Voorbeelden van het gebruik van Willie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Willie, no puedo.
¿Quieres otro, Willie?
Wilt u nog een, Willie?Willie te manda saludos.
De groetjes van Willie.Tranquilo, Willie.
Geen zorgen, Willie.Willie está bromeando.
Mensen vertalen ook
¿Sabes algo de Willie Beamen?
Weet je iets over Willy Beamen?Asumiendo que la tercer tarjeta era Willie.
Die derde kan van Willie zijn geweest.Vamos, Willie, déjame ser!
Kom op Willie, laat me gaan!Casi muero, y también Willie.
Ik was bijna dood, en Willy ook.Albert. Es sobre Willie Pijama.-¿Qué?
Albert, het is over Willy Pyjama?Así es Willie, señor. Siempre me mete en problemas.
Bien. Cómo está Willie de municiones?
Hoe zit het met Willy van munitie?Willie es el mejor amigo de un palo y una cuerda.".
De beste vrienden van Willie zijn een stok en een touwtje".Estoy trabajando en el caso de Willie Blue.
Ik werk aan de Willie Blue zaak.En memoria a Willie Morris 1935-1999.
TER NAGEDACHTENIS AAN WILLIE MORRIS 1935-1999.Lo vi espiando.- Creí que era Willie Nelson.
Ik dacht dat 't Willie Nelson was.Se llama Willie López, y sé dónde vive.
Hij heet Willy Lopez, en ik weet waar hij woont.Huele a las trenzas de Willie Nelson.
Dit riekt naar de vlechten van Willy Nelson.Y ahora es Willie, Willie Hazloiralcagadero?
En nu is het Zallie. En una escala de Woody Harrelson a Willie Nelson?
Op een schaal van… Woody Harrelson tot Willy Nelson?Hasta que Willie me echó por pasarme con las drogas.
Tot Willie me ontsloeg omdat ik te veel drugs gebruikte.No a menos que lleve puesto un disfraz de Willie Nelson.
Tenzij hij een Willie Nelson-kostuum aanheeft.Si era Willie Nelson, no te hubiera pedido un dólar.
Als het Willie Nelson was, had hij niet om een dollar gevraagd.Fritz Howard, quiero que conozcas a mi mamá.- Willie Ray Johnson.
Fritz Howard, dit is m'n moeder, Willy Ray Johnson.Willie, reúne a todos los duendes y nos vemos en la fábrica.
Willy, verzamel alle elfen en kom meteen naar de werkplaats.El Detective Davis tiene un gran chiste de Willie Nelson.
Se llama Willie López, es portorriqueño, y sabe dónde vive.
Hij heet Willy Lopez, een Portoricaan. Hij weet waar hij woont.Así que la tormenta tropical Willie se quedará con nosotros hasta el lunes.
De tropische storm Willy blijft zeker tot maandag.Willie, solo para que lo sepas, no soy una persona madrugadora.
Willy, dat je het weet, ik ben niet echt zo een ochtendmens.La máquina de follar de Willie Wanka Mk 2 llegó muy rápido en un paquete simple.
De Willie Wanka Mk 2-neukmachine arriveerde heel snel in een gewone verpakking.
