Voorbeelden van het gebruik van Wir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wir complace en nuestra casa de….
Wir zijn blij in onze familie pension in….Con Hans Moser rodó películas de fama como Wir bitten zum Tanz(1941) y Der Herr Kanzleirat(1948).
WIR El nuevo puesto de trabajo es“Mi espacio de trabajo”.
Socios de negocios y empresas apoyan a la“Fundación Hugo Tempelman” ya la“Fundación RTL- Wir helfen Kindern e.
Zakenpartners en bedrijven ondersteunen de"Hugo Tempelman Stichting" ende"Stichting RTL- Wir helfen Kindern e.El término WIR proviene de la palabra"wirtschftsring" o"círculo económico".
De term WIR is afgeleid van het woord “wirtschaftsring”, of “economische kring”.Eso fue solo el agua yla cerveza fría para nosotros estábamos listos para nuestra llegada también muy nett. wir haría wierderkommen.
Dat was gewoon water engekoeld bier voor ons klaar voor onze aankomst ook erg nett. wir zou wierderkommen waren.Wir que en nuestro restaurante con una excelente cocina y buenos vinos.
Wir u verwennen in ons eigen restaurant met een uitstekende keuken en heerlijke wijnen.Más de 110 años de ingeniería para que conducir sea más gratificante.Unos valores y principios que se resumen en la expresión:“Wir leben Autos”.
Meer dan 110 jaar passie voor techniek en voor auto's,die samen te vatten zijn in drie woorden: “Wir leben Autos”.El valor del Wir está equiparado al del franco suizo(1 Wir= 1 franco suizo).
De waarde van de WIR is gekoppeld aan de Zwitserse franc(dat wil zeggen 1 WIR= 1 CHF).Sin embargo, no hace mucho,una conocida política europea pronunció la frase wir schaffen das, o lo conseguiremos, y ya sabemos a lo que nos ha llevado….
Echter, een bekend Europees politicusheeft nog niet zo lang geleden geroepen “wir schaffen das” en we weten allemaal wat dat tot nu toe heeft opgeleverd….Wir muy agradable estar allí de nuevo(URL HIDDEN) fue un alojamiento muy agradable y muy limpia.
Wir ons weer daar te zijn(URL HIDDEN) was een super mooi en zeer schone accommodatie.Sus criterios de buscar: Base de datos Partituras, Título Wir seh n uns wieder Skrivanek zpival, forma de buscar todas las palabras presentes.
Uw zoekcriteria: Database Bladmuziek/partituren, Titel Wir seh n uns wieder Skrivanek zpival, zoekwijze Alle woorden aanwezig.Wir ir sólo ocasionalmente para la crema niños hielo, desde el Obtener congelador, o los platos de la cocina Garten.
Wir gaan slechts af en toe voor de kinderen ijs, van de Get vriezer, of gerechten voor Garten.Desde finales de junio hasta septiembre están programadas National Geographic, GEOlino,Brigitte Wir y View, así como desde octubre hasta diciembre, GEO Saison, Couch, Capital y Nido.
Van eind juni tot september zijn de tijdschriften Geographic, GEOlino,Brigitte Wir en View gepland en van oktober tot december GEO Saison, Couch, Capital en Nido.Wir schenken el sie Ihnen”(le lo daremos"), ella deadpanned, y después volvió a sus camaradas en la tabla.
Wir schenken Ihnen sie"(Wij zullen het aan u geven'), uitgestreken gezicht ze, en keerde daarna terug naar haar kameraden aan de tafel.El seguendo premiotambién se ortogó a una producción alemana titulada Wir arbeiten gut und sicher(Un trabajo con calidad y seguridad), de carácter pedagógico, relativa a los riesgos de posibles caídas cuando se trabaja con escaleras de mano.
De tweede prijs was ook een Duitse film, Wir arbeiten gut und sicher(Wij werken goed en veilig), een pedagogische bijdrage over valrisico's bij het werken met een ladder.Wir haben aber sehr genau im Internet gesucht("Investigado"), por lo que sólo utilizamos esos plugins, que operan de acuerdo con el DSGVO.
Wir haben aber sehr genau im Internet gesucht("Onderzocht"), dus gebruiken we alleen die plugins, die werken volgens de DSGVO.Sin embargo, en su tierra natal, Fantasie fue todo un éxito, pasando 8 semanas en el Top 10 y colocando dos sencillos en el Top 15:"Solang'man Träume noch leben kann" y"Bis wir uns wiederseh'n".
In Duitsland was het album wel een succes en het bracht acht weken in de top 10 door en twee liedjes werden ook op single uitgebracht en werden top 15-hits:So lang' man Träume noch leben kann en Bis wir uns wiederseh'n.Durante la candidatura, el lema fue Wir sehen uns im Herzen Europas, que en español equivale a"Nos vemos en el corazón de Europa".
Tijdens het bod, het motto was Wir sehen uns im Herzen Europas, die in de Spaanse staat voor"Tot ziens in het hart van Europa".A partir de entonces interpretó principalmente papeles de reparto en películas de todos los géneros,demostrando su talento cómico en películas como Die große Liebe(1942), Wir machen Musik(1942, de Helmut Käutner), Familie Buchholz(1944, de Carl Froelich) o Die Frau meiner Träume(1944, de Georg Jacoby).
Daarna speelde ze bijna altijd bijrollen in allerlei soorten films, waarin ze echter het totalerepertoire van haar komisch talent kon tonen, waaronder in Die große Liebe(1942, Rolf Hansen), Wir machen Musik(1942, Helmut Käutner), Familie Bucholtz(1944, Carl Froelichs) en Die Frau meiner Träume(1944, Georg Jacoby).Wir tiene muy en(URL HIDDEN) casa son 3 fantásticas playas en las inmediaciones, a poca distancia de la hermosa piscina grande Landschaft.
Wir hebben heel erg thuis(URL HIDDEN) zijn 3 fantastische stranden in de directe omgeving, op loopafstand van het mooie Landschaft.El equipo nacional de fúbtol es“la cuarta fuerza del país”,se felicita Die Welt Kompakt, citando el resultado de un estudio titulado Wir sind Nationalmanschaft[“Somos el equipo nacional”], realizado por el Instituto para el Deporte, Negocios y Sociedad de la facultad de economía y de derecho EBS de Hesse.
Het nationale voetbalelftal is “de vierde macht van het land”,schrijft Die Welt Kompakt naar aanleiding van een onderzoek genaamd ‘Wir sind Nationalmanschaft'[‘Wij zijn het nationale elftal'] dat is uitgevoerd door het Instituut voor sport, zaken en maatschappij van de EBS Universiteit voor Economie en Recht in de deelstaat Hesse.Wir directa se han quedado con 4 personas allí, que es lo suficientemente grande(2 dormitorios, 2 baños), limpias y bien equipadas(TV, nevera, horno, ascensor).
Wir heb met 4 mensen daar, het is voldoende groot(2 slaapkamers, 2 badkamers), schoon en goed uitgerust(TV, koelkast, oven, lift).Haga de ésta publicación su favorita ago 17 WIR International Raceway tickets $10(Whitelaw) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 17 WIR drag race $20(Kaukauna) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Wir disfrutaron en el centro de un pequeño lugar para vivir, para ser los únicos turistas y con coche en un corto período de tiempo en las hermosas playas y montañas sangría a casa sein.
Wir zij hadden in het midden van een kleine stad om te wonen, de enige toeristen en met auto in een korte tijd op de prachtige stranden of de bergen inden om sein.Investigación macroeconómica demuestra que el volumen en Wir sube automáticamente cuando es más difícil de obtener un crédito bancario y baja espontáneamente cuando la actividad en la economía‘oficial' crece.
Macro-economisch onderzoek toont aan dat het volume in Wir automatisch stijgt wanneer bankkrediet moeilijker te krijgen is en spontaan daalt als de activiteit in de “officiele” economie groeit.Wir leben Autos”(literalmente,“Nosotros vivimos los Automóviles”) no sólo alude a nuestras raíces y a nuestra ingeniería alemana, también expresa la emoción y pasión que impulsan nuestro trabajo.
Wir leben Autos” verwijst niet alleen naar onze Duitse roots en onze liefde voor Duitse technologie, het drukt ook de passie uit die ons inspireert bij alles wat we doen.Wir sólo puede recomendar el hotel y la ubicación en zona muy tranquila Spodnje Gorije es más bello que en Bled, especialmente cuando la derecha desde la puerta de entrada sería empezar a caminar!
Wir kan het hotel en de locatie in alleen maar aanraden het erg rustig Spodnje Gorije is mooier dan in Bled, met name als een van de zelfde de drempel van loswandern gebrek!Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, un filme biográfico de 1981 que describe la drogadicción de una joven en el oeste de Berlín, Bowie aparece en un cameo, interpretándose a sí mismo dando un concierto en Alemania.
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, een 1981 biopic gericht op een jong meisje drugsverslaving in West-Berlijn, gekenmerkt Bowie in een cameo als zichzelf op een concert in Duitsland.
