Voorbeelden van het gebruik van Wikimedia foundation in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Términos d'usu- Wikimedia Foundation.
Beleid- Wikimedia Foundation Beleid.La Wikimedia Foundation recibe donaciones desde más de 50 países de todo el mundo.
Nuestros proyectos- Wikimedia Foundation.
Onze projecten- Wikimedia Foundation.La Wikimedia Foundation recibe donaciones desde más de 50 países de todo el mundo.
De Wikimedia Foundation ontvangt donaties vanuit meer dan 50 landen over Capítulos locales- Wikimedia Foundation.
Plaatselijke afdelingen- Wikimedia Foundation.
Wikidata será un proyecto Wikimedia, eventualmente mantenido y operado por la Wikimedia Foundation.
Wikidata wordt een Wikimediaproject, uiteindelijk onderhouden en beheerd door de Wikimedia Foundation.Wikipedia® es una marca registrada de la Wikimedia Foundation, Inc., una organización sin fines de lucro.
Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de Wikimedia Foundation, Inc., een non-profit organisatie.La Wikimedia Foundation goza de estado 501(c)(3) de exención de impuestos en los Estados Unidos.
De Wikimedia Foundation heeft Wikipedia ye una marca rechistrada d'a Wikimedia Foundation, Inc.
Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de Wikimedia Foundation, Inc.Wikimedia Foundation no cobra un cargo por transferencia por las donaciones, pero es posible que su banco local si lo haga.
De Wikimedia Foundation brengt geen overschrijvingskosten voor donaties in rekening, maar uw plaatselijke bank kan dat eventueel wel doen.Wikipedia® sí mismo es una marca registrada de Wikimedia Foundation, Inc.
Wikipedia ® zelf is een geregistreerd handelsmerk van de Wikimedia Foundation, Inc.La existencia de la Wikimedia Foundation fue anunciada oficialmente por el fundador de la Wikipedia Jimmy Wales el 20 de junio de 2003.
Het oprichten van de Wikimedia Foundation op 20 juni 2003 werd officieel aangekondigd door de grondlegger van Wikipedia, Jimmy Wales.En el marco de este procedimiento, el Conseil d'État(Consejo de Estado) admitió la intervención de Wikimedia Foundation Inc.
In het kader van deze procedure heeft de Conseil d'État de interventies van Wikimedia Foundation Inc.
Wikimedia Foundation, Inc. es una corporación benéfica sin fines de lucro con régimen fiscal exento 501(c)(3) de los Estados Unidos.
De Wikimedia Foundation is een non-profit organisatie, afhankelijk van giften, en heeft een 201(c)(3) belastingvrijstelling in de Verenigde Staten.Esta ruta de migración ha sido objeto de discusión entre la FSF,Creative Commons, y la Wikimedia Foundation durante varios años.
Dit migratietraject is al enige jaren onderwerp van discussie tussen de FSF,Creative Commons en de Wikimedia Foundation.Las marcas registradas y los logos de la Wikimedia Foundation y cualquier otra organización no están incluidas bajo los términos de esta licencia Creative Commons.
De handelsmerken en logo's van de Wikimedia Foundation en andere organisaties vallen niet onder de voorwaarden van deze Creative Commons-licentie.Siempre estamos contentos de ver que se trabaja para mejorar la colaboración multilingüe entre las wikis”, dijo Danese Cooper,responsable de tecnología de Wikimedia Foundation.
We zijn altijd verheugd om een verbeterde samenwerking tussen meertalige wiki's op te merken”, stelt Danese Cooper,technologiedirecteur van de Wikimedia Foundation.Desde la fundación de Wikipedia en enero de 2001 y la incorporación de la Wikimedia Foundation en junio de 2003, nuestro crecimiento ha sido asombroso.
Sinds de start van Wikipedia in januari 2001 en de oprichting van de Wikimedia Foundation in juni 2003 is onze groei enorm geweest.Wikimedia Foundation, Inc. es una organización sin ánimo de lucro, registrada en los Estados Unidos, acogida al apartado 501(c)(3) y no afecta a impuestos.
De Wikimedia Foundation is in de Verenigde Staten ingeschreven als een 501(c)(3)-organisatie zonder winstoogmerk, en giften van burgers van de VS zijn belastingaftrekbaar.Véase Wikia, Inc is not the commercial counterpart to Wikipedia or the Wikimedia Foundation para más detalles sobre la relación entre Wikia y Wikimedia. .
Zie Wikia,Inc. is niet de commerciële tegenhanger van Wikipedia of de Wikimedia Foundation voor verdere details over de relatie tussen Wikia en Wikimedia Foundation- una organización sin fines de lucro dedicada a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de contenidos educativos gratuitos y multilingües.
Wikimedia Foundation- een non-profitorganisatie die zich inzet voor het stimuleren van de groei, ontwikkeling en verspreiding van gratis, meertalige educatieve content.Esta decisión también incluyó un compromiso a una«discusión y votación comunitarias» antes de quecualquier cambio sea implementado en los sitios de la Wikimedia Foundation.
Deze beslissing omvatte ook het zich verplichten aan"discussie en stemming in de gemeenschap" voordatwelke verandering dan ook zou worden ingevoerd op websites van de Wikimedia Foundation.Nuestro informe anual(2008- 2009 Wikimedia Foundation Annual Report, en inglés) cubre el año fiscal anterior(1 de julio de 2008 al 30 de junio de 2009) con un vistazo a nuestro futuro.
Het jaarverslag van de Wikimedia Foundation over 2008-2009 beslaat het afgelopen fiscale jaar(1 juli 2008 tot 30 juni 2009) en biedt een vooruitzicht op het komende jaar.Wikimedia Foundation, Inc es una organización sin ánimo de lucro que apoya la expansión y desarrollo de la libre información, que incluye la primera enciclopedia gratuita, Wikipedia.
Wikimedia foundation Inc. is een non-profit liefdadigheidsorganisatie die verspreiding en ontwikkeling van vrije informatie ondersteunt, met inbegrip van de eerste vrije online encyclopedie, Wikipedia.El comité legal de la OTW sealió con miembros de la Electronic Frontier Foundation y Wikimedia Foundation para defender que la Primera Enmienda de los EE.UU. protege el derecho a realizar obras expresivas sobre personas reales, y que las leyes sobre el derecho a los atributos de la personalidad no deberían usarse para impedir la realización de docudramas y otras obras de ficción históricas o biográficas.
OTW Juridisch vervoegde bondgenoten van de Electronic Frontier Inicialmente, Wikimedia Foundation y Microsoft Research también colaborarán con las comunidades de usuarios de la Wikipedia centrándose en la creación de contenido en árabe, alemán, hindi, japonés, portugués y español.
In eerste instantie werken Wikimedia Foundation en Microsoft Research samen met gebruikersgemeenschappen van Wikipedia om teksten in het Arabisch, Hindi, Duits, Japans, Portugees en Spaans aan te maken.OCLC y la Biblioteca de Wikipedia, de Wikimedia Foundation, trabajan juntas a fin de facilitar que los editores enlacen las citas de Wikipedia a millones de materiales bibliotecarios representados en WorldCat.
OCLC en de Wikipedia Library van de Wikimedia Foundation werken samen om het voor redacteurs makkelijk te maken om verwijzingen in Wikipedia te koppelen aan de miljoenen bibliotheekitems in WorldCat,….Inicialmente, Wikimedia Foundation y Microsoft Research también colaborarán con las comunidades de usuarios de la Wikipedia centrándose en la creación de contenido en árabe, alemán, hindi, japonés, portugués y español.
Aanvankelijk zullen de Wikimedia Foundation en Microsoft Research ook nauw samenwerken met de Wikipedia gebruikersgemeenschappen, waarbij ze zich richten op inhoudaanmaak in het Arabisch, Duits, Hindi, Japans, Portugees en Spaans.La Biblioteca de Wikipedia, un programa de Wikimedia Foundation, trabaja con bibliotecas, editoriales y otras organizaciones académicas a fin de conectar a los editores voluntarios de Wikipedia con recursos de información de calidad para que se utilicen en Wikipedia.
De Wikipedia Library is een programma van de Wikimedia Foundation, waarbij zij samenwerken met bibliotheken, uitgevers en andere wetenschappelijke organisaties om de vrijwillige redacteurs van Wikipedia toegang te bieden tot hoogwaardige informatiebronnen die in de Wikipedia gebruikt kunnen worden.
