Voorbeelden van het gebruik van Workgroup in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo para la versión WorkGroup:.
Alleen voor de workgroup versie:.Workgroup Manager no se incluye con OS X Server.
Workgroup Manager wordt niet meegeleverd bij OS X Server.Novedad en la versión Workgroup: Control de monitores.
Nieuw in de workgroup versie: Monitor Regeling.Es gratuita para todos los usuarios de EDIUS Pro 9 y Workgroup 9.
Het is gratis voor alle EDIUS Pro 9 en Workgroup 9 gebruikers.Más información acerca de Workgroup Manager y OS X Server.
Lees meer over Workgroup Manager en OS X Server.La versión Workgroup ofrece una función especial de control de monitores HDR.
De workgroup versie biedt een speciale HDR-monitor besturingsfunctie.ISO aprueba un nuevo estándar basado en la especificación del Ghent Workgroup.
ISO keurt nieuwe standaard op basis van een specificatie van de Ghent Workgroup goed.Alternativamente use WORKGROUP o, en cualquier caso, su grupo de trabajo de red se llamará.
U kunt ook WORKGROUP gebruiken of uw netwerkwerkgroep is named.La actualización a EDIUS 9.21es gratuita para los clientes de EDIUS Pro 9 y Workgroup 9.
De update voor EDIUS 9.21 isgratis voor klanten die EDIUS Pro 9 en Workgroup 9 bezitten.En Workgroup Manager, selecciona el ordenador o grupo de ordenadores que quieres gestionar.
Selecteer in Workgroup Manager het apparaat of de apparaatgroep die u wilt beheren.CAVS es un conjunto de estándares de codificación/ decodificación desarrollado por Workgroup of China en 2002.
CAVS is een set coderings-/ decoderingsstandaarden ontwikkeld door Workgroup of China in 2002.Con EDIUS 9 Workgroup es posible crear un EDIUS ID si lo prefiere, pero no es obligatorio.
Met EDIUS 9 Workgroup is het maken van een EDIUS-ID mogelijk als u dat wilt, maar niet verplicht.Nota: Las versiones anteriores de la app Server y Workgroup Manager no son compatibles con Mavericks.
Opmerking: lagere versies van het programma Server en Workgroup Manager zijn niet compatibel met Mavericks.Nota: Workgroup Manager y versiones previas de la aplicación Server no son compatibles con Yosemite.
Opmerking: Workgroup Manager en lagere versies van het programma Server zijn niet compatibel met Yosemite.Tanto la versión Pro como la versión Workgroup contienen ahora un cuadro de diálogo ampliado«Editar marcador».
Zowel de Pro- als de Workgroup versie bevatten nu een uitgebreid dialoogvenster"Edit marker"(Markering bewerken).Nota: Workgroup Manager y las versiones anteriores de la app Server no son compatibles con Yosemite.
Opmerking: Workgroup Manager en lagere versies van het programma Server zijn niet compatibel met Yosemite.Para administrar preferencias del cliente,también puedes usar Workgroup Manager desde Server Admin Tools 10.7 en OS X Lion.
U kunt ook Workgroup Manager van de Server Admin Tools 10.7 op OS X Lion gebruiken voor het beheer van de clientvoorkeuren.El nombre del grupo de trabajo(“workgroup”) solo necesita ser especificado si su sistema está empleando un grupo de trabajo diferente al del servidor.
De <werkgroep> hoeft alleen te worden opgeven wanneer deze anders is dan de standaard werkgroep van je netwerk.Sin embargo, no podrá degradar la instalación mediante la aplicación deuna clave de licencia de Microsoft Dynamics CRM 4.0 Workgroup Server.
U kunt echter geen downgrade van de installatie uitvoeren door eenlicentiecode voor Microsoft Dynamics CRM 4.0 Workgroup Server toe te passen.También puedes usar Workgroup Manager 10.8 en Mountain Lion para conectarte a Lion Server.
U kunt ook Workgroup Manager 10.8 op Mountain Lion gebruiken om verbinding te maken met Lion Server.Sólo tienen que concentrarse en los componentes que necesitan ser actualizados", comenta Uwe Keiter,presidente del OMAC Packaging Workgroup.
Ze hoeven zich alleen maar te concentreren op de onderdelen die moeten worden vernieuwd”, vertelt Uwe Keiter,voorzitter van de Packaging Workgroup van OMAC.Nota: Es el comportamiento esperado en SQL Server 2008 Workgroup edition, en SQL Server 2008 Web edition y en SQL Server 2008 Express edition.
Opmerking Dit is te verwachten gedrag in SQL Server 2008 Workgroup edition, SQL Server 2008, Web edition en SQL Server 2008 Express edition.Aparte de eso, la versión de prueba es equivalente a la versión completa de EDIUS 9 y, por lo tanto, se puede desbloquear fácilmente durante untiempo ilimitado utilizando un número de serie válido de Pro 9 o Workgroup 9.
Afgezien daarvan is de proefversie gelijk aan de EDIUS 9 volledige versie en kan daarom eenvoudig voor een onbeperkte tijd wordenontgrendeld met behulp van een geldig Pro 9- of Workgroup 9-serienummer.Para gestionar las preferencias de clientes antiguos con OS X Server,utiliza Workgroup Manager 10.9, disponible en Descargas de soporte técnico de Apple.
Als u de verouderde clientvoorkeuren wilt beheren met OS X Server,gebruikt u Workgroup Manager 10.9 die beschikbaar is op Apple Support Downloads.La creación de Monero Response Workgroup es una prueba suficiente de que el equipo de Monero se opone firmemente al malware y se compromete a ayudar a los usuarios a protegerse de él.
De oprichting van Monero Response Workgroup is voldoende bewijs dat het Monero-team sterk tegen malware is en zich ertoe verbindt gebruikers te helpen zichzelf hiertegen te beschermen.Sin embargo, si está ejecutando una edición de SQL Server 2008 Web ouna edición de SQL Server 2008 Workgroup, no puede evitar este problema directamente mediante el programa de instalación.
Echter zijn dat u een SQL Server 2008,Web edition of een SQL Server 2008 Workgroup edition, u niet kunt dit probleem omzeilen via het Setup-programma.Los archivos PDF creados con Instant PDF 09 cumplen las especificaciones de las empresas de publicidad e impresión, como ISO PDF/X-1a, PDF/ X-3, PDF/X-4 ylos estándares más recientes del Ghent PDF Workgroup(GWG).
De PDF's die worden aangemaakt met Instant PDF 09 voldoen aan de specificaties voor drukwerk of advertenties, waaronder ISO PDF/X-1a, PDF/X-3,PDF/X-4 en de nieuwste Ghent PDF Workgroup(GWG) industriestandaarden.La aplicación Workgroup Manager para las licencias flotantes de PitStop Pro integra varias nuevas opciones y también utiliza un mecanismo'push' para reducir el tráfico de red y mejorar la comunicación entre PitStop Pro y el servidor de Workgroup Manager.
De Workgroup Manager toepassing voor PitStop Pro Floating Licenses krijgt meerdere nieuwe opties en maakt nu ook gebruik van een pushmechanisme om het netwerkverkeer te beperken en de communicatie tussen PitStop Pro en de Workgroup Manager server te verbeteren.
