Voorbeelden van het gebruik van Zalando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zalando no vende datos personales.
Bellia verkoopt geen persoonlijke gegevens.Contacto con el responsable para protección de datos de Zalando.
Contact met de functionaris gegevensbescherming bij Bellia.¿Cómo utiliza Zalando mis datos para la publicidad?
Hoe gebruikt Bellia mijn gegevens voor reclame?Esta personalización de compras es una parte integral de Zalando Shop Newsletter.
En Zalando Shop, desactive la función«Procesamiento de datos».
In de Zalando Shop moet u daarvoor Si desea una similar, puede encontrarla en Mango,Zara y en línea en el sitio web de Zalando.
Als u een vergelijkbare wilt, kunt u dezevinden op Mango, Zara en online op de Zalando-website.Para Zalando, una red logística eficiente se traduce en una clara ventaja competitiva.
Recuerde, Nosotros no tratamos de, pero junto con usted a la tienda Zalando para nuestros usuarios.
Vergeet niet, We proberen niet, maar samen met u naar de Zalando winkel voor onze gebruikers.Zalando is el mayor minorista en línea de Europa para la ropa, Zapatos, accesorios y ropa deportiva.
Zalando is Europa's grootste online retailer voor kleding, schoenen, accessoires en sportkleding….Hay una plataforma para sillas de ruedas en el escenario principal,la Lapin Kulta Red Arena y la carpa Zalando Black Tent.
Er is een podium voor rolstoelen bij Para Zalando Shop, hemos recopilado descripciones específicas de cada país de todas las cookies utilizadas.
Voor de Zalando Shop hebben wij landspecifieke overzichten van alle gebruikte cookies gemaakt.Por ejemplo, solo recibirá el boletín informativo Zalando Lounge si participa en Zalando Lounge Shopping Club.
Zo ontvangt u de Zalando Lounge Newsletter bijvoorbeeld alleen wanneer Actualmente, Zalando utiliza el servicio de mensajería de Facebook y los complementos/inicios de sesión sociales de las siguientes redes sociales.
Bellia maakt op dit moment gebruik van de messenger-dienst van Facebook en social plug-ins/logins van de onderstaande sociale netwerken.Existe un enlace con la información de contacto del colaborador correspondiente de Zalando en la página web de cada producto.
Is er op Zalando también utiliza los servicios de redes sociales como Facebook, Instagram o Twitter para comunicarse con clientes y usuarios.
Bellia gebruikt voor de communicatie met klanten en gebruikers ook aanbiedingen van sociale netwerk zoals bijvoorbeeld Facebook, Instagram of Twitter.Más tarde, las prendas originales de la colección se reprodujeron en la línea REDUCED yse presentaron en Berlín en el Bread& Butter by Zalando.
Cuando pide algo en Zalando o compra localmente, por ejemplo, en la tienda Zalando Outlet Store, recopilamos su información de compra.
Wanneer u iets bij Bellia bestelt of ter plaatse aankoopt, bijvoorbeeld in de Bellia Outlet Store, verzamelen wij uw inkoopgegevens.Por lo general, se pueden encontrar en las respectivas páginas de socios de Zalando Shop y/o en los sitios web de los respectivos socios de Zalando.
U vindt deze meestal op Zalando recopila datos de dispositivos y acceso de los servicios en línea y móviles que ofrece Zalando(por ejemplo, Zalando Shop).
Enerzijds verzamelt Las recomendaciones de tallas para calzado en Zalando Shop utilizan un algoritmo de aprendizaje automático desarrollado por Zalando Research.
Bij Zalando SE es una empresa registrada, bajo el número HRB 158855 B, en el tribunal local de Charlottenburg de Berlín, Alemania, y con domicilio fiscal en Tamara-Danz-Str.
Zalando SE is een bedrijf geregistreerd in Duitsland bij de rechtbank in Charlottenburg, Berlijn onder het nummer HRB 158855 B waarvan de zetel aan de Tamara-Danz-Str.En Finlandia, el equipo técnico trabaja en muchas de las piedras angulares de Zalando Fashion Store, incluida la personalización y la moda social que influyen en los componente.
In Finland werkt het technisch team aan Los sitios web de Zalando registraron 393 millones de visitas en el primer trimestre de 2015, con más visitas desde dispositivos móviles(53% en el T1 de 2015) que desde ordenadores de sobremesa.
De website van Zalando ontving 393 miljoen bezoekers in het eerste kwartaal van 2015 met meer bezoeken van mobiele apparaten(53 procent in Q1 2015) dan van desktop.Procesamos sus datos basado en un equilibrio de intereses para proteger los intereses legítimos de nosotros o un tercero(que puede ser,por ejemplo socios de publicidad o distribuidores que participan en el programa de socios de Zalando).
Wij verwerken uw gegevens op basis van een belangenafweging in verband de geoorloofde belangen van ons of een derdepartij(dit kan bijvoorbeeld een advertentiepartner of handelaar zijn, die aan het partnerprogramma van Bellia deelneemt).Para la personalización de compras en Zalando Shop, utilizamos los datos de dispositivo y acceso que recopilamos para el análisis de uso.
Voor En Zalando o Asos, por ejemplo, ya hay muchas propuestas con prendas seleccionadas que facilitan la elección de aquellos a quienes les puede resultar difícil encontrar las combinaciones correctas o no están actualizadas sobre las últimas tendencias.
Op Zalando of Asos, bijvoorbeeld, zijn er al veel voorstellen met geselecteerde kledingstukken die de keuze vergemakkelijken voor diegenen die het misschien moeilijk vinden om de juiste combinaties te vinden, of niet op de hoogte zijn van de nieuwste trends.Además, también serán comparados con los registros generales del número total de capturas a las órdenes Zalando(también de otras empresas del grupo Zalando) en su lugar, donde se cometieron actos fraudulentos o posible de los mismos.
Bovendien vindt er een vergelijking met algemene gegevensrecords uit het totale aantal van de bij Zalando opgegeven bestellingen(ook van andere bedrijven van de Zalando-groep) plaats, waarbij frauduleuze handelingen werden gepleegd of een dergelijk vermoeden bestaat.La Web está dirigida por Zalando GmbH(“nosotros”), una empresa registrada bajo el número HRB112394B en el tribunal local de Charlottenburg de Berlín, Alemania, y con domicilio fiscal en Sonnenburger Str.
De Site wordt beheerd door Zalando GmbH("wij"), een bedrijf met zetel in Duitsland bij de districtrechtbank van Charlottenburg, Berlijn onder nummer HRB112394B gevestigd in de Sonnenburger Str.Si Zalando transmite sus datos a un socio de Zalando por las razones indicadas anteriormente, Zalando garantizará en los acuerdos contractuales con los socios que sus datos solo pueden ser procesados por el socio de Zalando para los fines indicados anteriormente.
Wanneer Zalando in verband met de eerdergenoemde redenen uw gegevens aan een Zalando-partner doorgeeft, garandeert Zalando in de contractuele overeenkomsten met de partners, dat uw gegevens door de Zalando-partners alleen voor de hiervoor genoemde doelen gebruikt mogen worden.
