Wat Betekent YTTRIGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• yttriga

Voorbeelden van het gebruik van Yttriga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo actúa Yttriga?
Hoe werkt Yttriga?

Yttriga se usa en el radiomarcaje.
Yttriga wordt gebruikt voor radioactief merken.

¿Qué contiene Yttriga?
De bestanddelen van Yttriga.

Qué es Yttriga y para qué se utiliza 2.
Wat is Yttriga en waarvoor wordt het gebruikt 2.

¿Por qué se ha aprobado Yttriga?
Waarom is Yttriga goedgekeurd?

Aspecto de Yttriga y tamaño del envase.
Uiterlijk van Yttriga en inhoud van de verpakking.

Otras informaciones sobre Yttriga:.
Overige informatie over Yttriga:.

Yttriga precursor radiofarmacéutico en solución.
Yttriga radiofarmaceutische precursor, oplossing.

Tenga especial cuidado con Yttriga.
Wees extra voorzichtig met Yttriga.

No se debe administrar Yttriga directamente al paciente.
Yttriga mag niet rechtstreeks aan de patiënt worden toegediend.

Yttriga Cloruro de(90Y) itrio para el marcaje in vitro.
Yttriga Yttrium( 90Y) chloride oplossing voor in-vitro radioactief merken.

¿Qué beneficios beneficio ha demostrado tener Yttriga durante los estudios?
Welke voordelen bleek Yttriga tijdens de studies te hebben?

Uso de Yttriga con los alimentos y bebidas No se requiere un cuidado especial.
Inname van Yttriga met voedsel en drank Geen speciale voorzorg vereist.

Tampoco deberá administrarse un medicamento marcado con Yttriga a una mujer que esté o pudiera estar embarazada.
Een met Yttriga gemerkt geneesmiddel mag niet worden gebruikt als de patiënt zwanger is of zou kunnen zijn.

Yttriga es un líquido radiactivo que contiene el principio activo cloruro de(90Y) itrio.
Yttriga is een radioactieve vloeistof die de werkzame stofyttrium( 90Y)chloride bevat.

Estos efectos secundarios dependerán del medicamento que se haya administrado y se describirán en el prospecto del medicamento marcado con Yttriga.
Deze informatie vindt u in de bijsluiter van het met Yttriga gemerkte geneesmiddel.

Como todos los medicamentos, Yttriga puede producir efectos adversos, aunque no todo el mundo los padece.
Zoals alle geneesmiddelen kan Yttriga bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze krijgt.

Se ofrecerá más información sobre las restricciones de los medicamentos radiomarcados con Yttriga en el prospecto del medicamento marcado con Yttriga.
Voor meer informatie over wie geen met Yttriga gemerkte geneesmiddelen toegediend mag krijgen, zie de bijsluiter van het betreffende geneesmiddel dat radioactief is gemerkt met Yttriga.

Los efectos de Yttriga dependen de la naturaleza del medicamento transportador al que ésta radiomarca.
De werking van Yttriga hangt af van de aard van het geneesmiddel dat radioactief wordt gemerkt met Yttriga.

Los siguientes preparados deben estar disponibles en las instituciones médicas que utilicen Yttriga para el marcaje de moléculas portadoras con fines terapéuticos:.
In medische instellingen die Yttriga gebruiken voor het merken van dragermoleculen voor therapeutische doeleinden, moeten de volgende preparaten aanwezig zijn:.

El principio activo de Yttriga, el cloruro(90Y) de itrio, es un compuesto radiactivo que emite radiación beta.
De werkzame stof in Yttriga,yttrium(90Y)chloride, is een radioactieve verbinding, die bètastraling afgeeft.

No se han realizado estudios de interacciones de(90Y) itrio con otros medicamentos, debido a que Yttriga es una solución precursora para el radiomarcaje de medicamentos.
Er zijn geen interactiestudies uitgevoerd naar mogelijke wisselwerkingen van Yttrium( 90Y) chloride met andere geneesmiddelen, aangezien Yttriga een precursoroplossing voor radioactief merken van geneesmiddelen is.

Yttriga se utiliza para el marcaje in vitro de medicamentos que son administrados posteriormente por la vía autorizada.
Yttriga is bestemd voor het in vitro merken van geneesmiddelen die vervolgens via de goedgekeurde weg worden toegediend.

Los efectos del medicamento radiomarcado con Yttriga se explicarán con detalle en su Etiquetado y Prospecto.
De werking van het met Yttriga gemerkte geneesmiddel wordt toegelicht in de bijsluiter van het met Yttriga gemerkte geneesmiddel.

Yttriga debe ser manipulado y administrado exclusivamente por especialistas con experiencia en el tratamiento seguro de material radiactivo.
Yttriga mag uitsluitend worden gebruikt en toegediend door specialisten met ervaring in de omgang met radioactief materiaal.

La presencia de cloruro de(90Y) itrio en el organismo tras una administración accidental de Yttriga produce un aumento de toxicidad para la médula ósea y daños al sistema celular hematopoyético.
De aanwezigheid van vrij Yttrium( 90Y) Chloride in het lichaam na onopzettelijke toediening van Yttriga leidt tot een toename van de beenmergtoxiciteit en beschadiging van de hemopoëtischestamcellen.

El itrio 90 contenido en Yttriga se une entonces al medicamento transportador y la mezcla resultante se administra siguiendo las instrucciones del prospecto del medicamento transportador.
Het in Yttriga vervatte yttrium-90 hecht zich aan het geneesmiddel en het aldus ontstane mengsel wordt toegediend volgens de bijsluiter van het resulterende geneesmiddel.

Forma de administración Yttriga está prevista para el radiomarcaje de medicamentos para tratar enfermedades específicas, los cuales se administran posteriormente por la vía autorizada.
Wijze van toediening Yttriga is bestemd voor het radioactief merken van geneesmiddelen ter behandeling van specifieke ziekten, die vervolgens via de goedgekeurde weg worden toegediend.

Por tanto, en caso de administración accidental de Yttriga, debe reducirse la radiotoxicidad para ese paciente(en el plazo de una hora) mediante la administración inmediata de preparados que contengan agentes quelantes, como Ca-DTPA o Ca-EDTA, con el fin de aumentar la eliminación del radionúclido del organismo.
Daarom moet bij onopzettelijke toediening van Yttriga de radiotoxiciteit voor de patiënt worden verminderd door onmiddellijk( d.w.z. binnen 1 uur) preparaten toe te dienen die chelatoren zoals Ca- DTPA of Ca- EDTA bevatten om de eliminatie van het radionuclide uit het lichaam te verhogen.