Voorbeelden van het gebruik van Winchell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Winchell está tratando.
La nueva Sra. Winchell.
De nieuwe Mrs Winchell.Winchell lo escribió.
Winchell schreef het.Nancy, Abel, somos los Winchell.
Nancy, Abel, het zijn de Winchells.Winchell debe darse prisa.
Winchell moet opschieten.
Abierta al patio de los Winchell.
Met een opening naar de tuin van de Winches.Me lo dijo Ed Winchell, un pastor baptista de Harlem.
Of liever gezegd, dat heb ik van dominee Winchell uit Harlem.Entonces probablemente sea una Winchell.
Dan was 't waarschijnlijk een Winchell.Winchell está libre en la zona de anotación y hace una gran atrapada!
Winchell staat vrij in de eindzone. Winchell vangt geweldig!También recibió una nominación a los premios Screen Actors Guild por Winchell.
Hij kreeg ook een Screen Actors Guild Award nominatie voor Winchell.MIKE WINCHELL JUGÓ AL FÚTBOL EN SU PRIMER AÑO EN LA U. DE BAYLOR.
Mike Winchell speelde football als eerstejaars van Baylor University.Un verdadero amigo es aquel quien se acerca a ti cuando el resto del mundo te abandona.-Walter Winchell.
Een echte vriend is iemand die binnenkomt als de rest van de wereld naar buiten loopt.-Walter Winchell.Después de todo, Winchell no dejó un rastro de entrevistados con los cerebros borrados.
Want Winchell liet geen spoor van hersendode geïnterviewden achter.Fue conocido como“El rey de los trazadores de líneas uno”,un título conferido a él por el columnista Walter Winchell.
Hij stond bekend als “De koning van de One Liners”,een titel aan hem verleend door columnist Walter Winchell.Mike Winchell, tienes una habilidad natural… para lanzarle el balón a Boobie Miles.
Mike Winchell, je hebt de gave… om de bal af te geven aan Boobie Miles.Olivia Farmer, designada acompañante de Winchell P. Bickerstaff, buscador de talentos del Gran Antiguo Opry.
Olivia Farmer, toegewezen begeleidster van Winchell P. Bickerstaff, talent jager van de Grand Old Opry.Ha sido nominado tres veces a los Globos de Oro, y ganado dos veces-por su papel protagonista en Winchell, tanto para las películas de HBO.
Hij is drie keer genomineerd voor Golden Globes, en won twee keer-voor zijn titelrol in Winchell, zowel voor de HBO films.Como dijo Walter Winchell,“nunca por encima de ti, nunca por debajo de ti, siempre a tu lado”.
Zoals Walter Winchell ooit eens zei: “Nooit boven je, nooit onder je.Había un joven reportero de diario para jóvenes que trabajó en el NewYork Daily Mirror en los años 1930, cuando Winchell estaba empezando ahí.
Er was een jonge, beginnende journalist die bij de New YorkDaily Mirror werkte in de jaren '30… toen Winchell daar net begon.Películas con April Winchell- Lista de películas protagonizadas por April Winchell.
Films met April Winchell- Lijst van films met in de hoofdrol April Winchell.Fue nominado para un premio de la Academia al Mejor Actor por su actuación en The Lovely Bones,y ganó un premio Emmy por su actuación en Winchell.
Hij werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol voor zijn prestaties in The Lovely Bones,en won een Emmy Award voor zijn prestaties in Winchell.Anthony lo tiene, pero Mike Winchell… logra llegar a la zona de anotación y marca un touchdown para Mojo.
Anthony heeft hem, maar Mike Winchell… strekt zichzelf in de end zond voor de Mojo touchdown.Entre los periódicos de Hearst y Walter Winchell en la radio… pensarías que la pinche guerra fuera en los Ángeles.
Als je de kranten van Hearst en Walter Winchell op de radio moet geloven is die verdomde oorlog hier in LA.Mientras Winchell reúne a sus compañeros… puede ver en el gran reloj en la zona de anotación…- que falta un minuto y 40 segundos.-¡Ábranse!
Terwijl Winchell zijn teamgenoten bijeen roept in een huddle… kan hij op de grote klok in de eindzone zien… nog één minuut en 40 seconden te spelen!De hecho, Frank Costello alertó a Walter Winchell, un columnista muy importante y Winchell informó que Luciano había ayudado a la invasión de Sicilia.
In feite, tipte Frank Costello, Walter Winchell, een zeer belangrijke columnist en Winchell meldde, dat Luciano hielp bij de invasie van Sicilië.El profesor Winchell escribe lo siguiente: Esos pasajes(la carta a Bentley) muestran cuáles eran sus ideas respecto a la naturaleza del medio de comunicación interplanetario.
Prof. Winchell schrijft: ‘Deze passages(brief aan Bentley) laten zien wat zijn inzichten waren over de aard van de interplanetaire middenstof.A fin de aumentar la audiencia, Walter Winchell y Bernie, que eran Buenos amigos, escenificaron una falsa rivalidad, similar al conflicto cómico existente entre Jack Benny y Fred Allen.
Om de luistercijfers verder op te schroeven begonnen Bernie en radiocommentator Walter Winchell, twee goede vrienden, een fake-rivaliteit, vergelijkbaar met het komische'conflict' tussen entertainer Jack Benny en komiek Fred Allen.El profesor Winchell declara“que nunca se ha presentado en tiempos antiguos ni modernos una hipótesis más ilusoria y menos de acuerdo con las exigencias de los principios físicos(22).
Niettemin verklaart prof. Winchell, dat ‘in oude of moderne tijden geen hypothese is opgesteld die fantastischer is en minder in overeenstemming met de eisen van de fysische beginselen'.Aunque la afirmación de Winchell era atrevida, fue sin embargo exacta, ya que con Dianética apareció la primera explicación definitiva del pensamiento y el comportamiento humanos.
Ofschoon de woorden van Winchell wat krachtig waren, sloeg hij de spijker op de kop; want Dianetics gaf de eerste doorslaggevende uitleg van het menselijk denken en gedrag.Pero, según dice el profesor Winchell, refiriéndose a la antigüedad de la raza mediterránea, se cree generalmente que ella hizo su aparición durante la última desviación de los glaciares continentales.
Maar zoals prof. Winchell zegt over de ouderdom van het Middellandse-Zee-ras: ‘Men neemt in het algemeen aan dat dit verscheen tijdens het latere terugwijken van de continentale gletsjers.'.
