Voorbeelden van het gebruik van Wilk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wilk era un hombre.
Buen día, Wilk, Petra.
Goede dag, Wilk, Petra.Wilk está arriba.
Dat is Wilk daarboven.Sí, pero el Sr. Wilk no murió.
Ja, maar mr. Wilk stierf niet.Entendí que era amigo de Wilk.
Ik begrijp dat hij een vriend van Wilk was.
Fred Wilk vivió aquí durante un año.
Fred Wilk woonde hier het afgelopen jaar.Te prohíbo que localices a Kelly Wilk.
Charlie vio que Fred Wilk se desintegraba.
Hij had er niets mee te maken. Charlie zag Fred Wilk desintegreren.Usted es un misterio para mí, Maestre Wilk.
Si Wilk era un alienígena,¿por qué se casó con ella?
Als Wilk was één van uw aliëns, waarom zou hij met haar trouwen? Ik bedoel,?¿Y está totalmente segura de que el Sr. Wilk no hizo nada…-… que pudiera provocar el ataque?
En u absoluut zeker dat mr. Wilk niets deed of iets zegde dat die aanval uitlokte?Corey Wilk, Consejero especial del Tribunal Supremo de Michigan.
Corey Wilk, speciaal adviseur van het Hooggerechtshof van Michigan.A las dos de la tarde de hoy Charles Gilmanserá llevado a juicio por el homicidio de Fred Wilk.
Op 02:00 vanmiddag,Charles Gilman krijgt een proces voor de moord op Fred Wilk.
Sr. Claypool, soy Wilk Hobson, abogado de Seguros Wolf/Bland.
Mr. Claypool, ik ben Wilk Hobson, raadsheer voor Wolf Bland Verzekeringen.Así que es muy posible queun ser humano, digamos Fred Wilk fuese incinerado sin dejar huellas.
Dus dat het heel goed mogelijk dateen menselijk wezen… Fred Wilk misschien… kon worden verbrand en toch geen sporen laat.Richard Wilk, profesor distinguido y profesor de antropología del preboste;
Richard Wilk, voornaam professor en Provost's hoogleraar antropologie;Se fue a Jerusalén por la tarde para comprar un regalo para sus profesores",dijo el rabino Schlomo Wilk.
Hij is in de namiddag naar Jeruzalem vertrokken om een cadeau te kopen voor zijn leraren”,verklaarde rabbijn Schlomo Wilk.Quizás Wilk era humano como nosotros y lo arrojaste a la caldera.
Misschien was Wilk zo menselijk als jij of ik. Misschien heb je hem in de oven gegooid.Sin embargo entiendo que la definición de homicidio es el asesinato de un ser humano yFred Wilk no era un ser humano.
Ik heb echter begrepen, de definitie van moord is het doden van een ander mens.Fred Wilk was geen menselijk wezen.No le puedo asegurar que Wilk fuera de otro planeta pero tampoco era Fred Wilk.
Ik kan niet garanderen dat Fred Wilk een lidkaart had van de ruimte, maar hij was zeker niet Fred Wilk.Así que aparte de querer proteger al acusado¿tienealguna prueba concreta de que Fred Wilk no era lo que parecía ser? Un hombre?
Dus, buiten uw wens om de verdachte te beschermen,heeft u enig specifiek bewijs dat Fred Wilk niet was wat hij leek te zijn… een man?Ewa Wilk es periodista en Polityka y jefa de la sección de actualidad nacional en el semanario polaco.
Journalist Ewa Wilk schrijft voor Polityka en is verantwoordelijk voor de pagina's binnenlands nieuws van het weekblad.Tras dar sus primeros pasos laborales en Priva y Van der Wilk Verwarming, Ron creó un departamento de calefacción en Horconex, hace aproximadamente 20 años.
Na een start bij Priva en van der Wilk verwarming heeft hij ca. 20 jaar geleden bij Horconex een verwarmingsafdeling gestart.Sra. Wilk¿sabe por qué Charles Gilman atacó a su esposo esa noche en el restaurante o el día de su muerte?
Mevr. Wilk, weet u waarom de verdachte, Charles Gilman, uw man moest aanvallen. Ofwel die nacht in het restaurant of op de dag van zijn dood?Discutimos. Ella vino aquí y lo aguanté un año. Por finla seguí y entonces supe que se había casado con Wilk y que tenían un hijo.
We hadden ruzie… ze verhuisde hierheen, ik aanvaarde het voor ongeveer een jaar,toen ik volgde en… ze was al getrouwd met Wilk, had een kind en… dat is het.Pero lo que sí vio fue al Sr. Wilk caer al suelo. Y cuando entró en la sala el cadáver no estaba. Y sólo encontró una caldera abierta y ardiente.¿No es así?
Wat u wel zag dat mr. Wilk op de grond viel, en wanneer je de kamer binnenkwam, het lichaam was verdwenen, en er was een open brandende oven?Algunos llegan a afirmar que ya aplicaban Industrie 4.0 en la empresa antes siquiera de haberse acuñado el concepto",explicaba Claus Wilk, redactor jefe de"Produktion" en su encomio.
Sommigen zeggen dat industrie 4.0 bij u al aanwezig was voordat het begrip überhaupt werd gebruikt',zei Claus Wilk, chef-redacteur van de productie in zijn toespraak.En vista de esta prueba contundente de que la victima del homicidio, Fred Wilk, era un hombre un hombre y nada más que un hombre el fiscal solicita respetuosamente que el veredicto sea de culpabilidad por todos los cargos especificados.
Met dit sluitend bewijs dat het slachtoffer, Fred Wilk Jr. een man was… een hele man en niets anders dan een man. De aanklager respectvol een verdict vraagt: schuldig op alle aanklachten en specificaties.Además de los miembros originales de Osbourne, Butler y el guitarrista Tony Iommi,que se unieron a las sesiones de grabación de el baterista Brad Wilk, de Rage Against the Machine y Audioslave, siguiendo el baterista original Bill Ward decidio no participar en la reunión, debido a una"disputa contractual".
Naast originele leden Osbourne, Butler en Iommi,werden de drums ingespeeld door Brad Wilk, van Rage Against the Machine en Audioslave, na het besluit van originele drummer Bill Ward's om niet deel te nemen aan de reünie, als gevolg van een “contractueel geschil”.Amamos a Jamie que Lewis en la subida del DeadErin Wilk no ha visto el wee ella dio lejos puesto que carted lo apagado a la tierra de la adopción, pero ésa no significa que hacen al bebé con ella en la subida de los muertos(2007).
Wij houden Jamie Lewis in stijging van de DeadErin Wilk hebben niet zien de wee zij geven weg aangezien zij carted hem weg aan goedkeuring land, maar dat niet be*tekenen de baby doen met haar in stijging van de doden(2007).
