Voorbeelden van het gebruik van Witwicky in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi nombre es Sam Witwicky.
El primer Witwicky que va a la universidad.
De eerste studerende Witwicky.Mi nombre es Sam Witwicky.
Mijn naam is Sam Witwicky.¡Witwicky! El hombre que impulsa esta compañía.
Witwicky, de man achter dit bedrijf.Tengo tu información, Witwicky.
Hier is jouw informatie, Witwicky.Una vez más, Sam Witwicky debe ayudar a sus amigos robots.
Weer zal Sam Witwicky zijn robotvrienden helpen.El FBI está buscando al muchacho, Sam Witwicky.
De FBI is op zoek naar Sam Witwicky.Tengo aquí al Sr. Sam Witwicky, un graduado universitario reciente.
Ik heb hier een Mr Sam Witwicky. Pas afgestudeerd.Se hizo que Kristen Chenoweth interpretara a la madre de Sam Witwicky.
Kristen Chenoweth zou de moeder gaan spelen van Sam Witwicky.Sam Witwicky, tú tienes la clave para la supervivencia de la Tierra.
Sam Witwicky, jij hebt de sleutel tot het behoud van de aarde.Megatron la siguió a la Tierra, donde lo encontró el capitán Witwicky.
Megatron volgde het tot de aarde waar kapitein Witwicky hem vond.Sr. Witwicky, le dije que no me llamara a este teléfono.
Mr Witwicky, ik had toch duidelijk gemaakt niet op deze telefoon te bellen.Decidí hacer mi reporte de genealogía sobre mi tatarabuelo… un hombre famoso, el capitán Archibald Witwicky.
Mijn genealogieverslag gaat over m'n betovergrootvader. De beroemde kapitein Archibald Witwicky.¿Eres Samuel Witwicky, descendiente de Archibald Witwicky?
Ben jij Samuel James Witwicky, nazaat van Archibald El que se metió en su sistema militar bajó un archivo… acerca de alguien llamado Witwicky… y un grupo del gobierno llamado Sector 7.
Er is een file gedownload uit uw computersysteem over iemand die Witwicky heet en Sector 7.Sam Witwicky se unirá de nuevo a los Autobots para luchar contra sus enemigos: los Decepticons.
Sam Witwicky gaat opnieuw samenwerken met de Autobots om de strijd aan te gaan met de gevaarlijke vijanden, Decepticons.Con el mundo columpiándose en una balanza, Sam llega acomprender el verdadero significado del lema familiar de los Witwicky"Sin sacrificio, no hay gloria.".
Terwijl het lot van de wereld aan een zijden draadje hangt,leert Sam de ware betekenis kennen van het motto van de familie Witwicky-"Zonder offers geen glorie!".Mientras tanto, Sam Witwicky está frustrado por no poder trabajar con los Autobots y no lograr encontrar un empleo.
Ondertussen is Sam Witwicky gefrustreerd over het feit dat hij niet met de Autobots kan samenwerken en geen baan kan vinden.Los Autobots y los Decepticons se involucran en la peligrosa carrera espacial entre los Estados Unidos y Rusia,y una vez más el humano Sam Witwicky tendrá que acudir al rescate de sus amigos robots.
Dark of the Moon online kijken- De Autobots en Decepticons betrokken worden bij de gevaarlijke ruimte race tussen de VS en Rusland,en wederom moet de menselijke Sam Witwicky komen tot de redding van zijn robot vrienden.Mientras tanto Sam Witwicky esta frustrado por ser incapaz de trabajar al lado de los Autobots y por no poder encontrar trabajo.
Ondertussen is Sam Witwicky gefrustreerd over het feit dat hij niet met de Autobots kan samenwerken en geen baan kan vinden.Sam Witwicky y los Autobots han de luchar contra la oscuridad para defender a nuestro mundo de la increíble maldad de los‘Decepticons'.
Sam Witwicky en de Autobots bestrijden de duisternis om onze wereld te verdedigen tegen het allesverwoestende kwaad van de Decepticons.La trama gira en torno a Sam Witwicky(Shia LaBeouf), un ser humano atrapado en la guerra entre dos fracciones de robots alienígenas, los Autobots y los Decepticons.
Hoofdrolspeler Shia LaBeouf speelt voor de tweede keer Sam Witwicky, de mens die betrokken raakt in de oorlog tussen de Autobots en de Decepticons.Sam Witwicky y los Autobots han de luchar contra la oscuridad para defender a nuestro mundo de la increíble maldad de los Decepticons.
Sam Witwicky en de Autobots worden gedwongen te vechten tegen de duisternis om onze wereld te redden van het allesverslindende kwaad van de Decepticons.Sam Witwicky(Shia LaBeouf) y los AUTOBOTS™ deberán luchar contra la oscuridad para defender al mundo de la devastadora maldad de los DECEPTICONS™ en este éxito arrollador del director Michael Bay y el productor ejecutivo Steven Spielberg.
Sam Witwicky(Shia LaBeouf) en de AUTOBOTS™ bestrijden de duisternis om onze wereld te verdedigen tegen het allesverwoestende kwaad van de DECEPTICONS™ in deze kaskraker van Michael Bay en uitvoerend producent Steven Spielberg.Sam Witwicky(Shia LaBeouf) y los Autobots™ han de luchar contra la oscuridad para defender a nuestro mundo de la increíble maldad de los Decepticons'™, en este gran triunfo del director Michael Bay y del productor ejecutivo Steven Spielberg.
Sam Witwicky(Shia LaBeouf) en de AUTOBOTS™ bestrijden de duisternis om onze wereld te verdedigen tegen het allesverwoestende kwaad van de DECEPTICONS™ in deze kaskraker van Michael Bay en uitvoerend producent Steven Spielberg.Sam Witwicky(Shia LaBeouf) y los AUTOBOTS™ deben pelear contra la oscuridad para defender a nuestro mundo de la devoradora maldad de los DECEPTICONS'™ en este demoledor éxito del director Michael Bay y del productor ejecutivo Steven Spielberg.".
Sam Witwicky(Shia LaBeouf) en de AUTOBOTS™ bestrijden de duisternis om onze wereld te verdedigen tegen het allesverwoestende kwaad van de DECEPTICONS™ in deze kaskraker van Michael Bay en uitvoerend producent Steven Spielberg.Una vez más, Sam Witwicky(Shia LaBeouf) el humano amigo de los robots es requerido para ir a ayudarles contra un nuevo y temible enemigo: Shockwawe, tirano de Cybertron conquistador del planeta natal de los Transformers después de su"caída" en la Tierra.
In TF3 zijn de Decepticons verwikkeld in een gevaarlijke race tussen Amerika en Rusland. De hulp wordt ingeroepen van de menselijke vriend van de robots, Sam Witwicky(Shia LaBeouf), om de robots te helpen vechten tegen een nieuwe vreselijke vijand: Shockwave, de tiran van Cybertron, veroveraar van de thuisplaneet van de Transformers.
