Voorbeelden van het gebruik van Ya familiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Mbox ya familiar:.
Las personas que no cambian no profundizan en las cosas,suelen repetir pensamientos ya familiares.
Mensen die niet veranderen, denken niet door,ze herhalen meestal reeds gekende gedachten.Agregando a un producto ya familiar- verduras o gachas.
Si usted lee los periódicos, escuchar la radio, ver la televisión y navegar por Internet,debe tener ambos ya familiar en mente.
Als je de kranten leest, naar de radio luisteren, tv kijken en surfen op het internet,moeten beide al bekend in het achterhoofd.Unas horas más tarde, la ya familiar imagen se convirtió casi en un póster de escuela.
Por lo tanto, cuando su edad y su enfoque‘Cambian' como un todo, será ya familiar para ustedes.
Daarom, wanneer je tijd en je focus als geheel zullen verschuiven, zal het al familiair voor je zijn.Juego Shadow Company- ya familiar para muchos fans de los juegos en línea en tiempo real.
Game Shadow Company- al bekend bij veel fans van online games in real time.Implemente un dispositivo con el sistema operativo Windows 10 Pro[d], ya familiar para sus estudiantes y profesores.
Kies een apparaat met het Windows 10 Pro[d] besturingssysteem waarmee leerlingen en docenten al volledig vertrouwd zijn.El desarrollador es ya familiar a usted por el popular juego de Banana Kong, que sólo androide ganó más de 50 millones de descargas.
De ontwikkelaar is al bekend aan u door het populaire spel Banana Kong, die alleen android kreeg meer dan 50 miljoen downloads.Una mañana(dos días después), que observa la imagen ya familiar para ellos mismos- una almohada cubierta de pelo.
Op een morgen(twee dagen later), zag ik al vertrouwd beeld voor zichzelf- een kussen bedekt met haar.Este método se aplica común al otro estudio genético ypor lo tanto está apelando a los laboratorios ya familiares con el método.
Deze methode wordt algemeen toegepast op andere genetische studie enis daarom een beroep doend op laboratoria reeds vertrouwd met de methode.Este último estilo es muy popular ahora,porque diluye la ya familiar para nosotros clásicos adiciones en forma de tecnologías modernas.
De laatste stijl is nu zeer populair,omdat verdunt het al bekend om ons klassiekers toevoegingen in de vorm van moderne technologieën.Podemos decir que oboiz del material no tejido no es más perjudicial quelos productos químicos habituales del hogar y otra ya familiar para nosotros cosas.
We kunnen zeggen dat oboiz van het vlies is niet schadelijker dande gebruikelijke huishoudelijke chemicaliën en andere al bekend om ons te dingen.Esto crea ese choque de energías ya familiar que resulta de cuando una energía que vibra rápidamente, entra en contacto con otra que vibra mucho más lento.
Dit creëert dat nu alle bekende botsingen van energieën voortkomen uit een energie die snel vibreert die in contact komt met een die veel langzamer vibreert.La evaluación por un allergist experto de la comida que sea ya familiar con esta condición por lo tanto se aconseja.
De evaluatie door een deskundige voedselallergist die reeds vertrouwd met deze voorwaarde is wordt daarom geadviseerd.Los mensajes del texto son fáciles crear y seguir de cerca el formato de unaletra profesional de las ventas con la cual muchos vendedores sean ya familiares.
De berichten van de tekst zijn gemakkelijk om dicht het formaat van een professioneleverkoopbrief tot stand te brengen en te volgen vele verkopers reeds vertrouwd waarmee zijn.Esta es una excelente oportunidad de aprender un nuevo juego de mesa, como si es ya familiar, entonces medirse con fantásticas héroes.
Dit is een uitstekende gelegenheid om een nieuw bordspel leren, alsof het al bekend is, zich vervolgens te meten met een fantastisch helden.Por el contrario, con la"occidentalización" de su comida, Inuit Moderno vio a su régimen y también enriquecer su vocabulario,el"by-pass" y otros"colesterol" siendo su ya familiar.
In tegenstelling met de'verwestersing' van zijn voedsel, Inuit Moderne zag zijn regime en ook een verrijking zijn vocabulaire,de"bypass" en andere"cholesterol" dat haar nu kennen.Es una aventura de objetosescondidos inolvidable que le hará encontrar caracteres ya familiares y amados y tal vez llegar a conocer a alguien nuevo.
Het is een onvergetelijk Hidden Object avontuur dat je de al bekende en geliefde personages laat ontmoeten en misschien iemand nieuwe laat tegenkomen.En segundo lugar, sustituir el ya familiar a Reg Organizer optimización maestro de usuario, que se puede ver en las versiones anteriores, sustituido por otro, nuevo, interfaz simplificada.
Ten tweede, de plaats van de al bekend om de gebruikers El interior también fue utilizado en lugar de materiales de mejor calidad,y su diseño se asemeja a la ya familiar con los coches de pasajeros de Ford.
Het interieur werd ook gebruikt in plaats van een beterekwaliteit materialen en het ontwerp lijkt op dat nu vertrouwd met Fords personenauto's.Una vez que te metes en el juego, y luego reunirse con el ya familiar de proyectos anteriores variar suficientemente dulce acompañamiento musical, que anteriormente se había informado de los detalles de la interfaz.
Zodra je in het spel, dan een ontmoeting met de reeds bekende uit eerdere projecten variëren zoet genoeg muzikale begeleiding, eerder gemeld de details van de interface.Desbloquear y ver inmediatamente los maravillosos nuevos iconos panel inferior porque comoiconos en lugar de las formas geométricas ya familiares se encuentran allí, por supuesto, esto es un aficionado, pero se ve muy bien.
Ontgrendeld en meteen de prachtige nieuwe iconen onderste paneel wantals iconen in plaats van de reeds bekende geometrische vormen zijn er gevestigd, het is natuurlijk niet voor iedereen, maar het ziet er erg goed uit.En segundo lugar, sustituir el ya familiar para los usuarios de Asistente para la optimización del Reg Organizer, que se pueden ver en las versiones anteriores, vino otro, una nueva interfaz simplificada.
Ten tweede, de plaats van de al bekend om de gebruikers Los autores no se cansa de sorprender con nuevas parcelas, excelentes gráficos, música bien elegida ymás mostrar una descripción detallada de Juego Shadow Company- ya familiar para muchos fans de los juegos en línea en tiempo real.
De auteurs gaan niet moe te verrassen met nieuwe percelen, uitstekende graphics, goed gekozen muziek enmeer tonen een gedetailleerde beschrijving van Game Shadow Company- al bekend bij veel fans van online games in real time.Experimentar con combinaciones de ingredientes, añadiendo a la ya familiar y estudió la composición de nuevos objetos útiles, puede crear el medio más eficaz para cualquier tipo de piel que se desea, la eliminación de prácticamente cualquier deficiencia.
Experimenteren met combinaties van ingrediënten, toe te voegen aan de reeds bekende en bestudeerde de samenstelling van de nieuwe, nuttige items, kunt u de meest effectieve manier te creëren voor elk type huid je wilt, het wegwerken van vrijwel alle tekortkomingen.Se trata de una colección que incluye un elevado número de fantasías instrumentales sobre modelo italiano, que fueron muy influyentes en décadas posteriores: romances,villancicos y grupos de diferencias(variaciones sobre canciones ya familiares a los oyentes, como las Diferencias sobre"Guárdame las vacas",), que son ejemplos de las primeras variaciones de la historia de la música.
Het is een verzameling die een groot aantal instrumentale fantasía's bevat volgens Italiaans model die in de volgende decennia bijzonder invloedrijk zouden blijken, romances,villancico's en reeksen diferencias instrumentale variaties op liederen die dan al vertrouwd klinken, zoals de Diferencias sobre"Guárdame las vacas"; dit werk bevat enkele van de eerste variaties in de muziekgeschiedenis.Se pudo sentir como el ya familiar dolor de piernas y pies(ya que todavía nos estamos arraigando en la nueva Tierra), dolor en la parte baja de la espalda, sinusitis o dolor facial, una simpleza(no podía parar de reír), tal vez una sensación de embriaguez o mareos, síntomas de gripe, y una necesidad de tomar una siesta o dormir.
Het kon voelen als het nu reeds bekende been en voet pijn(aangezien we nog steeds aan het aarden zijn in de Nieuwe Aarde), lage rug pijn, voorhoofdshoofdpijn of gezichtspijn, duizeligheid(ik kon niet stoppen met lachen), misschien dronken voelen of licht in het hoofd, griep symptomen, en een behoefte aan een dutje of slaap.Me tengo que reír porque hace muchos meses, una enfermera me contactó diciendo que yo simplemente estaba experimentando la menopausia, pero como el proceso de ascensión crea muchas de estas experiencias menopáusicas para todos nosotros, sin importar nuestra edad ni género, hemos llegado a saber que no es la real y verdadera menopausia a la antigua manera 3D,sino simplemente el viejo y ya familiar proceso de ascensión.
Ik moest lachen toen maanden geleden een zuster mij contacteerde en me zei dat ik gewoon door de menopause heen ging, maar de ascensie veroorzaakt zoveel van deze menopause ervaringen voor ons allemaal, maakt niet uit hoe oud je bent of van welk geslacht je bent, we zijn erachter gekomen dat het niet echt de menopauzes zijn op de oude 3d manier,maar gewoon het oude en nu bekende ascensieproces.Puesto Que los químicos son ya familiares con el método de fabricar las películas finas orgánicas con esa alineación específica, pueden también utilizar el método del Laboratorio de Berkeley para detectar la alineación molecular y su impacto en el transporte de la carga entre las moléculas, así abriendo la posibilidad para aumentar el funcionamiento de dispositivos electrónicos orgánicos todavía-a-ser-revelados.
Aangezien de chemici reeds vertrouwd met de methode om organische dunne films met die specifieke groepering te vervaardigen zijn, kunnen zij de methode van het Laboratorium van Berkeley ook gebruiken om de moleculaire groepering en zijn effect op lastenvervoer tussen de molecules te ontdekken, waarbij de mogelijkheid wordt geopend om de prestaties van nog-aan--ontwikkelde organische elektronische apparaten te verbeteren.
