Voorbeelden van het gebruik van Wonka in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El de Willy Wonka.
Willy Wonka dijo una vez.
Willy Wonka zei ooit.El pequeño Willy Wonka.
Kleine Willy Wonka.¡Willy Wonka, aquí está!
Willy Wonka, hier is hij!El mayor deseo de Charlie es el chocolate ydeseaba más que nada ir a la fábrica de Wonka.
Charlie's grootste wens is chocolade en hijwenste meer dan wat dan ook in Wonka's Factory.Wonka tiene datos precisos.
Los Chocolates Wonka son los mejores del mundo.
Wonka's chocolade is de beste van de hele wereld.En Girona, Jordi Roca, el hermano más joven,dirige esta heladería con una especie de decoración de Willy Wonka.
In Girona runt Jordi Roca, de jongste broer,deze ijssalon met een soort van Willy Wonka-decor.Una Barra Wonka de Caramelo con Malvavisco.
Eén Wonka's marsepeingevulde roomreep.Conectar las tuberías para hacer deliciosas barras Wonka para la Gloop glotones para comer.
Sluit de leidingen aan heerlijke Wonka bars te maken voor de vraatzuchtige Slok te eten.El espectáculo está dirigido por Sam Mendes, con nuevas canciones de Marc Shaiman y Scott Wittman,y las estrellas Douglas Hodge como Willy Wonka.
De show wordt geregisseerd door Sam Mendes, met nieuwe nummers door Marc Shaiman en ScottWittman en sterren Douglas Hodge als Willy Wonka.Querida gente del mundo: Yo, Willy Wonka he decidido permitir que cinco niños visiten mi fábrica este año.
Lieve mensen van de wereld ik, Willy Wonka heb dit jaar besloten om vijf kinderen toe te staan mijn fabriek te bezoeken.Su tarea es ordenar los dulces de manera que se obtengan las filas de tres o más dulces idénticos,y Willy Wonka lo ayudará a restaurar la fábrica de chocolate. descargar APK.
Jouw taak is om de snoepjes zo te sorteren dat de rijen van drie of meer identieke snoepjes worden verkregen,en Willy Wonka zal je helpen de chocoladefabriek te restaureren downloaden APK meer.Además de Ryan Reynolds como Willy Wonka, el deepfake favorito de NextFace es una habitación llena de Keanu Reeves(¿Keanu Reeveses?).
Naast Ryan Reynolds als Willy Wonka, is de favoriete deepfake van NextFace een kamer vol met Keanu Reeves(Keanu Reeveses?).La tecnología y sus tentadores artilugios de ahorro de tiempo nos han convertido en magos del tiempo,como las cintas transportadoras Willy Wonka, que realizan numerosas tareas, citas, diligencias, reuniones y tareas.
Technologie en zijn verleidelijke, tijdbesparende gadgets hebben ons in tijdwizards veranderd,zoals Willy Wonka transportbanden, die tal van taken, afspraken, boodschappen, vergaderingen en klusjes uitpluizen.Wolper, y protagonizada por Gene Wilder como Willy Wonka, el actor de carácter Jack Albertson como abuelo Joe y Peter Ostrum como Charlie Bucket.
Wolper, met in de hoofdrol Gene Wilder als Willy Wonka, acteur Jack Albertson als opa Joe en Peter Ostrum als Charlie Bucket.Charlie y la fábrica de chocolate con frecuencia ha sido adaptado para otros medios, incluyendo juegos, la radio, la pantalla y el escenario, con mayor frecuencia como obras de teatro o musicales para niños- a menudo llamado Willy Wonka o Willy Wonka, Jr.
Charlie and the Chocolate Factory is vaak aangepast voor andere media, waaronder games, radio, het scherm en het podium, meestal als toneelstukken en musicals voor kinderen- vaak met de titel Willy Wonka of Willy Wonka, Jr.El abuelo Joe le cuenta a Charlie sobre Willy Wonka y todos sus grandes inventos, incluidos 200 tipos de barras de caramelo y helados que no se derriten.
Opa Joe vertelt Charlie over Willy Wonka en al zijn grote uitvindingen, waaronder 200 soorten snoeprepen en ijs dat niet smelt.Dahl también comenzó la adaptación de su propia novela Charlie y la fábrica de chocolate, que fue terminado y reescrito por David Seltzer después de Dahl no pudo cumplir con los plazos,y produce como la película Willy Wonka y la fábrica de chocolate(1971).
Dahl ook begonnen met het aanpassen van zijn eigen roman Charlie and the Chocolate Factory, die werd voltooid en herschreven door David Seltzer na Dahl niet voldeed aan deadlines,en produceerde de film Willy Wonka& the Chocolate Factory(1971).El señor Wonka le asegura(después de hacer una breve broma en la que afirma que los directores son uno de los ingredientes ocasionales) que es sólo la risa.
Mr. Wonka verzekert haar(na het maken van een korte grap waar hij beweert dat schoolhoofden zijn een van de occasionele ingrediënten) dat het slechts lachen.Para un hombre,esto puede parecer extrañamente como la versión de Johnny Depp de Willy Wonka, por lo que para el hombre-bob, capas y ayuda onda natural de lograr este look con estilo.
Voor een mankan dit freakishly uitzien als Johnny Depp's versie van Willy Wonka, dus voor de man-bob, gelaagdheid en natuurlijke golving hulp te trekken uit deze look stijlvol.Él después estrellado como Willy Wonka en Charlie del 2005 y la Fábrica de Chocolate, un éxito de la taquilla principal que le ganó un nombramiento para el Premio del Globo de Oro por el Mejor Actor en un Musical o Comedia.
Hij volgende starred als Willy Wonka in 2005 van Charlie and the Chocolate Factory, een grote box-office succes dat leverde hem een nominatie voor de Golden Globe Award voor Beste Acteur in een Musical of Comedy.Puedes ver Charlie y la fábrica de chocolate, película completa en nuestra guía cinematográfica- Charlie Bucket, un niño de una familia muy pobre, gana un concurso, junto a otros cuatro niños, para disfrutar de una visita a la gigantescafábrica de chocolate dirigida por el extraño Willy Wonka y su particular equipo.
Sjakie en de Chocoladefabriek online kijken- Charlie Bucket(Freddie Highmore), een zeer goede van een zeer arme familie jongen, won een wedstrijd, samen met andere vier kinderen uit verschillende delen van de wereld, om te genieten van een bezoek tijdens een hele dag aan degigantische chocoladefabriek gerund door de excentrieke Willy Wonka(Johnny Depp) en zijn team van Oempa-klein.Y como el ascensor de la película"Willy Wonka y la fábrica de chocolate", puede viajar tanto horizontal como verticalmente, creando todo tipo de nuevas posibilidades.
En net als de lift recht uit de film"Willy Wonka en de Chocoladefabriek", kan hij zowel horizontaal als verticaal reizen, en allerlei nieuwe mogelijkheden creëren.Por ejemplo, el abuelo Joe apenas puede contener su emoción cuando Charlie abre la barra de dulces Wonka, y Willie Wonka está emocionado por entrar en la Sala de Chocolate, pero recuerda a los invitados a mantener la calma.
Zo kan Grandpa Joe nauwelijks zijn opwinding bevatten Charlie opent de Wonka candy bar, en Willie Wonka is enthousiast over het invoeren van de Chocolate Room, maar herinnert de gasten om kalm te blijven.Al día siguiente, el periódico anuncia que Wonka reabre la fábrica y ha invitado a cinco niños venir en una gira, después de que encuentren un boleto de oro en una barra de Wonka.
De volgende dag, de krant bekend dat Wonka is de heropening van de fabriek en heeft vijf kinderen uitgenodigd om te komen op een tour, nadat ze een Golden Ticket in een vondst Wonka Bar.Otra versión de la película, titulada Charlie y la fábrica de chocolate(2005),dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp como Willy Wonka, Freddie Highmore como Charlie Bucket, Deep Roy como los Oompa-Loompas, Philip Wiegratz como Augusto Gloop, y Geoffrey Holder como el narrador, fue un éxito, recaudando cerca de$ 470 millones en el mundo, con un presupuesto estimado de$ 150 millones.
Een andere film-versie, getiteld Charlie and the Chocolate Factory(2005),geregisseerd door Tim Burton en starring Johnny Depp als Willy Wonka, Freddie Highmore als Charlie Bucket, Deep Roy als Oompa-Loompas, Philip Wiegratz als Augustus Gloop, en Geoffrey Holder als de verteller, was een hit, een brutowinst over wereldwijd$ 470 miljoen met een geschat budget van$ 150 miljoen.Con solamente Charlie restante al final, Wonka lo felicita por"ganar" la fábrica y, después de explicar su verdadera edad y la razón detrás de sus entradas de oro, los nombres de Charlie como su sucesor.
Met slechts Charlie nog in het einde, Wonka feliciteert hem voor"winnende" de fabriek en na het verklaren van zijn werkelijke leeftijd en de reden achter zijn Golden Tickets, namen Charlie als zijn opvolger.Por lo general son castigados por la siguiente:Augusto Gloop bebe de Willy Wonka río de chocolate's, haciendo caso omiso de los adultos que le dicen que no, y cae en, ser absorbido por un tubo y casi se convirtió en el dulce de azúcar.
Ze zijn meestal gestraft:Augustus Gloop drinkt van Willy Wonka 's chocolade rivier, afgezien van de volwassenen die hem zeggen niet te doen, en valt in, krijgen opgezogen een pijp en bijna worden omgezet in fudge.Un día,el abuelo Joe le dice acerca de la chocolatero legendario y excéntrico Willy Wonka y todos los maravillosos dulces que hizo hasta que los otros fabricantes de dulces enviados en espías para robar sus recetas secretas, lo que le llevó a cerrar la fábrica a los de fuera.
Op een dag,Opa Joe vertelt hem over de legendarische en excentrieke chocolatier Willy Wonka en alle prachtige snoepjes maakte hij tot de andere Candymakers in spionnen gestuurd naar zijn geheime recepten te stelen, die hem naar de fabriek om buitenstaanders te sluiten.
