Voorbeelden van het gebruik van Yahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yahora soy yo.
Nu ben ik het.Y después se calentó con Mike Chang. Yahora, Artieestáobsesionado por reconquistarla.
Ze dumpte hem voor Mike Chang en nu wil Artie haar terug.¿ Yahora qué hacemos?
Wat doen we nu?La información siempre ha sido importante para una persona, yahora se ha convertido en parte de la vida.
Informatie is altijd belangrijk geweest voor een persoon, ennu is het een deel van het leven geworden.Yahora,¡aquíestá Roofi!
En nu volgt Roofi!La multitud respondió:"Ha dejado nuestra religión, yahora dicen que Jesús es el siervo de Allah."".
De menigte antwoordde:"Je hebt onze godsdienst verlaten, ennu zeggen dat Jezus is de aanbidder van Allah."".Yahora estoy libre.
En ik ben vrijgelaten.Elhijo pródigo se había tornado de su pecado,había dejado al mundo atrás yahora accedería a la puerta abierta que su padre le había prometido.
De verloren zoon had zich bekeerd van zijn zonde,hij had de wereld achter zich gelaten, en had toegang tot de open deur die zijn vader hem had beloofd.Yahora tengo mi propio marchand.
En ik heb een kunsthandelaar.Abu Salamah y Hind habían estado entre los primeros conversos yahora se había dado ese permiso para migrar hicieron los preparativos para emigrar a la seguridad de Yathrib con su joven hijo Salamah.
Abu Salamah enHind was een van de eerste bekeerlingen geweest ennu dat toestemming had gekregen om te migreren ze voorbereidingen getroffen om te migreren naar de veiligheid van Yathrib met hun jonge zoon Salamah.¡Yahora, la botadura oficial.!
En nu de officiële tewaterlating!Tienen la responsabilidad común, aquí yahora, de dar testimonio conjunto del Evangelio de Cristo, el libertador de todos losseres humanos.
Zij hebben, hier en nu, een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid om gezamenlijk te getuigen van het Evangelie van Christus, de bevrijder van alle mensen.Yahora, de pronto, ella estaba muerta.
En nu was ze ineens dood.Anteriormente contadores estaban siempre dentro de la casa, yAhora sigue en pie, pero recientemente las organizaciones de suministro de energía requieren la instalación de dispositivos de medición en la calle, situado en el panel de introducción.
Voorheen counters waren altijd in het huis, enNu nog overeind, maar de laatste tijd de stroomtoevoer organisaties nodig hebben om meetapparatuur te installeren op de straat, direct in de inleidende panel.Yahora estaba listo para irme.
Nu was ik klaar om te vertrekken.Yahora, con Uds., el Sr. Fitzpervertido.
En hier is Mr. Titspervert.Yahora, lo que todos están esperando.
En nu, waar jullie op wachtten.Yahora es momento de Todos aman a Hipnosapo.
En nu is het tijd voor:"Everybody Loves Hypnotoad".Yahora de vuelta con El cuento de navidad del Sr. McGrew.
En nu terug naar Mr McGrews Christmas Carol.Yahora regresamos al clásico na videño de 1986.
En nu keren we terug naar de kerstklassieker uit 1986:.Yahora, amigos… vamos a prender la fogata juntos.
En nu, vrienden… gaan we met z'n allen het vuur aansteken.Yahora, compañeros de viaje, llega una opinión de mucho peso.
Nu komt, beste medereizigers de kern van mijn verhaal.Yahora, con tu compañíafuera, estarás completamente asalvo.
En nu je compagnie vertrokken is kan je niets meer overkomen.Yahora, el Noticiario la Cebolla, la mejor fuente de noticias de Norteamérica.
En nu, The Onion News, Amerika's zuiverste nieuwsbron.Yahora me entero de que invertiste todo lo que tenías¡y ellos te desacreditan!
En nu hoor ik dat… je alles geïnvesteerd hebt… Yahora una vieja canción que se torna más y más popular… entre los soldados de la 101:.
En nu een oude favoriet die steeds populairder wordt… bij de mannen van de 101e:.Yahora, EstadosUnidos los geólogos, la roca detectives, advierten de un desastre potencial. Elprincipaldaño se ha hecho.
Amerikaanse geologen waarschuwen nu voor een nieuwe ramp.Yahora"Los 80 en el recuerdo"… con una canción llamada"Rockit", del Sr. Herbie Hancock.
Hé, hier komt een blokje tachtiger jaren, met een nummer, genaamd; Rockit, van Mr. Herbie Hancock.Yahora, docelargashoras antes de que salga el sol, arrastrándolosdevuelta a las tinieblas.
En nu 12 lange uren voordat de zon weer opkomt Yahora está diciendo que ha perdido a ese hombre en SvardIov y que puede estar en manos de Ios rusos.
En nu zegt u dat u die man bent kwijtgeraakt 
