Voorbeelden van het gebruik van Zagora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Zagora.
Acties voor Staphorst.Siguen Zagora, o la noche. Cena y alojamiento en un hotel.
Doorgaan naar Zagora, voor diner en overnachting in een hotel.¿Cuándo quiere alojarse en Zagora?
Llegada a Zagora, intercambio de 4x4 contra dromedario para admirar la puesta del sol y pasar la noche bajo la tienda.
Aankomst in Zagora, verandering 4x4 voor dromedarissen om de zonsondergang te bewonderen en de nacht doorbrengen Entonces mira en esta página las fotos de Zagora.
Bekijk dan op deze pagina de foto's van Uffelte.
Mensen vertalen ook
Explora todos los retiros de yoga Vinyasa en Zagora y reserva fácil y rápido.
Bekijk alle vinyasa yoga retraites in Dete en reserveer snel en gemakkelijk.Pronóstico del tiempo para Nova Zagora- precisa y detallada previsión del tiempo en Nova Zagora para el día de hoy, de mañana y de la semana.
Hoteles baratos, reservas de hotel, reservas de vacaciones en Zagora, Greece y más.
Goedkope hotels, hotel boekingen, vakantie reserveringen in Palaiochora, Greece en meer.Regresando por dromedario hasta Zagora para ponerse al día el minibús, a continuación, tomar el camino a Ouarzazate a través del valle del Draa y Agdez(almuerzo en el camino).
Terugkomen door dromedaris tot Zagora te halen de minibus, vervolgens het nemen van de weg naar Ouarzazate via de Draa vallei en Agdez(lunch op de weg).Después de intensas discusiones y la promesa de que la próxima vez pediríamos permiso de antemano al Ministerio de Aguas yBosques de Zagora, finalmente se nos permitió llevar a bordo nuestra valiosa carga.
Na zware discussies en de belofte dat we de volgende keer toestemming zouden vragen van het Ministerie van Water enBos in Zagora, mochten we eindelijk met onze kostbare lading door.Situado en el borde de la palma en la carretera de Ouarzazate a Zagora, lo que lleva al desierto,« Les Jardins de Ouarzazate es un lugar perfecto para relajarse en la parte de atrás del desierto.
Gelegen aan de rand van de handpalm op de weg van Ouarzazate naar Zagora, die leidt naar de woestijn,« Les Jardins de Ouarzazate» is een perfecte plek om teontspannen aan de achterkant van de woestijn.Una visita a una ciudad del desierto Ver hunderds de pueblos de arcilla Visita el signo toumbouctou Ver la biblioteca detamgerout Ver la vista panorámica de la montaña zagora Y aparcar Montar en camello.
Een bezoek aan een woestijnstad Zie honderden kleidorpen Ga naar het teken van toumbouctou Zietamgerout-bibliotheek Bekijk het schilderachtige uitzicht op de berg zagora En parkeer Een kameel berijden.Este hotel está situado en pleno valle del río Draâ,a 25 km de Zagora y de las dunas de Tinfou, y dispone de spa y terraza en la azotea con observatorio astronómico privado.
Dit hotel bevindt zich in het hart van de vallei van de rivier de DraĆ¢,op 25 km van Zagora en de Tinfou-duinen, en biedt een spa en een eigen sterrenwacht op het dakterras.Durante su estancia con nosotros siempre estamos a su disposición para asesorar y ayudar con cualquier información adicional oservicios que pueda necesitar para disfrutar de su experiencia de Villa Zagora.
Tijdens uw verblijf bij ons zijn we altijd op een hand te adviseren en u te voorzien van aanvullende informatie of diensten die u nodigheeft om uw verblijf te genieten van het maximum in vila ZAGORA.Salida hacia Agdez a través del Anti-Atlas(a una altitud de 1660m)y continuación hacia Zagora a lo largo del valle del Draa con su procesión de palmeras pasando por muchos pueblos bereberes típicos.
Vertrek naar Agdez via de Anti-Atlas(op een hoogte van 1660m)dan voortzetting richting Zagora langs de Draa vallei met zijn stoet van palmbomen door via vele typische Berber dorpen.Con unas montañas impresionantes de fondo, Peruča alberga un centro internacional de remo y es símbolo de uno de los mejor conservados destinos de turismo de aventura en Europa:la región de Dalmatinska zagora.
Het meer, met op de achtergrond spectaculair mooie bergen, vormt de thuishaven van een internationaal roeicentrum en is het symbool van een van de best bewaarde bestemmingen voor avontuurlijktoerisme in Europa: Dalmatinska zagora.La peticionaria denuncia que la construcción de la instalación de producción de biogás en el municipio de Nova Zagora no cumple con las Directivas y los Reglamentos de la Unión en materia de salud y protección del medio ambiente.
Indienster klaagt dat de bouw van een biogasinstallatie in de stad Nova Zagora niet voldoet aan de EU-richtlijnen en -verordeningen inzake gezondheid en milieubescherming.Días en el desierto de Zagora saliendo de Marrakech es perfecto para aquellos que tienen poco tiempo y desean visitar el desierto marroquí., Principalmente, viajeros individuales, parejas o pequeños grupos de viajeros con los mismos valores.
Dagen in de woestijn van Zagora met vertrek vanuit Marrakesh is perfect voor wie maar weinig tijd heeft en de Marokkaanse woestijn wil bezoeken(voornamelijk individuele reizigers, koppels of kleine groepen met reizigers met dezelfde waarden).A 350 km de Marrakech y después de cruzar dos pasos tan diferentes como los paisajes lunares de Tizi n'Tichka yTizi Tinifift, Zagora es una pequeña ciudad de provincias que marca la entrada al desierto.
Km van Marrakech en na twee passen te hebben gepasseerd die verschillen van het maanlandschap van Tizi n'Tichka en Tizi Tinifift,is Zagora een klein provinciestadje dat de ingang van de woestijn markeert.La propiedad está situada en un pueblo en la región de Stara Zagora, pero no lejos de Veliko Tarnovo también y bien conocido como un pueblo con muchas pensiones y lugar ideal para el día de fiesta y la relajación.
Het bezit wordt gevestigd in een dorp in het gebied van Stara Zagora, maar niet aan verre van Veliko Tarnovo eveneens en goed- gekend als een dorp met vele gasthuizen en ideale plaats voor vakantie en ontspanning.Esta subida difícil- tanto por la carretera como por las sendas- es recompensada por el panorama que pasma que la cumbre ofrece sobre el litoral, las islas del Adriático, el interior,llamado el Zagora dálmata, y hasta las montañas de Bosnia y Hercegovina.
Deze moeilijke beklimming- zowel door de weg als door de paden- wordt door het panorama beloond dat verbaast, dat de top op de kust, de eilanden Adriatique, het achterland aanbiedt,genoemd dalmate Zagora, en tot de bergen van Bosnië-Herzegovina.A la hora de apagar los gigantescos incendios en los alrededores de una de las grandes ciudades,Stara Zagora, el Gobierno solicitó ayuda a los Estados miembros de la Unión Europa, pero no recibió ninguna porque ya la tenían comprometida.
Toen enorme branden geblust moesten worden rond een van de grote steden,Stara Zagora, vroeg de overheid de lidstaten van de Europese Unie om hulp; zij kon deze hulp niet krijgen omdat de capaciteit benut werd.Los 2 días en el desierto de Zagora con salida desde Marrakech son perfectos para aquellos que disponen de poco tiempo y desean visitar el desierto marroquí, sobre todo, los viajeros individuales, parejas o pequeños grupos de viajeros con el mismo valor.
Dagen in de woestijn van Zagora met vertrek vanuit Marrakesh is perfect voor wie maar weinig tijd heeft en de Marokkaanse woestijn wil bezoeken(voornamelijk individuele reizigers, koppels of kleine groepen met reizigers met dezelfde waarden).A pesar de que no descubrirá las maravillas arquitectónicas históricas de Fez y Meknès,o el ambiente ricamente cargado de Marrakech, Zagora sigue siendo un nivel fascinante desde el cual descubrir este rincón del sureste de Marruecos.
Hoewel je de historische architectonische wonderen van Fez en Meknès, of derijkelijk beladen ambiance van Marrakesh, niet zult ontdekken, blijft Zagora een fascinerend niveau om dit zuidoostelijke hoekje van Marokko te ontdekken.Tours y viajes de pocos días en Ouarzazate, Zagora y Merzouga para descubrir los paisajes del desierto en el salvaje, paseo en camello en la región conocida siempre por la generosidad de sus habitantes, sino que también ofrecen visitas guiadas en las ciudades imperiales de Marruecos suntuosas como Marrakech para explorar las ruinas y las bulliciosas calles de la antigua medina.
Tours en uitstapjes van enkele dagen in Ouarzazate, Zagora en Merzouga aan woestijnlandschappen in het ontdekken wild, kameel rijden in de regio altijd gekend door de vrijgevigheid van haar inwoners, bieden wij ook rondleidingen in de weelderige Marokkaanse keizerlijke steden zoals Marrakech naar de ruïnes en de drukke straten van de oude medina te verkennen.Para los amantes del parapente son apropiadas las cimas del Učka y Ćićarija en Istria, Gorski Kotar, Velebit,Mosor y las montañas de Dalmatinska Zagora y destinos más al sur, como Biokovo, Rilić, así como también los cerros de las islas de Krk, Brač y Hvar.
Geschikt voor paragliding zijn onder meer de toppen van de Učka en de Ćićarija in Istrië, Gorski kotar, de Velebit,de Mosor en de bergen van Dalmatisch Zagora en meer zuidelijke bestemmingen zoals de Biokovo, de Rilić en de bergtoppen van de eilanden Krk, Brač en Hvar.(1er día) M'hamid partida de un largo la forma en que se descubra de famosos Draâ vallez,almuerzo en Zagora,(2 o día) después del desayuno en M'hamid que deaprture de los mas grandes dunas de Chgaga que a través del desierto a lo largo de la carretera, la noche se pasó en Chgaga.
(1 dag) vertrek naar M 'Hamid, een lange de manier waarop we zullen ontdekken th beroemde Draa Vallez,lunch in Zagora,(2 dagen) na het ontbijt in M' Hamid we deaprture voor de bigest Duinen van Chgaga we door de woestijn langs de weg, is de nacht dan doorgebracht in Chgaga.Nos estamos moviendo hacia Rissani, un pequeño pueblo en el Marruecos subsahariana, aquí podemos dejar de visitar un taller de fósiles antes de continuar hacia el Valle del Draa, pasando por hermosos paisajes ypueblos bereberes parada Tazarine Nkob Nkob para el almuerzo antes de continuar a Zagora a través de las pequeñas montañas volcánicas Draa Valle del Atlas.
Wij leiden ons naar Rissani, een kleine stad in bezuiden de Sahara van Marokko, hier kunnen wij ons ophouden om een werkplaats van fossielen te bezoeken alvorens naar het dal van Draa door te gaan, steken de mooie landschappen van berbers dorpen van Tazarine over en Nkob,het arrest om aan Nkob te ontbijten alvorens zetten naar Zagora via het dal van Draa de kleine vulkanische bergen van de Atlas voort.
