Voorbeelden van het gebruik van Wolff in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y éste es el Dr. Wolff.
En dit is Dr. Wolfe.White Wolff,¿puedo ayudarla?
White Wolfe, kan ik u helpen?A la Universidad de Muntz, de Fergus Wolff.
Aan de universiteit van Munz, van Fergus Wolfe.Sí, el Dr. Wolff le mencionó.
Ja natuurlijk, Dr. Wolfe heeft je naam genoemd.Wolff, en calidad de agentes;
Vendrolini en B. Beaupère-Manokha als gemachtigden.
Mensen vertalen ook
El año pasado, Christian Wolff ganó $75,543 a traves de su estudio contable.
Christian Wolffs bedrijf verdiende vorig jaar $75.543.Wolff:“En Austria quedaron al descubierto los puntos débiles de nuestro coche”.
Mercedes:"Oostenrijk legde de zwakke plek van onze auto bloot".Que ha sido confirmado por el nuevo Director Ejecutivo Toto Wolff el martes….
El libro de Wolff sobre Trump hiere al presidente donde más le duele: en su imagen.
Boek van Wollf raakt Trump waar het pijn doet: Zijn imago.Sobrevivió a su esposa Emma y a su amante Toni Wolff, y murió en paz en 1961.
HIJ OVERLEEFDE ZIJN VROUW, EMMA, EN ZIJN MAITRESSE, TONI WOLFF, EN STIERF VREDIG IN 1961.Wolff:“La rivalidad entre Lewis y Nico es ideal para el deporte, muy bueno para el equipo”.
Lewis tuvo un fin de semana difícil tanto en la calificación como en la carrera",dijo Wolff.
Lewis had een moeilijk weekend en dat zowel tijdens de kwalificatie alsde race,” aldus Toto Wolff.Wolff hablando con Verstappen padre es simplemente lo típico en Fórmula 1.
Het praten van de heer Wolff met vader Verstappen is gewoon typisch Formule 1.La humillación que reciben Julius Wolff y su prometida no judía Christine Neemann por parte de la SA.
Vernedering van Julius Wolff en zijn niet-joodse verloofde Christine Neemann door de SA.En Barcelona me lo tomé con mucha más calma, porquehabíamos tenido 30 carreras sin ninguna colisión entre ellos", dijo Wolff.
In Barcelona was ik er veel rustiger onder omdatwe daarvoor dertig races zonder botsing hadden”, zei hij.La unica persona que admiro es Stu Wolff, el mejor poeta desde Shakespeare y el vocalista de Sidarthur.
Ik kan me alleen wenden tot Stu Wolff. De grootste dichter sinds Shakespeare en zanger van Sidarthur.Creo que para ganar un campeonato debes ser lo más rápido posible, lo más fiable posible y con el mínimo de errores",dijo Wolff.
Om een wereldkampioenschap te winnen moet je zo snel mogelijk zijn, zo betrouwbaar mogelijk zijn, maar ook zo weinig mogelijk fouten maken”,zegt Toto Wolff.Harland y Wolff se formó a partir de 1861 por Edward James Harland(1831-1895) y Gustav Wilhelm Wolff(1834-1917).
Harland and Wolff werd opgericht in 1861 door Edward James Harland(1831-1895) en Gustav Wilhelm Wolff(1834-1913).Esta extensión de contrato ha sido una simple formalidad desde que Toto(Wolff) y yo nos sentamos durante el invierno.
Deze verlenging was eigenlijk een formaliteit sinds Toto Wolff en ik afgelopen winter gingen zitten.Wolff considera que es esencial que Mercedes no descuide a las personas que trabajan de puertas para dentro, tanto en pista como en la fábrica.
Volgens Wolff is het essentieel dat Mercedes haar personeel dat achter de schermen werkt, niet verwaarloost, zowel op het circuit als in de fabriek.De trascendencia para la lenguaalemana fue el uso científico que de ella hizo Wolff, contribuyendo a fijar la terminología filosófica germánica.
Van belang zijn voor deDuitse taal was het wetenschappelijk gebruik ervan door Wolff, waardoor de Duitse filosofische terminologie te beveiligen.Hungría demostró la fortaleza de nuestro equipo y tenemos la intención de utilizar la segundamitad de la temporada para demostrar esta solidez", concluyó Wolff.
Hongarije heeft de sterkte van ons team aangetoond en we willen het tweede deel van hetseizoen aanwenden om onze sterkte te bewijzen,” besluit Toto Wolff.El comandante Wolff, secretario particular de Mazzini, el inglés Weston y el francés Le Lubez habían tratado en vano de cumplir con la tarea comisionada.
Intussen hadden Majoor Wolf, de particuliere secretaris van Mazzini, de Engelsman Weston en de Fransman Le Lubez tevergeefs getracht de taak, die het subcomité was opgedragen, te volvoeren.Durante el siglo pasado, investigadores, autores y cineastas han culpado del incidente a todos,desde la gerencia de White Star y los astilleros de Belfast Harland y Wolff hasta el Capitán E. J.
In de afgelopen eeuw hebben onderzoekers, auteurs en filmmakers het incident beschuldigd van iedereen,van het White Star management en van Belfast's Harland en Wolff scheepswerf tot Captain E. J.Aquí, el mayor constructor naval, Harland and Wolff, construyó el famoso barco Titanic y llevó a Belfast a la escena mundial del siglo XX como el astillero más importante del mundo.
De grootste scheepsbouwer, Harland and Wolff, bouwde het beroemde schip de Titanic hier en zette Belfast op de wereldkaart van de 20e eeuw als de belangrijkste scheepswerf ter wereld.Los países pueden aprovechar esta oportunidad para generar retornos económicos y de desarrollo, pero deben abordar las brechas en la infraestructura y la protección del medio ambiente para garantizar que estos retornos sepuedan lograr a largo plazo", dijo Wolff.
Landen kunnen deze gelegenheid aangrijpen om economische en ontwikkelingsrendementen te genereren, maar ze moeten lacunes in infrastructuur en milieubescherming aanpakken om ervoor te zorgen dat deze rendementen op de langetermijn kunnen worden bereikt," zei Wolff.Martin Sillem es director de un banco en Hamburgo, Wolff Ekkehart Sillem estudio sinología en Alemania y China, y ahora trabaja en la gerencia de una empresa en Milano, Italia, donde vive con su familia.
Martin Sillem is directeur van een bank in Hamburg, Wolff Ekkehart Sillem studeerde sinologie in Duitsland en China en werkt nu als commerciel directeur bij een bedrijf in Milaan, waar hij woont met zijn familie.Harland y Wolff tenían el astillero más grande en el mundo cuando se construyó el Titanic durante Durante la última parte del siglo 19, un gran número de católicos comenzaron a emigrar a la ciudad protestante de Belfast próspera en busca de trabajo.
Harland& Wolff had de grootste scheepswerf in de wereld als het de RMS Titanic gebouwd tijdens Tijdens het laatste deel van de 19e eeuw, grote aantallen katholieken begon in migreren naar de welvarende protestantse stad Belfast op zoek naar werk.Los arqueólogos Steven Ortiz del Seminario Bautista y Sam Wolff de la Autoridad de Antigüedades de Israel(IAA) reportaron una secuencia clara de ocupaciones y destrucciones que datan de la época del faraón egipcio Merneptah(siglo 13 C.).
Archeologen Steven Ortiz van het Southwestern Baptist Seminary en Sam Wolff van de Israel Antiquities Authority(IAA) rapporteerden een duidelijke reeks van bezettingen en verwoestingen die dateren uit de tijd van de Egyptische farao Merneptah 13de eeuw v.En declaraciones anteriores en la ONU, Wolff, denunció a los gobiernos de Nicaragua, Bolivia y Venezuela por acusar a Washington de explotar la tragedia en Haití para imponer una ocupación militar del país.
Eerder kapittelde Wolff in de Verenigde Naties de regeringen van Nicaragua, Bolivia en Venezuela, die Washington beschuldigd hadden de tragedie in Haïti uit te buiten voor een militaire bezetting van het land.
