Voorbeelden van het gebruik van Workman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es la Workman.
Dirección por Chuck Workman.
KIJKWIJZER Gemaakt door Chuck Workman.Biblioteca Workman, encargado anterior.
De bibliotheek Workman en vorige onderhouder.Música compuesta por Lyle Workman.
Muziek gecomponeerd door Lyle Workman.El Workman GTX es único en confort, utilidad y control.
De Workman GTX is ontworpen voor ongeëvenaard comfort, functionaliteit en controle.Vehículos utilitarios Workman GTX.
Multifunctionele voertuigen Workman GTX.Fanny Workman se convirtió en la primera mujer estadounidense en impartir una charla en la Sorbona de París.
Fanny Workman werd de eerste Amerikaanse vrouw die lezingen gaf aan de Sorbonne in Parijs.La segunda víctima fue Kyle Workman.
Het tweede slachtoffer was Kyle Workman.¿Cuánto debo recibir de Comp de Workman en una lesión relacionada con el trabajo?
Hoeveel moet ik van Workman's Comp ontvangen in een werkgerelateerde blessure?Música original compuesta por Lyle Workman.
Muziek gecomponeerd door Lyle Workman.Estos productos incluyen el Toro® Workman® e2050, nuestro primer producto eléctrico profesional.
Een van deze producten is de Toro® Workman® e2050, onze eerste elektrische machine voor professioneel gebruik.Los Workman volvieron a Cachemira en 1906, convirtiéndose en los primeros occidentales en explorar el macizo Nun Kun.
De Workmans keerden in 1906 terug naar Kasjmir en werden de eerste westerlingen die het Nun Kun-massief verkenden.Prueba programas como workbone(para consola) o workman y xplaycd(para X-win) si tu CD-ROM no tiene botones para tocar música.
Probeer programma's als workbone(voor de console) of workman en xplaycd(voor X-windows) als je Cd-speler geen afspeelknop heeft.Eileen Workman se graduó de Whittier College con una licenciatura en Ciencias Políticas y una licenciatura en economía, historia y biología.
Eileen Workman studeerde af aan het Whittier College met een bachelor in Politicologie en minderjarigen in economie, geschiedenis en biologie.Un ex empleado descontentoacusó al director médico Joseph Workman de"villanía, engaño y tiranía", y su carta fue publicada en el periódico de Toronto The Globe.
Een ontevreden ex-werknemer beschuldigde de medisch directeur Joseph Workman van 'schurkenstreek, bedrog en tirannie' en zijn brief werd gepubliceerd in het in Toronto gevestigde papier The Globe.Los Workman eran conscientes de su contribución al género de la literatura de viajes, realizando comentarios sobre otros escritores del género en sus propias obras.
De Workmans waren zich bewust van hun bijdrage aan het genre van reisboeken en gaven in hun eigen werk ook commentaar op andere schrijvers.Promotora abierta y de fuertes convicciones de los derechos de la mujer, Workman utilizó sus viajes para demostrar sus propias capacidades y para destacar las desigualdades que sufrían otras mujeres.
Als een uitgesproken voorstander van vrouwenrechten gebruikte Bullock Workman hun reizen om haar eigen kunnen aan te tonen en de ongelijkheden te benadrukken waar andere vrouwen onder leefden.Los Workman se quejaron en sus escritos de los portadores que habían contratado, con los que era difícil trabajar y que rechazaban caminar más de 8 km por día.
De Workmans klaagden in hun geschriften over de dragers die ze hadden ingehuurd omdat ze moeilijk waren om mee te werken en ze weigerden om meer dan acht kilometer per dag te trekken.La decoración de este espacio ha corrido a cargo del estudio de Michelle Workman, que ha tenido en cuenta la personalidad de la dueña de la casa, una amante de la decoración vintage y del glamour bien entendido.
De inrichting van deze ruimte is uitgevoerd door de studio van Michelle Workman, die rekening heeft gehouden met de persoonlijkheid van de eigenaar van het huis, een liefhebber van vintage en glamour decoratie goed begrepen.Los Workman fueron también los primeros estadounidenses en explorar el Himalaya en profundidad, rompiendo de esta forma el monopolio que mantenían los británicos sobre el montañismo en esa cordillera.
De Workmans waren in hun tijd hoog in aanzien want zij waren de eerste Amerikanen die de Himalaya grondig verkenden en het Britse monopolie van het bergbeklimmen in de Himalaya doorbraken.La crítica popular fue más favorable con el libro, con un crítico en particular afirmando que"No dudamos al decir que el Doctor yla Señora Workman escribieron uno de los libros de viajes más destacados de los últimos años".
Aan de andere kant genoten de gewone critici van het boek en besloten:"We aarzelen niet om te zeggen dat de heer enmevrouw Workman een van de meest opmerkelijke reisboeken van de afgelopen jaren hebben geschreven".De junio de 1916. Junto a Annie Smith Peck, Workman fue reconocida a comienzos del siglo XX como una de las alpinistas más famosas del mundo.
Workman werd samen met Annie Smith Peck tijdens het begin van de 20e eeuw erkend als een van de meest befaamde vrouwelijke klimmers ter wereld.Workman era tan competitiva que le pagó 13.000 $ a un equipo de inspectores franceses del Service Géographique de l'Armée para que midieran la altitud de esta montaña peruana, que finalmente se quedó en 6.768 m, lo que confirmaba su propio récord.
Ze was echter niet goed geïnformeerd over de hoogte en Workman was zo competitief dat ze een team van Franse landmeters van de Service Géographique de l'Armée 13.000 US$ betaalde om de hoogte van de berg na te meten, die in werkelijkheid 6768 m bleek te zijn waardoor haar record overeind bleef.Fétido(Christopher Lloyd) se enamora de la voluptuosa niñera Debbie Jilinsky(Joan Cusack) y Miércoles(Christina Ricci)y Pugsley(Jimmy Workman) descubren que es una asesina que planea añadir al tío Fétido a su colección de esposos muertos.
Wanneer Oom Fester(Christopher Lloyd) verliefd wordt op de nieuwe kinderjuf Debbie Jilinsky(Joan Cusack), ontdekken Wednesday(Christina Ricci)en Pugsley(Jimmy Workman) dat ze een moordenares is die van plan is om Fester aan haar collectie dode echtgenoten toe te voegen.Las obras de los Workman son colonialistas en el sentido de que describen las gentes que conocieron y observaron cómo"exóticas o poco habituales, en los peores casos primitivas o incluso subhumanas".
De werken van de Workmans zijn kolonialistisch in die zin dat ze de mensen die ze ontmoeten en observeren, beschrijven als exotisch of ongebruikelijk, in het slechtste geval primitief of zelfs als Untermensch.En 1899, junto a 50 porteadores locales y Zurbriggen, los Workman comenzaron a explorar el glaciar Biafo en Karakorum, pero las peligrosas crevasses y el mal tiempo les obligaron a dirigirse en su lugar al glaciar Skoro La y a los picos no escalados de sus alrededores.
Zo begonnen de Workmans in 1899, met 50 lokale dragers en Zurbriggen, aan de beklimming van de Biafogletsjer in de Karakoram, maar gevaarlijke spleten en slecht weer dwongen hen in plaats daarvan hun tocht te verschuiven naar de Skoro La-gletsjer en de onbekende pieken eromheen.A pesar de que los Workman sobresalieron en las descripciones de condiciones meteorológicas, de la glaciología y de como las grandes altitudes afectan a la salud y al estado físico de los humanos, no ejercieron una buena topografía.
Hoewel de Workmans uitstekend waren in het beschrijven van meteorologische omstandigheden, glaciologie en hoe grote hoogten de gezondheid en fitheid van de mens beïnvloedden, waren ze slechte topografen.En 1906, a los 47 años de edad, Workman escaló el pico Pinnacle de 6.930 metros(según su propia medición 7.091 m), un pico subsidiario del macizo Nun Kun en el Himalaya occidental.
Na de hoogte van 6181 meter die ze in 1906 op 47-jarige leeftijd bereikte, klom Bullock Workman naar Pinnacle Peak(6930 meter)(waarvan ze toen aannam dat de hoogte 7091 meter was), een nevenpiek in het Nun Kun-massief van de westelijke Himalaya.Los Workman fueron de los primeros montañeros en enterarse de que el Himalaya era el lugar del desafío definitivo para el alpinismo, y sus exploraciones contribuyeron a que el montañismo evolucionara desde un entretenimiento enérgico hasta un deporte serio, competitivo y reglado.
De Workmans waren enkele van de eerste bergbeklimmers die begrepen dat de Himalaya de plaats was voor de ultieme klimuitdaging en hun expedities hielpen het bergbeklimmen te evolueren van zware recreatie naar een serieuze, gereguleerde competitieve sport.Jay Workman, director senior, VMware vCloud Air Network program marketing, resaltó que, dado que la mayoría de los clientes de VMware siguen utilizando entornos locales, el número de oportunidades que se le ofrece a los socios de vCAM, si les proporcionamos las herramientas adecuadas, para aportar soluciones al mercado es incalculable.
Jay Workman, Senior Director VMware vCloud Air Network Program Marketing, merkte op dat de meerheid van de klanten van VMware nog steeds louter on-premise omgevingen draaien, wat een ongekende kans betekent voor vCAN-partners als we hen de juiste tools bieden om oplossingen naar de markt te brengen.
