Voorbeelden van het gebruik van Wolfson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla Moira Wolfson.
El doctor Wolfson es un artista.
Wolfson is 'n kunstenaar.Es un placer, Sr. Wolfson.
Ik ben er graag bij, meneer Wolfsen.Con el Sr. Wolfson en el frontón.
Met ene Mr Wolfson. In de Jai Alai Hal.Sólo si arreglamos el Informe Wolfson.
Enkel als we het Wolfson Rapport kunnen fiksen.
Mensen vertalen ook
Neal nos envió estas fotos del Informe Wolfson la biblia de Wall Street de acciones emergentes.
Neal stuurde ons net deze foto's van het Wolfson Rapport, de bijbel van Wall Street fondsen.Pero Mike está cada vez más preocupado de que el campo actual de candidatos no esté bien posicionado para hacer eso”,dijo Wolfson.
Maar Mike maakt zich steeds meer zorgen dat de huidige kandidaten niet goed gepositioneerd zijn om dat te doen",stelt Wolfson.Se ha formulado por Wolfson Berg-LTD.
Het is geformuleerd door Wolfson Berg- LTD.El coronel Mitchell Wolfson lo restauró en la década de 1960 iniciando el movimiento de preservación posterior en el resto de Key West.
Kolonel Mitchell Wolfson herstelde het in de jaren zestig en initieerde de daaropvolgende bewaringsbeweging in de rest van Key West.También tiene un circuito de salida de audio mejorado,un nuevo procesador Wolfson DAC y una tarjeta de sonido de 24 bits/48 incorporada.
Er is ook een verbeterd audio-uitvoercircuit, een nieuwe Wolfson DAC-processor en een ingebouwde 24-bit/48 kHz-geluidskaart.Por lo tanto, reducir el contenido de sodio de los alimentos de los restaurantes podría tener beneficios para la salud de los estadounidenses,dice Wolfson.
Daarom zou het verlagen van het natriumgehalte van restauranteten voordelen kunnen hebben voor de gezondheid van Amerikanen,zegt Wolfson.Sobrevivirá el matrimonio del Presentador de TV, periodista,Estadounidense Tracy Wolfson y su actual Marido, David Reichel el 2018? Vota!
Zal het huwelijk van Amerikaanse presentator, journaliste, Tracy Wolfson en huidige man, David Reichel, stand houden in 2018? Stem!Un estudio realizado por el Instituto Wolfson de Medicina Preventiva encontró que el estilo de vida afecta su riesgo de contraer cáncer colorrectal.
Een studie uitgevoerd door de Wolfson Instituut voor Preventieve Geneeskunde vond dat de levensstijl van invloed op het risico op het krijgen van darmkanker.El cannabis medicinal mejoró significativamente la condición de los niños que sufren de parálisis cerebral, según un estudio del Centro Médico Wolfson, cerca de Tel Aviv.
Medicinale cannabis helpt kinderen met een hersenverlamming, volgens een studie van het Wolfson Medical Center nabij Tel Aviv.El uso adecuado del suplemento de acuerdo con Wolfson causará un rendimiento sin igual mediante el aumento de la producción de glóbulos rojos.
Het juiste gebruik van het supplement volgens Wolfson zal ongeëvenaarde prestaties veroorzaakt door een verhoging van de productie van rode bloedcellen.Creció en Middleburg y Jacksonville yasistió a University Christian School antes de transferirse a Wolfson High School cuando estaba en décimo grado.
Ze is opgegroeid in Middleburg en Jacksonville enging naar El cardiólogo Jack Wolfson dice a KSAZ Fox 10 que en este caso, el alto nivel de cafeína y azúcar puede haber contribuido a la muerte de Lanna, porque ella era adicta a las bebidas energéticas.
Cardioloog Jack Wolfson vertelde aan KSAZ Fox 10 dat de hoge dosering cafeïne en suiker in energiedrankjes, bijgedragen kunnen hebben aan Lanna haar dood.Esta iniciativa puede haber motivado a muchos restaurantes a ofrecer opciones de alimentos más saludables, pero los esfuerzos voluntarios no han sido suficientes,dice Wolfson.
Dit initiatief heeft mogelijk veel restaurants gemotiveerd om gezondere voedingsopties aan te bieden, maar vrijwillige inspanningen zijn niet genoeg,zegt Wolfson.También nos gustaría dar las gracias a la Fundación Real Sociedad/ Wolfson para la concesión remodelación del laboratorio de ingeniería de tejidos obtenidos por el Departamento de Cirugía Pediátrica en el Instituto de Salud Infantil.
We willen ook graag aan de Royal Society/ Wolfson Foundation bedanken voor de tissue engineering laboratorium renovatie subsidie verkregen voor de Pediatrische Chirurgie afdeling in het Institute of Child Health.Además de todas las instituciones, bufetes de abogados y los clubes deportivos que ya eran socios deeste programa, ahora se ha enriquecido con la estancia académica que tendrá lugar en el Colegio Wolfson de Cambridge.
In aanvulling op alle instellingen, advocatenkantoren en Sportclubs die al partners van dit programma waren,is nu verrijkt met het Academisch Stay die plaats bij de Wolfson College van Cambridge zal nemen.Wolfson College es uno de los 31 colegios de la Universidad de Cambridge, y la mayoría de los estudiantes están llevando a cabo la investigación para estudios de postgrado, en particular, doctorados, másters y MPhils.
Wolfson College is een van de 31 colleges van de Universiteit van Cambridge, en de meerderheid van de studenten zijn het verrichten van onderzoek in de richting van postdoctorale opleidingen, in het bijzonder PhDs, MPhils en Master graden.Ese fue el año en que se descubrió que había aceptado un pago de$ 20,000 al año por el resto de su vida por la fundaciónencabezada por el financiero de Wall Street Louis Wolfson a cambio de un asesoramiento no especificado.
Dat was het jaar waarin werd ontdekt dat hij een betaling van$ 20.000 per jaar had geaccepteerd voor de rest van zijn leven doorde stichting onder leiding van Wall Street financier Louis Wolfson in ruil voor niet-gespecificeerd advies.De hecho, el director del Instituto Wolfson, Nicholas Wald, ha declarado que si se administrase un fármaco como este a la mitad de las personas mayores de 50 años se podrían llegar a evitar 94.000 infartos de miocardio cada año en el Reino Unido.
In feite heeft de directeur van het Wolfson Institute, Nicholas Wald, verklaard dat als een dergelijk medicijn zou worden toegediend aan de helft van de mensen ouder dan 50 jaar, 94.000 myocardiale infarcten elk jaar in het Verenigd Koninkrijk zouden kunnen worden vermeden.En general, el contenido de sodio de los artículos de menú recientemente presentados disminuyó en aproximadamente 104 miligramos",dice Julia Wolfson, profesora asistente de gestión y política de salud y de ciencias de la nutrición en la Universidad de Michigan.
Al met al daalde het natriumgehalte van nieuw geïntroduceerde menu-items met ongeveer 104 milligrammen",zegt Julia Wolfson, universitair docent gezondheidsmanagement en -beleid en voedingswetenschappen aan de universiteit van Michigan.Si Mike se postula, ofrecería una nueva opción a los demócratas basada en un récord único de la ciudad más grande de Estados Unidos, construyendo un negocio desde cero y asumiendo algunos de los desafíos más difíciles de Estados Unidos como un filántropo de alto impacto”,dijo Wolfson.
Mike zou een nieuwe keus zijn voor de Democraten, gebaseerd op een unieke geschiedenis van het leiden van de grootste stad van de VS, het van de grond af opbouwen van een bedrijf en het oppakken van een aantal van Amerika's grootste uitdagingen als een invloedrijke filantroop',aldus Wolfson.Y lo que es más, logra la más alta calidad del sonido de Pioneer hasta la fecha a través de un circuito de salida de audio mejorado,un procesador Wolfson DAC que satisface a los expertos en sonido y una tarjeta de sonido de 24 bits/48 kHz incorporada.
Daarnaast wordt ook de tot nog toe allerbeste geluidskwaliteit van Pioneer bereikt door een verbeterd audio-uitvoercircuit,een nieuwe Wolfson DAC-processor die zeer in de smaak valt bij muziekliefhebbers en een ingebouwde 24-bit/48 kHz-geluidskaart.El profesor Peter McNaughton, autor principal del estudio, del Centro Wolfson para Enfermedades Relacionadas con la Edad del King's College de Londres, ha señalado que"el aumento inexorable de la obesidad en todo el mundo, tanto en los países ricos como en los más pobres, ha llevado a un incremento de la diabetes tipo 2.
Professor Peter McNaughton, senior auteur van de studie, van het Wolfson Center for Age-Related Diseases bij King's College London, zei:'De onverbiddelijke stijging van obesitas wereldwijd, in zowel rijke als armere landen, heeft een verwante stijging van diabetes type 2 veroorzaakt.Haick de 41 años de edad, nacido en una familia cristiana árabe en Nazaret,miembro de la Facultad Wolfson de Ingeniería Química y miembro del Instituto Russell Berrie de Nanotecnología de Technion, recibió el premio por su«enorme contribución al diagnóstico de enfermedades a través de marcadores innovadores que descubrió en su investigación en Technion”.
De 41-jarige Haick, geboren in een Arabisch christelijk gezin in Nazareth en lid van de faculteit Scheikunde enTechniek te Wolfson, ontving de prijs voor zijn"enorme bijdrage aan het diagnosticeren van ziekten via innovatieve uitvindingen die hij bij zijn onderzoek op het Technion Institute deed.".
