Wat Betekent XTERM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• xterm

Voorbeelden van het gebruik van Xterm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo cambiar el título de un xterm.
De titel van een xterm wijzigen.

Xterm ejemplos, emulador de terminal para X.
Xterm voorbeelden, terminal emulator voor het X.

Ahora, generalmente es un programa como xterm.
Nu is het meestal een programma zoals xterm.

Aquí es donde xterm escribe su entrada para que bash pueda leerla.
Dit is waar xterm je invoer schrijft, zodat bash het kan lezen.

El valor predeterminado es«${x_bindir}/ xterm».
De standaard is ${ x_bindir}/xterm.

Soporta extensiones xterm para eventos del mouse y soporte de 256 colores.
Xterm Uitgangen Ondersteund xterm extensies voor muizen en 256 kleuren.

El valor predeterminado es«${x_bindir}/ xterm-ls-T».
De standaard is ${ x_bindir}/xterm -ls -T.

Xterm: xterm puede convertir cada pitido en una señal visible o audible.
Xterm: xterm kan iedere beep converteren naar een visuele beep of hoorbaar signaal.

Xdefaults(y posiblemente sus hermanos) y busque líneas como XTerm*Foreground: BlanchedAlmond.
Xdefaults(en mogelijk zijn broeders) op regels als"XTerm*Foreground: BlanchedAlmond".

Este script arrancara dos clientes xterm y un oclock, y pondrá el fondo(root window) en color midnightblue.
Dit script zal twee xterm clients opstarten, een oclock, en de kleur van het rootvenster(de achtergrond) op midnightblue instellen.

Este apartado no es relevante para aquellos usuarios de Linux que dispongan de emuladores de terminales modernos tales como xterm, gnome-terminal, kvt o aterm.
Dit gedeelte is niet relevant voor gebruikers van Linux met moderne terminal emulatoren zoals xterm, gnome-terminal, kvt, aterm.

Como la prueba para saber si se está en una xterm, solo es necesario llevarla a cabo una vez.
Zoals de test om vast te stellen of je in een Xterm aan het werken bent, hoeft het slechts éénmaal te worden gedaan.

Xterm es un emulador de terminal bastante sencillo que se ejecuta sobre el ambiente de X, éste es instalado como parte de los paquetes base de xorg.
Xterm is een zeer simpele terminal emulator die in de XServer environment draait; het wordt als deel van de basis xorg paketten geïnstalleerd.

Si se prueba uno de los prompts siguientes en una xterm y resulta que no se ven los colores nombrados, compruebe su~/.
Als je de volgende prompts in een xterm uitprobeert en bemerkt dat je geen kleuren benoemd ziet, controleer dan het bestand~/.

Si en lugar de un xterm, está utilizando el terminal de texto de la consola Linux, entonces el kernel ESTÁ haciendo la emulación VT100 y manejando todo eso.
Als je in plaats van een xterm de tekstterminal van de Linux-console gebruikt, voert de kernel de VT100-emulatie uit, en omgaan met al dat spul.

La opción de arriba('virtual terminal') activa la posibilidad de abrir un xterm(usando XWindows) o usar el modo texto para entrar.
De bovenste optie(virtual terminal) geeft u de mogelijkheid om een xterm te openen(XWindows) of in tekstmodus in te kunnen loggen.

Si quieres usar un xterm en tu máquina o desde una remota, por ejemplo a través de'telnet'o'ssh', debes activar la opción únix98 PTY support'.
Als u op uw eigen machine op afstand een xterm wilt kunnen draaien(bijvoorbeeld via'telnet' of'ssh') dan moet u de optie'unix98 PTY support' aanzetten.

Se usa en sesiones entrantes de telnet y rlogin; también lo usan xterm y otras aplicaciones, entre las que encontramos a Emacs.
Die wordt gebruikt door binnenkomende sessies van telnet en rlogin, door xterm en voor sommige andere applicaties zoals Emacs.

Mientras que xterm ha sido abandonado a morir(su archivo README empieza con las palabras Abandona toda esperanza, tú que entras aquí), Konsole ofrece un inicio agradable usando tecnologías actuales y comprensión de X.
Terwijl xterm letterlijk doodgehackt is(zijn README begint met de woorden Abandon All Hope, Ye Who Enter Here), biedt Konsole een frisse start door middel van eigentijdse technologieën en begrip van X.

Si se intenta cambiar la barra de título de la Xterm con el prompt mientras se está en la consola, se producirá basura en el prompt.
Als je probeert de titelbalk van je Xterm met je prompt te wijzigen onder de console, zul je rommel in je prompt produceren.

Si quieres probar tu configuración rápidamente antes de instalar un entorno gráfico completo, para asegurarte que puedes iniciar X correctamente desde la línea de comandos puedes hacerlo invocando xterm(como se verá más adelante).
Indien u snel uw configuratie wilt testen, om er zeker van te zijn dat u X succesvol vanuit de command line kunt starten voordat u een complete desktop environment installeert, kunt u dit doen door xterm aan te roepen.

Todos los clientes que se conecten a esta pantalla(p. e xterm-display: 1) se muestran en el servidor real(normalmente: 0) y sus punteros de ratón son agrandados automáticamente.
Alle clients die een verbinding met dit display maken(b. v. xterm -display: 1) worden op de werkelijke server getoond(normaal gesproken is dit: 0) en hun muiscursors worden automatisch vergroot.

Si usa FreeBSD, debería editar el archivo/etc/ ttys y modificar una de las líneas ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm-nodaemon" xterm off secure por ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm-nodaemon" xterm off secure.
Bij FreeBSD moet u het bestand/ etc/ttys bewerken en een van de regels die eruit ziet als ttyv8"/ usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure veranderen in ttyv8"/ usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure.

Lo que hay que vigilar aquí es que xterm(y la mayoría de programas de terminal) especifican la anchura y altura en número de caracteres, la mayor parte de los otros programas utilizan pixels para estos valores(así que si no tienes cuidado acabarás con unas bonitas ventanas enanas!).
Punt van aandacht hierbij is dat programma's als xterm(en de meeste andere terminal programma's), de lengte en breedte in aantal tekens gespecificeerd willen zien in plaats van beeldschermpunten(als je dus niet uitkijkt kun je met aardig kleine windows komen te zitten).

Para FreeBSD, debería editar el archivo/etc/ ttys y cambiar una de las líneas con el aspecto ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm-nodaemon" xterm off secure a ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm-nodaemon" xterm off secure.
Voor FreeBSD moet u het bestand/ etc/ ttys bewerken en een van de regels die eruit ziet als ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm -nodaemon" xterm off secure wijzigen in ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm -nodaemon" xterm off secure.

Kde; viene con un programa llamado & kstart;. Para iniciar un xterm en el segundo escritorio y a continuación actívelo utilizando: kstart--desktop 2--activate--window"xterm" xterm.
Kde; heeft een toepassing met de naam& kstart;. Om een xterm te starten op het tweede bureaublad, en het dan te activeren, gebruikt u: kstart --desktop 2 --activate --window" xterm" xterm.

Utilizando una terminal conectada a un puerto serie libre, usted puede accesar y correr cualquier programa de texto que podría correr normalmente en la consola o en una ventana xterm en el sistema X Window.
Door gebruik te maken van een terminal die aangesloten is op een ongebruikte seriële poort, kan er aangemeld worden en kan bijna elk tekstprogramma gedraaid worden dat normaalgesproken op de console of in een xterm-venster in het X Window-systeem gedraaid wordt.

Para los interesados en la taxonomía de los terminales X libres, hay otros dos de este tipo: xterm, el original escrito incluso antes que X(un mes o así), y xvt, un clon de xterm más ligero, en el que se basan la mayoría de los derivados actuales(principalmente eterm).
Voor degene met een grote interesse voor de wording van vrije X-terminals, zijn er twee andere van deze soort: xterm, het origineel, zelfs geschreven vóór X(een maand of twee) en xvt, een lichtgewicht xterm -kloon, waarop de meeste afgeleidene op gebaseerd zijn(zoals eterm).

Poniéndolo todo junto, un shell como bash(o cualquier programa que haya comenzado ejecutando un comando de shell) recibirá caracteres del dispositivo terminal/dev/pts/N después de que xterm escriba su entrada en su lado del pseudo-terminal.
Alles samenvoegen, een shell-achtige bash(of welk programma dan ook dat je begon met het uitvoeren van een shell-commando) zal personages ontvangen van de /dev/pts/N terminal device na xterm schrijft je invoer naar zijn kant van de pseudo-terminal.

El selector de componentes le permitirá seleccionar las aplicaciones predeterminadas que desee utilizar con varios servicios. Aquí podrá definir qué cliente de correo electrónico, editor de texto integrado, mensajería instantánea, emulador de terminal y navegador web se utilizará. Si prefiere utilizar Xterm, Vim o Mozilla, este es el lugar donde especificar dichas preferencias.
In de componentenkiezer kunt u bepalen welke standaardprogramma's u wilt gebruiken voor bepaalde diensten. U kunt hier opgeven welk e-mailprogramma, ingebedde teksteditor, instant messenger, Terminalemulator en webbrowser u wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld Xterm, Vim of Mozilla wilt gebruiken, dan kunt u dat hier opgeven.

Hoe "xterm" te gebruiken in een Spaans zin

MonoDevelop calls xterm when you run your project.

Back to xterm in Arch, true colour ftw!

Anyways, I found that xterm offers GUI isolation.

YeahConsole turns an xterm into a gamelike console.

Terminal emulators like xterm require a monospaced font.

In my case the xterm settings were incorrect.

While opening it from the Xterm it crashes.

The most often used is the xterm program.

Start an xterm and type the command: "startEcalMonitoring".

xterm originated prior to the X Window System.

Hoe "xterm" te gebruiken in een Nederlands zin

Xterm haalt zijn instellingen uit /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/XTerm en ~/.Xdefaults.

xterm Heb genoeg aan één Terminal.

XTerm enhancements. [break]Voor meer release-info mag je hierheen fietsen.

Let op het invullen van je paswoord in de xterm vensters.

Terminal-type (optioneel) Dit kan xterm zijn (standaard) of VT100.

De xterm manier werkt ook in oudere versies van VL.

Hoe precies zijn xterm en uxterm nutteloos?

Meestal is dit de xterm waarin U het programma opstart.

Meest xterm processen hebben er geen twee ptmx bestandsbeschrijvingen.

xterm is net zoals rxvt een basis terminal zonder configuratie opties.