Voorbeelden van het gebruik van Winston smith in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se hace llamar Winston Smith.
Hij noemt zich Winston Smith.¿No era Winston Smith un burócrata, un funcionario?
Porque el personaje principal de la novela es Winston Smith.
Het hoofdpersonage van de roman is Winston Smith.Winston Smith trabaja en el Ministerio de la Verdad.
Winston Smith werkt bij het ministerie van Waarheid.Hasta que terminas como Winston Smith un funcionario.
Tot je een radertje bent in het geheel zoals Winston Smith. Een functionaris.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Winston Smith show360 veces vistaDougRhodes18 de Jul de 2008.
Winston Smith show368 x bekekenDougRhodes18 jul 2008.El protagonista de la novela es Winston Smith, un trabajador del Ministerio de la Verdad.
De hoofdpersoon van de roman is Winston Smith, die werkt bij het ministerie van de Waarheid.Winston Smith es un editor de registros en el Ministerio de la Verdad.
Winston Smith is een archiefredacteur bij het Ministerie van Waarheid.Al final de"1984" de Orwell,el policía del pensamiento O'Brien tortura al protagonista Winston Smith para que admita que dos más dos es cinco.
Op het einde van Orwell's'1984' martelt gedachtepolitieman O'Brien de hoofdpersoon Winston Smith tot hij gelooft dat twee plus twee vijf is.Él, Winston Smith, sabía que Oceanía había estado aliada con Eurasia hace sólo cuatro años.
Hij, Winston Smith, wist dat Oceanië nog maar vier jaar geleden de bondgenoot was van Eurazië.En 1956 Michael Anderson dirigió la primera adaptaciónal cine con Edmond O'Brien en el papel de Winston Smith y Jan Sterling como Julia:.
In 1956 richt Michael Anderson de eerste verfilming, met dezelfde titel,met Edmond O'Brien in de rol van Winston Smith en Jan Sterling als Julia.Él, Winston Smith, sabía que Oceanía había estado aliada con Eurasia cuanto años antes.
Hij, Winston Smith, wist dat Oceanië de bondgenoot van Eurazië was geweest nog maar vier jaar geleden.Acabo de escuchar de un amigo en California de un esquema nuevo para"prisiones universales"- se les permitiría a ofensores vivir en casa y trabajar peroestarían siendo monitoreados electrónicamente a toda hora, como Winston Smith en 1984.
Onlangs vertelde een Californische vriend me over een nieuw'universeel detentieplan', waarbij overtreders gewoon thuis blijven wonen en naar hun werk kunnen gaan maarondertussen continu elektronisch bewaakt worden- ongeveer zoals Winston Smith in 1984.Él, Winston Smith, sabía que Oceanía había estado aliada con Eurasia hace sólo cuatro años.
Hij, Winston Smith, wist dat Oceanië de bondgenoot van Eurazië was geweest nog maar vier jaar geleden.Hace poco oí a un amigo en California contar de un nuevo esquema para“prisiones universales”- el imputado tendrá derecho a vivir en su casa e ir al trabajo,pero estará electrónicamente monitoreado en todo momento, como Winston Smith en 1984.
Onlangs vertelde een Californische vriend me over een nieuw'universeel detentieplan', waarbij overtreders gewoon thuis blijven wonen en naar hun werk kunnen gaan maar ondertussen continu elektronisch bewaakt worden-ongeveer zoals Winston Smith in 1984.Winston Smith vive en el Londres de un virtual 1984, en un mundo dividido en tres superpotencias:.
Winston Smith woont in een virtuele 1984 in Londen in een wereld verdeeld in drie grootmachten:.Sin mucho que hacer aparte de recordar los viejos tiempos, Winston Smith, Charles Kane y el padre Patrick Dunstan pasarán la noche recordando aventuras nunca contadas hasta ahora:.
Winston Smith, Charles Kane en Father Patrick Dunstan kunnen niets anders doen dan herinneringen over de goede oude tijd ophalen en brengen de avond door met levendige vertellingen van eerder onbekende avonturen:.Winston Smith trabaja para el Ministerio de la Verdad, el centro de propaganda/ medios de comunicación del gobierno, editando la vieja historia para que el gobierno y el Gran Hermano se vean verídicos.
Winston Smith werkt voor het Ministerie van Waarheid, de overheid propaganda/ media center, het bewerken van oude geschiedenis te maken de overheid en Big Brother kijken waarheidsgetrouw.La historia gira en torno a Winston Smith y Julia, quienes intentan resistir el control abrumador de los hechos por parte de su gobierno.
Het verhaal draait rond Winston Smith en Julia, die proberen om overweldigende controle van hun regering op feiten te weerstaan.Winston Smith es un chiste histórico, ya que Winston, al escribirse la novela, era una alusión a Winston Churchill, y Smith es el más común de los apellidos anglosajones.
La novela cuenta la historia de Winston Smith, un desgraciado burócrata de mediana edad que vive en Oceanía, donde se rige por la vigilancia constante.
De roman vertelt het verhaal van Winston Smith, een ongelukkige bureaucraat van middelbare leeftijd die in Oceanië woont, waar hij onder voortdurende controle staat.Él, Winston Smith, sabía que Oceanía había estado en alianza con Eurasia por un corto tiempo hace ya cuatro años.
Hij, Winston Smith, wist dat Oceanië de bondgenoot van Eurazië was geweest nog maar vier jaar geleden.El protagonista del libro, Winston Smith, durante"un día de abril frío y claro" vuelve a su casa y ve"un cartel de colores clavado en la pared.
De hoofdfiguur van het boek, Winston Smith, komt op ‘een heldere koude dag in april' bij hem thuis en ziet ‘een gekleurd aanplakbiljet, te groot om binnenshuis te hangen, tegen de muur bevestigd.Así es como el narrador de Orwell, Winston Smith, describió el sistema de vigilancia al que se enfrentaron:"No hubo, por supuesto, manera de saber si te miraban en un momento dado".
Dit is de beschrijving door Orwell's verteller, Winston Smith, van het toezichtssysteem in kwestie:"Je kon natuurlijk niet weten of je op een bepaald moment bekeken werd.Es sobre la vida en una dictadura vivida por Winston Smith, un trabajador intelectual en el Ministerio de la Verdad, y su degradación cuando se entra en conflicto con el gobierno totalitario de Oceanía”.
Gaat over het leven in een dictatuur zoals geleefd door Winston Smith, een intellectuele arbeider bij het Ministerie van Waarheid, en zijn degradatie als hij de totalitaire regering van Oceanië runt“.Es un libro que narra la vida vivida por Winston Smith en un régimen dictatorial, un trabajador intelectual que trabaja en el Ministerio de la Verdad, y su degradación cuando entra en conflicto con el gobierno totalitario de Oceanía”.
Gaat over het leven in een dictatuur zoals geleefd door Winston Smith, een intellectuele arbeider bij het Ministerie van Waarheid, en zijn degradatie als hij de totalitaire regering van Oceanië runt“.Tras años trabajando para el Ministerio de la Verdad, Winston Smith se va volviendo consciente de que los retoques de la historia en los que consiste su trabajo son sólo una parte de la gran farsa en la que se basa su gobierno, y descubre la falsedad intencionada de todas las informaciones procedentes del Partido Único.
Na jaren werken voor het ministerie van Waarheid, Winston Smith geleidelijk wordt hij zich ervan bewust dat de geschiedenis waarop hun werk is slechts een deel van de farce waarin de overheid is gebaseerd raakt, en ontdek de opzettelijke leugen alle informatie van de Single Party.
