Voorbeelden van het gebruik van Wiggin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wiggin está aquí.
Soy Ender Wiggin.
Ik ben Ender Wiggin.Wiggin puede fallar.
Wiggin is feilbaar.¿Qué haces, Wiggin?
Wat doe je, Wiggin?La Srta. Wiggin estará allí.
Juffrouw Wiggin zal daar zijn.Y es Ender Wiggin.
En dat is Ender Wiggin.Ender Wiggin, a la Enfermería.
Ender Wiggin, naar de ziekenboeg.¡No me des lecciones, Wiggin!
Bespaar me je preek, Wiggin!Wiggin, espera aquí, por favor.
Wiggin, wacht hier, alsjeblieft.Ahora nadie te vigila, Wiggin.
Er kijkt nu niemand mee, Wiggin.Srta. Wiggin, creo que podemos irnos.
Juffrouw Wiggin, ik geloof dat we kunnen gaan.¿Adónde crees que vas, Wiggin?
Waar denk jij heen te gaan, Wiggin?Andrew Ender Wiggin, presentarse en Enfermería.
Andrew Ender Wiggin, meld je bij de ziekenboeg.No era una mascarada, señora Wiggin.
Het was geen poppenkast, mevrouw Wiggin.Cameron Wiggin es un corredor de Denver, Colorado.
Cameron Wiggin is een hardloper uit Denver, Colorado.Entre estos jóvenes está Ender Wiggin(Asa Butterfield).
Een van deze jongeren is Ender Wiggin(Asa Butterfield).Andrew"Ender" Wiggin(Asa Butterfield) es uno de los recluta.
Andrew ‘Ender' Wiggin(Asa Butterfield) is één van die kinderen.En este lanzamiento solo hay un chico con cerebro,y ése es Ender Wiggin.
Er zit in deze pendel maar één jongen met nog een beetje hersens endat is Ender Wiggin.Por desgracia, señor Wiggin, ésa es información clasificada.
Dat gegeven is helaas geheim, meneer Wiggin.Wiggin, un banquero principal en Chase National, se convirtió en el rostro de la Gran Depresión.
Wiggin, een topbankier bij Chase National, het gezicht van de Grote Depressie.CUANDO COMPRENDO A MI ENEMIGO TAN BIEN COMOPARA VENCERLO ENTONCES TAMBIÉN LO AMO." A. E. WIGGIN.
Als ik mijn vijand goed genoeg ken om hem teverslaan…''… heb ik hem op dat moment ook lief.'- a. e. wiggin.Comandante Wiggin el Estrategos ha venido a presenciar el simulacro final.
Commandant Wiggin, de Strategos is hier om je laatste simulatie te bekijken.Hay una especie de magia cuando nos vamos lejos y, al volver, hemos cambiado”,Kate Douglas Wiggin.
Er hangt een bepaalde magie rondom op een verre reis gaan en daarna veranderd terugkomen.”-Kate Douglas Wiggin.Ender Wiggin, un tímido pero brillante chico, es reclutado para unirse a la élite».
Ender Wiggin, een verlegen maar strategisch briljante jongen, wordt aangeworven om de elite te vervoegen.”.El joven actor Asa Butterfield es el protagonista, Ender Wiggin, un chico inteligente que hará historia!
Jonge Acteur Asa Butterfield kreeg de hoofdrol als Ender Wiggin, echt een slimme jongen die geschiedenis zal maken!Ender Wiggin(Asa Butterfield), un chico tímido, pero estratégicamente brillante se retiró de su escuela para unirse a la élite.
Ender Wiggin(Asa Butterfield), een verlegen, maar strategisch briljante jongen wordt uit zijn school weggehaald om deel uit te maken van de elite.Puede que reconozcáis a Hailee Steinfeld(la chica de Valor de ley) de Petra Arkanian y a Asa Butterfield(el protagonista de La invención de Hugo)como Ender Wiggin.
Je kan misschien Hailee Steinfeld(het meisje uit True Grit) herkennen als Petra Arkanian en Asa Butterfield(die de hoofdrol in Hugo Cabret had)als Ender Wiggin.Ender Wiggin, si se tratara simplemente de elegir el futuro mejor y más feliz para ti, te aconsejaría que te quedaras en casa.
Ender Wiggin, als het er alleen om ging om voor jou de beste en meest gelukkige toekomst te kiezen, dan zou ik tegen je zeggen dat je thuis moest blijven.Ender Wiggin(Asa Butterfield), un brillante joven, es reclutado y entrenado para dirigir a sus compañeros soldados en una batalla que determinará el futuro de la Tierra».
Ender Wiggin(Asa Butterfield), een briljante jonge geest, is aangeworven en wordt opgeleid om zijn collega soldaten te leiden in een strijd die bepalend zijn voor de toekomst van de Aarde.”.Cuando el mercado colapsó en 1929, Wiggin se benefició con 4 millones de dólares, una violación tan flagrante de la confianza que el gobierno de los Estados Unidos calificó su ley de prohibición de uso de información privilegiada como"la Ley Wiggin".
Toen de markt in 1929 ten val kwam, profiteerde Wiggin van$ 4 miljoen, een flagrante schending van het vertrouwen dat de Amerikaanse regering hun wet noemde die handel met voorkennis verbood"de Wiggin-wet".
