Voorbeelden van het gebruik van Wiii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adiós, wiii.
Wiii… "¿Te quieres casar?"?
Will… wil je trouwen?Lo sentimos, wiii.
Het spijt me, Will.Wiii,¿vas a venir con nosotros o no?
Ga je nu mee of niet, Will?Buenas noches, wiii.
Welterusten, Will.Wiii,¿por qué no estás en la hospital?
Will, waarom lig jij niet in het ziekenhuis?No es justo, wiii.
Het is niet eerlijk, Will.Wiii no está aquí. Acabo de verlo leave en su bicicleta.
Will ging net weg op zijn fiets.Eso es decente, wiii.
Dat is sympathiek van je.Wiii, necesito saber todo lo que sabes sobre el sexo.
Will, vertel me alles wat je over seks weet.Juego plan para esta noche, wiii.
De plannen voor vanavond, Will.Gee, wiii,¿dónde estabas cuando se suponía que eras.
Jeetje, Will, waar was je toen je werd geacht.Porque es una Coid, Coid del mundo, wiii.
De wereld is keihard, Will.Wiii, este es un recaudador de fondos para la political CoaIition LA.
Will, er is geld nodig voor de partij.La siguiente cosa que supe, wiii Smith… reckIessIy rozó mis sole medios de transporte.
En voordat ik wist wat er gebeurde… boorde Will Smith zich in de zijkant van m'n enige vervoermiddel.Wiii, eres el sólo uno que no me tratan like un bebé.
Will, jij bent de enige die me niet als klein kind behandelt.Y, wiii, cuando el tribunal no funciona, ven a buscarme.
En als je niet verder komt bij de rechtbank, kom dan bij mij.Yo, wiii Smith, siendo en su sano juicio, por la presente lego…".
Ik, Will Smith, gezond van geest, vermaak bij deze…".Wiii, please, el libro dice que no hay manera que usted puede ganar.
Will, alsjeblieft, volgens het boek kun je niet winnen.Wiii,¿por qué no le da ese cheque a la caridad like Te dije que?
Will, ik dacht dat je die cheque aan een goed doel zou geven?Wiii, este podría ser un buen momento para que usted ponga su John Hancock en esto.
Will, Je kunt nu mooi even je krabbeltje zetten.Yo, wiii Smith, hombre, mi paciente principal.¿Qué pasa, amigo?
Yo, Will Smith, man. M'n patiënt nummer één. Wat scheelt eraan, knul?Wiii, Stokes es tu hombre, quiero que te quedes con él like blanco en arroz.
Will, Stokes is jouw man. Blijf aan hem plakken als witte rijst.Wiii, que era muy commendabIe, pero eso no es lo que el dinero fue levantado para.
Will, dat is heel loffelijk, maar daar was het niet voor bedoeld.Wiii, odio a la lluvia en su desfile de moda… pero el Moms MabIey pareces es definiteIy passé.
Will, ik wil niet flauw doen… maar die Moms Mabley-look is absoluut passé.Wiii va a viajar con KathIeen… y puede conducir a los niños, por lo we will que reunirá a los premios.
Will gaat met Kathleen… en jij rijdt de kinderen. We zien elkaar daar wel.Mira, wiii, que entitled a su opinión… pero la mejor película de la historia no era Cleopatra Jones.
Ik respecteer je mening… maar Cleopatra Jones is niet de beste film aller tijden.Wiii, donando ese dinero es una tradición… y una tradición no es algo para ser tirado por un capricho.
Will, het is traditie… en dat is belangrijker dan het geld over de balk smijten.Wiii, estoy tratando de mantener hilary de AII vergonzoso de nosotros… frente al RepubIican Partido whole.
Will, ik wil niet dat Hilary ons te schande zet… voor de hele Republikeinse partij.
