Voorbeelden van het gebruik van Zajac in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Zajac.
Gracias, Sr. Zajac.
Bedankt, Mr Zajac.Zajac… una idea mejor:.
Zajac… hier is een beter idee:.¡Tesorero Zajac!
Gedeputeerde Zajac!Zajac está con nosotros.
Penningmeester Zajac is aan boord.¿Va a la Iglesia, Sr. Zajac?
Bent u een kerkganger, Mr Zajac?Maggie Zajac pidió el divorcio.
Maggie Zajac heeft scheiding aangevraagd.Tesorero, Sra. Zajac.
Gedeputeerde van Financiën, mevr. Zajac.Sr. Zajac,¿quién es la mujer de la foto?
Mr Zajac, wie is de vrouw op die foto?¿Tuviste sexo con el tesorero Zajac?
Je had seks met Penningmeester Zajac?En vez de eso, Zajac habrá hablado desde el corazón.
Zajac zal uit zijn hart gesproken hebben.Prevemos una victoria de Ben Zajac.
We voorspellen een overwinning voor Ben Zajac.Todo el mundo sabía que Zajac te iba a enfrentar, excepto tú.
Iedereen wist Zajac dat achter jou aanzat behalve jij.Sr. Zajac, tengo la sensación que no está con nosotros como me hicieron creer.
Mr. Zajac, ik krijg het gevoel dat je hier niet zo in geloofd als mij was verteld.Y si es lo que parece ser, Zajac ya está muerto.
En als het is waar het op lijkt, is Zajac dood of levend.¿Qué tal si Zajac sólo fue un medio para deshacerse de nosotros?
Wat als Zajac gewoon een middel was om ons te ontdekken?Se cree que el incidente tuvo lugar hace20 años cuando el Sr. Zajac estudiaba en la Universidad de Chicago.
Het incident heeft vermoedelijk 20 jaar geleden plaatsgevonden.Toen de heer Zajac een student was aan de Universiteit van Chicago.El equipo de Zajac fue el primero en pedir a JBL el plan completo JBL ProPond.
Het team van Zajac is het eerste dat bij JBL het gehele JBL ProPond-concept aangevraagd heeft.Una reunión para ultimar losdetalles fue armada para mañana con la Sra. Zajac y el representante de la campaña de Walsh.
Het overleg om de puntjesop de i te zetten is morgen. Met Mrs Zajac en een vertegenwoordiger van de campagne van Walsh.Sr. Zajac,¿quién es la mujer en la foto que acaba de postear"The Springfield Ledger"?
Mr Zajac. Wie is de vrouw… op de foto die net gepubliceerd is in de Springfield Ledger?Dos días más tarde, Norbert Zajac recibió contento la primera paleta.
Twee dagen later nam Norbert Zajac de eerste pallet met plezier in ontvangst.Sra. Zajac,¿Diría usted que es una exageración que su esposo respondiera como un héroe en la escena del disparo?
Mevrouw Zajac, zou u zeggen dat het overdreven is dat uw man een held wordt genoemd bij de schietpartij?Que pide verle de forma agresiva. Sí,pero no me interesa ninguna entrevista acerca de su esposa y Zajac como a todos los demás periodistas de la ciudad.
Maar ik wil geen interview… over uw vrouw en Zajac, zoals elke andere journalist in de stad.Estoy seguro de que el tesorero Zajac está manejando las cosas como cree conveniente. Pero, coquetear con la prensa, no debería ser lo único que se trata esto.
Ik ben er zeker van dat penningmeester Zajac dingen doet zo als hij het wil maar met de pers spelen is niet waar dit allemaal over gaat.Quizá ahora no es el momento,pero recibí también una copia del discurso de presentación que el Sr. Zajac escribió para mañana.
Misschien is nu niet het moment, maarik heb ook een exemplaar ontvangen van de introductie toespraak die Mr. Zajac voor morgen heeft geschreven.Zoo Zajac, el mayor comercio zoológico especializado del mundo, ha elegido el comedero automático JBL AUTOFOOD como el mejor producto de acuarística del año.
De JBL voederautomaat AUTOFOOD werd door de grootste dierenwinkel ter wereld,Zoo Zajac, tot beste aquaristiekproduct van het jaar gekozen.Los vendedores especializados y clientes de Zoo Zajac eligieron el comedero automático de JBL«AutoFood» claramente como el producto del año 2015.
De klanten en vakkundige verkopers van Zoo Zajac(de grootste dierenspeciaalzaak ter wereld) kozen de JBL Voerautomaat„AutoFood“ onweerlegbaar tot product van het jaar 2015.Y también estoy seguro de que revisará este momento y recordará a aquellos que fueron capaces de superar las dificultades yentregar la mayoría al tesorero Zajac en sus barrios.
En ik ben ook zeker van dat hij zal terugkijken op deze tijd en zal onthouden degenen die staat zijn om moeilijkheden te overwinnen enleveren een meerderheid voor de penningmeester Zajac in hun wijk.Estoy seguro de que el tesorero Zajac tiene una buena explicación para lo que hemos visto con claridad y este tema se resolverá muy rápido.
Ik ben er zeker van dat penningmeester Zajac een goede uitleg heeft voor wat we allemaal duidelijk hebben gezien en dat deze kwestie snel zal worden afgehandeld.Chuck,¿por qué nadie, incluido yo, descubrió el hecho de que justo ante nuestras narices hace unosmeses hubo un complot interno para que se presentara Zajac a la alcaldía de Chicago en lugar de gobernador de Illinois?
Chuck, waarom heeft niemand, waaronder ikzelf… ontdekt dater enkele maanden geleden een complot gesmeed werd… om Zajac burgemeester te laten worden in plaats van gouverneur van Illionois?
