Voorbeelden van het gebruik van Winterthur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WINTERTHUR fue comprada por AXA.
Hoteles de 4 estrellas en Winterthur.
Winterthur, Suiza- hace 6 minutos.
Dörflingen, Zwitserland- 36 minuten geleden.Volver a la galería Winterthur.
Terug naar het overzicht Interlaken.La Biblioteca Winterthur Descripción de una colección de archivo de Louis Prang.
De Winterthur Library Overzicht van een archief op Louis Prang.Disfruta de tu estancia en Winterthur.
En Winterthur, un litro cuesta 1,39 franco, más de 20% menos que la gasolina sin plomo 95, señaló el director de AGROLA.
In Winterthur, een liter kosten 1,39 frank, meer dan 20% minder dan benzine zonder lood 95, merkte de directeur van Agrola.Disfruta las habitaciones del hotel ibis budget Winterthur.
Por ello, la empresa de TI BlueCare AG, de Winterthur, ha integrado el servicio de fax de eCall en su solución de software,"BlueConnect".
De IT-firma BlueCare AG uit Winterthur heeft daarom de faxdienst van eCall in haar softwareoplossing"BlueConnect" geïntegreerd.Los alquileres siguientes están en un radio de 30 kilómetros de Winterthur, Delaware.
La existencia de asentamientos humanos en Winterthur ha sido comprobada arqueológicamente, las informaciones recogidas indican que éstos comienzan en la edad de bronce.
Het bestaan van menselijke nederzettingen in Winterthur is archeologisch bewezen, de verzamelde gegevens blijkt dat ze beginnen aan de Bronstijd.Es el número 15 de 207 en la región de Cantón de Zúrich,y el número 3 de 18 hoteles en Winterthur.
Staat op nummer 15 van 207 in de regio Zürich(kanton),en ook op nummer 3 van 18 voor hotels in Winterthur.El Teatro Casino se encuentra a300 metros del Plaza Hotel Winterthur y el Museo de Arte está a 400 metros.
Het Casino Theaterligt op 300 meter van het Plaza Hotel Winterthur, en het Kunstmuseum op 400 meter.El Hotel ZwiBack está situadoen Wallisellen, a solo 9 km del centro de Zúrich y a 16 km de Winterthur.
Hotel zwiback ligt in Wallisellen,op slechts 9 km van het centrum van Zürich en op 16 km van Winterthur.Transfirió su negocio de producción de calzado que fue administrado por Winterthur Group a las fábricas de Winterthur en otras partes de Asia.
Zij heeft haar productiebedrijf voor schoenen dat door de Winterthur Group werd beheerd, overgebracht naar de fabrieken van Winterthur in andere delen van Azië.La ciudad de Zúrich es de las estaciones de S-Bahn de distancia de dos y se puede llegar en coche en 20 minutos,el aeropuerto intercontinental de Zúrich-Kloten, así como Winterthur en solo un poco más.
De stad Zürich is de S-Bahn-stations verderop twee en kan met de auto worden bereikt in 20 minuten,de intercontinentale luchthaven Zürich-Kloten, evenals Winterthur in slechts een beetje meer.Alistó la ayuda de Henry Francis du Pont del Museo Winterthur para asistir en artefactos que se reúnen para la casa grande, muchos de los cuales se habían alojado una vez allí.
Ze riep de hulp van Henry Francis du Pont van het Winterthur Museum om te helpen bij El lugar es de fácil acceso en transporte público o en coche yestá en el centro entre las ciudades de Zúrich(30 minutos), Winterthur(30 min), Schaffhausen(30 minutos) y el aeropuerto de Zurich-Kloten(30min).
De plaats is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer of met de auto enligt in het centrum tussen de steden Zürich(30min), Winterthur(30min), Schaffhausen(30 minuten) en de luchthaven van Zürich -Kloten(30min).El ibis budget Winterthur es un hotel para no fumadores con un privilegiado enclave en el distrito de negocios de la ciudad, a escasos minutos de los principales museos, Technorama, la estación de tren y el casco antiguo.
Het ibis Winterthur City hotel is geheel rookvrij en ligt in de zakenwijk van de stad, op een paar minuten rijden van diverse musea, Technorama, de prachtige oude stad en het station van Winterthur.Desde hace mucho tiempo en el mercado del arte tienen un papel fundamental las grandes familias industriales, algunas de las cuales han acumulado importantísimas colecciones,como por ejemplo la colección de Oskar Reinhart en Winterthur o la de Emmanuel Hoffmann en Basilea.
Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv.de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.Una de las razones principales era que el partido principal de Winterthur, los demócratas tenían más bien una tendencia social-liberal y no como los liberales domintentes en el cantón de Zúrich una tendencia de economía liberalista.
Een van de belangrijkste redenen was dat de belangrijkste partij van Winterthur, de Democraten had meer van een sociaal-liberaal, niet zo liberaal domintentes in het kanton Zürich is een tendens van de liberale economie trend.El estudio de la Universidad de Arquitectura de la Universidad de Split ha existido desde 2003, mientras tanto ganar elreconocimiento internacional, el establecimiento de una extensa colaboración con varias universidades en Europa(Zurich, Winterthur, Aquisgrán, Madrid,etc) y Japón(Tokio).
De universitaire studie architectuur aan de universiteit van Split bestaat al sinds 2003, in de tussentijd winnende internationale erkenning,tot oprichting van een uitgebreide samenwerking met een aantal universiteiten in Europa(Zürich, Winterthur, Aken, Madrid, etc) en Japan(Tokio).De US$ 94 Hotel Hessenguetli Oberfeldstrasse 10, Winterthur, Suiza(Mostrar mapa) El Hotel Hessenguetli de 2 estrellas dispone de una ubicación tranquila a poca distancia de Photomuseum, Wildlife Park Bruderhaus y Galería de arte. Más información….
Vanaf US$ 89 Hotel Hessenguetli Oberfeldstrasse 10, Winterthur, Zwitserland(Kaart weergeven) Hotel Hessenguetli is in een rustige buurt van Winterthur gelegen, nabij Shopping Mall Rosenberg, Galerie en Hallenbad Altstetten. Meer….Lea las experiencias del Kantonsspital Winterthur(Suiza), para el que Compressed SENSE resultó ser un medio sencillo pero potente de acelerar las exploraciones de imágenes por RM para diferentes tipos de contraste y secuencias, tanto en 2D como en 3D.
Lees over de ervaringen van het Kantonsspital Winterthur(Zwitserland), die Compressed SENSE een eenvoudige, maar krachtige manier vonden om MRI-scans te versnellen voor verschillende contrasttypes en sequenties, zowel in 2D als 3D.De US$ 214 BestWestern Hotel Wartmann Rudolfstrasse 15, Winterthur, Suiza(Mostrar mapa) El hotel cómodo Best Western Hotel Wartmann ofrece habitaciones con aire acondicionado cerca de Wildlife Park Bruderhaus, Uetliberg y Shopping Mall Rosenberg.
Vanaf US$ 157 BestWestern Hotel Wartmann Rudolfstrasse 15, Winterthur, Zwitserland(Kaart weergeven) Best Western Hotel Wartmann is een 3-sterren hotel op slechts 2.0 km afstand van Wildlife Park Bruderhaus, Uetliberg en Shopping Mall Rosenberg.En enero de 1970, durante el proceso en Winterthur(Suiza) a tres terroristas del FPLP que habían sido detenidos, se presentaron pruebas de la existencia de estrechas relaciones entre el partido nazi helvético, en particular de uno de sus fundadores, Françoise Geroude, y Al-Fatah.
In een proces in januari 1970 tegen drie in Winterthur( Zwitserland) gearresteerde PFLP-terroristen werd aangetoond dat er nauwe banden bestonden tussen de Zwitserse nazi-partij, met name één van haar oprichters, Francoise Geroude, en El-Fatah.De US$ 78 Bed& Breakfast Oberer Graben Oberer Graben 8, Winterthur, Switzerland(Mostrar mapa) El Bed& Breakfast Oberer Graben Bed and Breakfast está situado en una zona histórica de Winterthur bastante cerca de Zollikerberg Hospital, Technorama y Waid City Hospital.
Vanaf US$ 78 Bed& Breakfast Oberer Graben Oberer Graben 8, Winterthur, Switzerland(Kaart weergeven) Bed& Breakfast Oberer Graben Bed& Breakfast Winterthur is in een natuurgebied van Winterthur gelegen, nabij University of Zurich, Wildlife Park Bruderhaus en Zollikerberg Hospital.De US$ 44 Depot 195- Hostel Winterthur Lagerplatz 4, Winterthur, Suiza(Mostrar mapa) Este hotel renovado Depot 195- Hostel Winterthur está situado en el centro de Winterthur junto a Wildlife Park Bruderhaus, Hallenbad Altstetten y Abadía de Einsiedeln. Más información.
Vanaf US$ 44 Depot 195- Hostel Winterthur Lagerplatz 4, Winterthur, Zwitserland(Kaart weergeven) Depot 195- Hostel Winterthur ligt in het centrum van Winterthur, direct naast Wildlife Park Bruderhaus, Hallenbad Altstetten en Einsiedeln Abbey. Meer….Flotas de coches de alquiler en Winterthur renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Winterthur con nosotros.
De huurauto's in Winterthur worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Winterthur via ons.Los científicos del Instituto ZHAW de los Materiales eIngeniería de Procesos en Winterthur, Suiza, por ejemplo, se han encargado de describir lo más exactamente posible la"ausferritic" estructura de un bainítica fundición de grafito esferoidal y con el análisis de las precipitaciones y las inclusiones de material.
De Wetenschappers bij het Instituut ZHAW van Materialen ende Techniek van het Proces in Winterthur, Zwitserland, bijvoorbeeld, zijn belast met zo precies mogelijk het beschrijven van de„ausferritic“ structuur van een bainitic sferoïdaal grafietgietijzer en met het analyseren van precipitations en materiële opneming.
