iets ligt wat wij nodig hebben.Y Ben descendió a las profundidades de una caverna bajo la estación"Orquídea" para mover la isla y asegurarse de queCharles Widmore no la encontrase de nuevo.
En daalde Ben af naar een grot, diep beneden het Orchidee station… om het eiland te verplaatsen en te verzekeren datCharles Widmore het nooit weer zou kunnen vinden.En 1996, Widmore compró el diario del primer oficial de La Roca Negra, un barco de esclavos del siglo XIX, en una subasta de Southfield.
In 1996 kocht Widmore het logboek van de hoogste matroos van de Black Rock, een 19e-eeuws Brits slavenschip, bij een veiling van Southfield.Tras ser liberado de la prisión y expulsado con deshonra del Regimiento Real de Escocia, Desmond descubrió que el padre de Penelope, Charles Widmore, había interceptado todas sus cartas.
Schreef veel naar Penelope in de gevangenis; hoewel dat Penelope's vader, Charles Widmore, al Desmonds brieven onderschept had en ze ongeopend had terugbezorgd aan hem na z'n vrijlating.Charles Widmore no quiere que Desmond esté con su hija, y"controla el mar" con su carguero, el Kahana, que está frente a la costa de la Isla.
Charles Widmore wil niet dat Desmond bij Penelope is en"beheerst de zee" met zijn vrachtschip, Kahana wat net buiten de kust van het Eiland ligt.Según las pruebas documentadas que Tom le presentó a Michael, Widmore había comprado el fuselaje de un Boeing 777 y desenterrado 324 cadáveres en Tailandia para crear los falsos restos del vuelo 815 de Oceanic en la fosa Sunda.
Volgens de bewijzen in de documentaire die Tom aan Michael liet zien, heeft Widmore een romp van een Boeing 777 gekocht en 324 graven in Thailand geopend om een nep-wrak te creëren van Oceanic Vlucht 815 in de Sunda Trog.Widmore tenía mal aspecto, y cuando Ben le preguntó desde cuándo dormía con una botella de whisky junto a la cama, simplemente contestó:"Cuando empezaron las pesadillas".
Widmore zag er verschrikkelijk uit en toen Ben vroeg sinds wanneer hij sliep met een fles naast zijn bed, antwoordde hij dat hij dat deed sinds de nachtmerries begonnen.Tal como se vio en una cinta de vídeo, Widmore golpeó brutalmente a un hombre con los ojos vendados, supuestamente en un intento de sacarle información sobre la localización de la Isla.
Zoals te zien was op de video, sloeg Widmore bruut in op een geblinddoekte onbekende Andere, volhardend in zijn poging om informatie over de locatie van het Eiland te verkrijgen.Widmore acaba la conversación advirtiendo a Desmond que está metiéndose en un tema que lleva en marcha"muchos, muchos años", y le ruega que se mantenga al margen y se esconda con Penny en el lugar en el que estaban escondidos.
Widmore waarschuwde Desmond toen dat hij Penny veilig moest houden en terug naar de plek waar ze zich verstopte omdat ze niet midden in een conflict moesten komen dat al vele jaren aan de gang is.
