Voorbeelden van het gebruik van Wikidata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wikidata es un proyecto internacional y por tanto multilingüe.
Introducción- ofrece una introducción no técnica a las metas de Wikidata.
Introductie- biedt een niet-technische introductie van de doelstellingen van het Wikidata-projectvoorstel.El juego Wikidata": una divertida y nueva forma de mejorar Wikidata.
Wikimedia está aquí para ayudar a su organización siestás pensando en cómo puedes usar Wikidata.
Wikimedia kan uw organisatie helpen alsu overweegt gebruik te gaan maken van Wikidata.Editar datos en Wikidata Hyperolius polystictus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Vogels De bruinkopstekelkruin(Thripophaga fusciceps) is een zangvogel uit de familie Furnariidae(ovenvogels).Para obtener más información sobre cómo identificar fuentes confiables, consulte Wikidata: Verificabilidad.
Voor meer informatie over het vertalen van Wikidata, zie het prikbord voor vertalers.Wikidata es una base de conocimiento libre y abierta que puede ser leída y editada tanto por humanos como por máquinas.
Wikidata is een vrije en open feitendatabase die zowel door mensen als door machines kan worden gelezen en bewerkt.De noviembre de 2012: se alcanza el elemento victory(Q50000),quince días después de abrirse Wikidata.
November 2012: overwinning word het item met het ID Q500000,vijftien dagen na het openen van Wikidata.Si desea entender los conceptos iniciales de Wikidata, es posible que desee echar un vistazo a las páginas de ayuda.
Als je graag eerst begrip zou willen krijgen van Wikidata's concepten moet je waarschijnlijk een kijkje nemen op de hulppagina's.Los WikiProyectos son grupos de editores que quieren trabajar juntos comoun equipo para mejorar Wikidata.
A” WikiProject” is een groep van medewerkers die samen willen werken alseen team om Wikipedia te verbeteren.De febrero de 2013: La fase 2 de Wikidata comienza, permitiendo la creación de las propiedades y declaraciones para los elementos.
Februari 2013: Wikidata fase 2 gaat van start, waardoor eigenschappen en/of verklaringen voor items kunnen worden aangemaakt.Esta página proporciona una visión de conjunto de las solicitudes de permisos ylas solicitudes para remoción de permisos en Wikidata.
Deze pagina geeft een overzicht van verzoeken voor rechten enaanvragen voor verwijdering van huidige rechten op Wikidata.Si desea obtener una comprensión previa de los conceptos de Wikidata, es posible que desee echar un vistazo a las páginas de ayuda.
Als je graag eerst begrip zou willen krijgen van Wikidata's concepten moet je waarschijnlijk een kijkje nemen op de hulppagina's.La mejor forma por ahora de mantenerse al tanto yde participar en discusiones es suscribirse a la lista de correo de Wikidata.
De beste manier om nu op de hoogte gehouden te worden enaan te sluiten bij discussies is je inschrijven op de mailinglist van Wikidata.Se ha presentado anteriormente la propuesta para Wikidata a las comunidades de Wikimedia, y se recibió con un gran apoyo.
Het voorstel voor een Wikidataproject werd al eerder aan de Wikimediagemeenschap voorgesteld en heeft bijzonder positieve feedback ontvangen.Wikidata se centra en un nivel básico de información útil sobre el mundo y enlaces a otros recursos de datos especializados en el tema.
Wikidata focust zich op een basislevel van nuttige informatie over de wereld en linkt naar andere bronnen voor specialistische onderwerpen.Antes de crear una página para un elemento,es una buena idea asegurarse de que Wikidata no tenga una página para ese elemento.
Voordat u een pagina maakt voor een item,is het een goed idee om ervoor te zorgen dat WIkidata niet al een pagina voor dat item heeft.El 27 de Octubre, Wikidata llegó a 15 millones de items- y dos días después celebró su tercer aniversario, con celebraciones en Berlín.
Op 27 oktober bereikte Wikidata 15 miljoen items- en twee dagen later vierde zij haar derde verjaardag met festiviteiten in Berlijn.Tenga en cuenta quetambién hay varios otros métodos para acceder al contenido estructurado de Wikidata, que pueden no requerir un volcado de base de datos completo.
Merk op dat erook verscheidene andere manieren om toegang te krijgen tot gestructureerde inhoud van Wikidata, waardoor je geen complete database dump nodig hebt.Wikidata emplaza a crear una base de contenido libre acerca del mundo que pueda ser leído y editado tanto por humanos como por máquinas.
Wikidata heeft als doel om een vrije kennisbank over de wereld te creëren, die zowel door mensen als machines kan worden gelezen en bewerkt.En el primer trimestre del 2005, la fundación contrató a sus cuatro primero empleados,consiguió soporte para el proyecto wikidata y realizó una corta pero exitosa campaña de donaciones.
In het eerste kwartaal van 2005 hebben we voor het eerst werknemers ingehuurd,vonden we ondersteuning van buitenaf voor een Wikidataproject, en hadden we Los desarrolladores de Wikidata no deciden su contenido, al igual que los desarrolladores de MediaWiki no deciden el contenido de Wikipedia.
De ontwikkelaars van Wikidata bepalen niet de inhoud van Wikidata, net zoals de ontwikkelaars van MediaWiki niet bepalen wat de inhoud van Wikipedia is.Los enlaces desitio(también conocidos como enlaces interwiki o enlaces interlingüísticos) son enlaces especiales que contienen un sitio y un título, y van desde elementos individuales en Wikidata a páginas de otros sitios de Wikimedia tales como Wikipedia, Wikisource o Wikiviajes.
Sitekoppelingen(of interwiki's)zijn speciale koppelingen die een site en een paginatitel bevatten en die van individuele items in Wikidata leiden naar pagina's op andere Wikimedia-projecten, zoals Wikipedia, Wikisource en Wikivoyage.El software para correr Wikidata será desarrollado bajo una licencia de código abierto, y dependerá solamente en software que sea de código abierto.
De software die nodig is om Wikidata uit te voeren wordt ontwikkeld onder een Open Source licentie en zal alleen afhankelijk zijn van software die ook Open Source is.Los datos de Wikidata son utilizados por muchos sitios web de alto tráfico como Wikipedia, que es uno de los sitios web más utilizados en el mundo, recibiendo más de 15 000 millones de páginas vistas al mes.
Data van Wikidata wordt gebruikt door vele drukbezochte pagina's, waaronder Wikipedia een van de drukbezochtste is met 15 miljard bezoeken per maand.Ninguno de los contribuyentes, patrocinadores, administradores o cualquier otra persona relacionada con Wikidata en cualquier aspecto puede ser responsable de la aparición de información imprecisa o calumniosa o del uso de la información contenida o enlazada desde estas páginas web.
Geen van de bewerkers, sponsoren, moderatoren of wie dan ook die met Wikidata is verbonden kan op geen enkele wijze verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van een onjuiste of lasterlijke informatie of voor uw gebruik van de informatie of gelinkt naar deze webpagina's.Wikidata ha comenzado a servir a todas las versiones de Wikipedia en diferentes idiomas como una fuente común de datos estructurados que se pueden utilizar en cualquier artículo de Wikipedia, por ejemplo, en infoboxes.
Wikidata kan nu door alle taalversies van Wikipedia als een bron voor gestructureerde gegevens gebruikt worden, die kunnen worden gebruikt in elk Wikipedia-artikel, bijvoorbeeld in infoboxen.Al agregar datos a Wikidata, usted crea un marco y una lista de verificación para ayudar a que su tema esté bien cubierto y actualizado en todos los proyectos de Wikimedia en muchos idiomas.
Door data toe te voegen aan Wikidata verzeker je jezelf er ook van dat jouw onderwerpen bewaard blijven en up-to-date zijn in alle Wikimedia projecten en talen.Wikidata es una base de datos secundaria, libre, colaborativa, multilingüe, que recopila datos estructurados para dar soporte a Wikipedia, Wikimedia Commons, así como a otras wikis del movimiento Wikimedia y a cualquier persona en el mundo.
Wikidata is een vrije, gezamenlijke en meertalige secundaire database voor het verzamelen van gestructureerde gegevens om ondersteuning te bieden voor Wikipedia, Wikimedia Commons, de andere wiki's van de Wikimedia beweging, en voor iedereen op de wereld.Dato y Metadato: En Wikidata, dato es la colección de todas las declaraciones y sus referencias- en general, todos lo que sea introducido por los editores de Wikidata en Wikidata.
Gegevens en Metadata: In Wikidata, zijn gegevens de verzameling van all stellingen en referenties; in het algemeen alles dat wordt ingevoerd in Wikidata door de Wikidatabewerkers.
