Voorbeelden van het gebruik van Zabel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto no es Keller Zabel.
Louis Zabel se suicidó.
Lewis Zabel heeft zelfmoord gepleegd.Yo creo en Keller Zabel.
Ik geloof in Keller Zabel.Zabel sigue inconsciente.¿Capitán?
Zabel is nog steeds buiten westen?Amigos Saab- Josef Zabel.
Saab vrienden- Josef Zabel.
Zabel dijo que ahora lamentaba haber mentido.
Zabel zegt spijt te hebben van zijn leugens.Es el alemán Erik Zabel.
Hij bleef de Duitser Erik Zabel voor.El mío proviene de Josef Zabel(amigos de saab) y es simplemente fantástico.
De mijne komt van Josef Zabel(saab-vrienden) en is gewoon fantastisch.Solía ir a China con Zabel.
Ik ging vaak met Zabel naar China.Zabel fue el primer ciclista de prueba oficial de la bicicleta de éxito Colnago. 2006.
Zabel was de eerste officiële testrijder van deze succesvolle Colnago fiets. 2006.Guión escrito por Bryce Zabel.
Het script werd geschreven door Bryce Zabel.El gran esprínter alemán Erik Zabel en el lanzamiento del EPS en el Tour de Francia 2008.
Geweldige Duitse sprinter Erik Zabel bij de EPS-lancering in de 2008 Tour de France.Pero la huerta es más que un regalo para los científicos polares, dice Zabel.
Maar de tuin is meer dan een traktatie voor de poolwetenschappers, zegt Zabel.Tras el regreso de Paul Zabel a Alemania, el invernadero antártico estaba inicialmente en“modo de suspensión”.
Na de terugkeer van Paul Zabel naar Duitsland bevond de Antarctische kas zich aanvankelijk in de “slaapstand”.El mentor de los jóvenes héroes Canyones el ex velocista superior Erik Zabel.
De mentor van de Canyon Young Heroesis de voormalige top sprinter Erik Zabel.Robby, escúchame. Keller Zabel lleva aquí mucho tiempo. Es uno de los próceres de la banca de inversiones.
Robbie, luister naar me, Keller Zabel gaat al heel lang mee het is één van de grootste namen in investeringsbanken.Y ahora, en esta noche, de la manera que vamos a hacer esto, es que uno de los ancianos se pare aquí:el Hermano Zabel.
En nu, vanavond, de wijze waarop wij dit doen, is dat een van de oudsten,broeder Zabel, hier staat.Zabel, de 43 años, había admitido en 2007 que tomó EPO en 1996, pero luego sostuvo que dejó de hacerlo después de una semana.
De 43-jarige Zabel bekende in mei 2007 al epogebruik, maar zei toen dat hij het slechts een weekje had geprobeerd.Si no nos refinancian el domingo a la noche, antes de que abra Asia,Keller Zabel no podrá negociar el lunes.
Als er zondagavond geen ommekeer in de krant staat voordat Azië opent,kan Keller Zabel op maandag geen zaken doen.Ahora, el Hermano Zabel los dirigirá, en unos cuantos momentos, tan pronto como oremos por la bendición de los elementos de la cena.
Nu, broeder Zabel zal u binnen een paar ogenblikken aanwijzingen geven, zodra wij de zegen op het avondmaal zullen geven.En el Gran Fráncfort hay algunos de ellos,pero la colección más emocionante es probable Josef Zabel poseer.
In het grotere Frankfurt zijn er een aantal,maar de meest opwindende verzameling is waarschijnlijk Josef Zabel besitzen.No sólo echó a correr el rumor sobre Zabel para comprar el banco por centavos, sino que operaba para su propia cuenta en el Fondo Langosta.
Hij begon niet alleen de geruchten over Zabel en gaf hij je bank de nootjes. Hij handelde ook voor eigen rekening bij het Locust Fund.A pesar de sus victorias, Lombardi todavía permanecía a la sombra de los grandes sprinters de su generación,como Erik Zabel y Mario Cipollini.
Toch bleef Lombardi in de schaduw staan van de echt grote sprinters van zijn generatie,zoals Erik Zabel en Mario Cipollini.Según Alison Straub Zabel, presidenta de Ntense, el centro también experimentó un aumento de la participación en las clases a raíz de la campaña de marketing.
Volgens Alison Straub Zabel, directeur van Ntense, is het aantal deelnemers aan groepslessen ook toegenomen na de marketingcampagne.A primera hora de la mañana, en un subterráneo neoyorquino,el socio gerente de Keller Zabel yjefe de una de las mayores firmas de inversión de Wall Street.
Partner van Keller Zabel en hoofd El Hermano Zabel vendrá aquí al frente y dirigirá, fila por fila, mientras venimos adelante, tomando la comunión, volviendo a nuestros asientos.
Broeder Zabel hier, zal naar voren komen en het leiden, rij voor rij, terwijl wij naar voren komen om het avondmaal te nemen en terug te gaan naar onze zitplaatsen.Mi lugar está a minutos de todas las estaciones de Palm Island,incluyendo Atlantis, Sarah Zabel, Fairmont y el único y, Vida nocturna, Parque.
Mijn plek ligt op enkele minuten afstand van elke Palm Island Resort,met inbegrip van Atlantis, Zabel Sarah, Fairmont en The One and Only, Nachtleven, Park.Y yo creo, Hermano Zabel, esta noche, si Ud. llamara de la plataforma primero, para que estas personas puedan venir de la plataforma y formen su primera fila aquí, si Uds. desean.
En ik denk, broeder Zabel, als u vanavond degenen op het podium eerst zou roepen, zodat deze mensen van het podium af kunnen komen en uw eerste rij hier vormen, als u wilt.Estamos por supuesto muy contentos con el apoyo de nuestros“Canyon héroes” Michael Rich yErik Zabel como asesores del equipo.
We zijn bijzonder trots dat we ook dit jaar kunnen rekenen op de expertise van onze twee Canyon Heroes Michael Rich enErik Zabel als adviseurs voor de ploeg tijdens de Tour de France.Junto a sus colegas alemanes,entre los que se encuentran reconocidos exprofesionales como Eric Zabel, Michael Rich y Christian Henn, ha conseguido reestructurar y optimizar los procesos internos del equipo para mejorar su rendimiento.
Samen met zijn gerenommeerde Duitse collega's, Erik Zabel, Michael Rich en Christian Henn, hebben ze de organisatie van het team geherstuctureerd en processen geoptimaliseerd. Allemaal met als doen om de prestaties van het team te verbeteren.
