Voorbeelden van het gebruik van Xsplatforms in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
XSPlatforms ofrece puntos de anclaje modulares.
Así es como XSPlatforms marca la diferencia.
Dat is de manier waarop XSPlatforms het verschil maakt.XSPlatforms busca crear ambientes para trabajar sin riesgo alrededor del mundo.
XSPlatforms creëert veilige werkomgevingen op hoogte, overal ter wereld.Estamos orgullosos del hecho de que XSPlatforms está creciendo rápidamente.
We zijn er trots op dat XSPlatforms zo snel groeit.En XSPlatforms, creemos en un enfoque centrado en el cliente.
Bij XSPlatforms geloven we in een klantgerichte aanpak.ODIN puede calcular el rendimiento de una configuración específica basándose en los datos de las pruebas que ha recabado XSPlatforms.
ODIN berekent de prestatie van een bepaalde leeflijnconfiguratie op basis van de testgegevens die XSPlatforms heeft verzameld.La gente en XSPlatforms tiene un deseo intrínseco por mejorar.
Mensen bij XSPlatforms hebben een intrinsieke motivatie om zichzelf te verbeteren.ODIN es nuestra herramienta para evaluar líneas de vida y se utiliza para evaluar unaconfiguración específica de línea de vida con las soluciones de XSPlatforms.
ODIN is onze leeflijn-calculatietool,die gebruikt wordt voor het testen van specifieke leeflijnconfiguraties met oplossingen van XSPlatforms.En XSPlatforms, nos gustan los retos porque podemos hacer lo que otros no pueden.
Bij XSPlatforms worden we graag uitgedaagd, omdat we kunnen doen wat anderen niet kunnen.La empresa holandesa XSPlatforms tiene más de 200 socios en todo el mundo que ofrecen soluciones a los clientes en sus respectivos mercados.
XSPlatforms heeft meer dan 200 Partners over de hele wereld die onze oplossingen aanbieden aan klanten in hun markt.XSPlatforms proporciona una gama de sistemas de protección anticaídas altamente innovadores.
XSPlatforms biedt een rijk assortiment van innovatieve valbeveiligingssystemen.Como autoridad en el trabajo seguro en altura, XSPlatforms se ha comprometido a compartir sus conocimientos para que se sea más consciente de los riesgos y las consecuencias de los accidentes por caídas en todo el mundo.
Als autoriteit op het gebied van veilig werken op hoogte, wil XSPlatforms zijn kennis delen om het bewustzijn te vergroten rondom de risico's en gevolgen van valongelukken overal ter wereld.XSPlatforms cuenta con más de quince años de experiencia en el terreno del trabajo seguro en altura.
XSPlatforms heeft meer dan 15 jaar ervaring op het gebied van veilig werken op hoogte.A pesar de que XSPlatforms se encontró con varios problemas, fueron capaces de superarlos y completar el proyecto a tiempo.
Hoewel XSPlatforms werd geconfronteerd met verschillende problemen waren ze in staat deze te overwinnen en het project op tijd te voltooien.XSPlatforms es el especialista en acceso exterior a las estructuras arquitectónicas innovadoras y edificios complejos.
XSPlatforms is een specialist in externe toegang tot innovatieve architectuur en complexe gebouwenstructuren.La XSPhilosophy, el estándar de XSPlatforms, es muy importante para nosotros- está reflejada en todas las capas de nuestra organización y es visible para todos los que llevan nuestra marca.
De XSPhilosophy is heel belangrijk voor ons; het is de standaard van XSPlatforms die wordt weerspiegeld in alle lagen van onze organisatie, en gedragen door iedereen die ons merk voert.En XSPlatforms, estamos convencidos de que trabajar en altura debe ser, sobre todo, una actividad segura y sencilla.
Bij XSPlatforms geloven we dat werken op hoogte, boven alles, veilig en eenvoudig zou moeten zijn.Nuestra colaboración con XSPlatforms es sostenible y productiva y nos da la posibilidad de desarrollar, entre los dos, buenos productos, herramientas de marketing, nuevos contactos y actividades pos-venta.
Het Partnerschap met XSPlatforms is een duurzame en productieve samenwerking die ons de mogelijkheid biedt om gezamenlijk producten, marketingtools, leadgeneratie en aftersales-activiteiten te ontwikkelen en ontplooien.XSPlatforms ofrece distintas placas base para poder crear puntos de anclaje para diferentes tipos de tejados, muros y techos.
XSPlatforms biedt verschillende voetplaten om een ankerpunt te creëren voor allerlei daken, muren en plafonds.La expansión mundial de XSPlatforms aumenta la capacidad de la empresa para centrar su atención en las peticiones específicas de los clientes y convertirse en un especialista en el mercado de clientes y en la legislación específica.
De wereldwijde uitbreiding van XSPlatforms verbetert de mogelijkheden van het bedrijf om zich te richten op klantspecifieke verzoeken, om op deze manier specialist te worden op de klantgerichte markt en de specifieke wetgeving.XSPlatforms también ofrece diferentes propuestas de puntos de anclaje que se pueden montar en posición bajo techo o en un muro.
XSPlatforms biedt ook verschillende ankerpunten die boven het lichaam of op een muur kunnen worden bevestigd.XSPlatforms desarrolla soluciones de seguridad únicas que combaten riesgos que se han asumido durante demasiado tiempo.
XSPlatforms ontwikkelt unieke veiligheidsoplossingen die doeltreffend afrekenen met risico's die lange tijd voor lief zijn genomen.XSPlatforms tiene más de 200 Socios colaboradores en todo el mundo que llevan nuestras soluciones a los clientes en sus respectivos mercados.
XSPlatforms heeft meer dan 200 Partners over de hele wereld die onze oplossingen aanbieden aan klanten in hun markt.XSPlatforms es única en el sentido de que sus soluciones de seguridad son de muy buena calidad, tienen diseños ergonómicos y se adaptan muy bien a cualquier situación.
XSPlatforms is uniek in die zin dat de veiligheidsoplossingen die zij ontwikkelen van hoge kwaliteit zijn, een ergonomisch design hebben en volledig aan te passen zijn aan elke situatie.XSPlatforms trabaja para conseguir un mundo en el que los responsables de la seguridad en altura tengan todo lo que necesitan para evitar el riesgo de caídas.
Bij XSPlatforms werken we aan een wereld waarin degenen die verantwoordelijk zijn voor het werk op hoogte over alles kunnen beschikken wat zij nodig hebben om het risico van vallen uit te sluiten.XSPlatforms es única en el sentido de que sus soluciones de seguridad son de muy buena calidad, tienen diseños ergonómicos y se adaptan muy bien a cualquier situación.
XSPlatforms is uniek in de zin dat de beveiligingsoplossingen die ze voortbrengen van zeer hoge kwaliteit zijn, een ergonomisch ontwerp hebben én een uitzonderlijke flexibiliteit om zich aan elke situatie aan te passen.XSPlatforms trabaja hacia un mundo en el que aquellos que son responsables de la seguridad en alturas sean conscientes de los peligros, y tengan todo lo que necesitan para eliminar el riesgo de caída.
Bij XSPlatforms werken we aan een wereld waarin degenen die verantwoordelijk zijn voor het werk op hoogte over alles kunnen beschikken wat zij nodig hebben om het risico van vallen uit te sluiten.XSPlatforms es único en el sentido de que las soluciones de seguridad que producen son de una calidad muy alta, tienen un diseño ergonómico y ofrecen una extraordinaria adaptabilidad para cualquier situación.
XSPlatforms is uniek in de zin dat de beveiligingsoplossingen die ze voortbrengen van zeer hoge kwaliteit zijn, een ergonomisch ontwerp hebben én een uitzonderlijke flexibiliteit om zich aan elke situatie aan te passen.XSPlatforms siempre ha desafiado los sistemas convencionales de protección anticaída siendo el primero en lanzar innovaciones al mercado que superan tanto las normativas de seguridad como las espectativas de los clientes.
XSPlatforms heeft in traditionele valbeveiligingssystemen altijd de uitdaging gezocht om als eerste innovatieve producten in de markt te zetten, die zowel de veiligheidsnormen als de klantverwachtingen overtreffen.Queremos que XSPlatforms sea reconocida como la marca número 1 en el mundo para trabajar sin riesgo en alturas, es decir, un especialista conocido por su habilidad para superar las expectativas del cliente y para facilitar el trabajo en cualquier situación.
We willen dat het merk XSPlatforms wordt erkend als de nummer 1 in de wereld als het gaat om werken op hoogte; een specialist die verwachtingen overtreft en die in elke situatie veiligheid op hoogte kan faciliteren.
