Voorbeelden van het gebruik van Zenbook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ASUS ZenBook.
Het ASUS ZenBook-touchpad.¡Es la manera fácil y natural de controlar tu ZenBook 13!
ZenBook S es nuestro computador portátil más delgado y elegante, y está diseñado para un trabajo serio sobre la marcha.
Con el último procesador de cuatro núcleos Intel® Core™ i7 de octava generación, 16 GB de RAM yun ultrarrápido SSD PCIe® de 512 GB, ZenBook Flip 14 nunca te hará esperar.
Met de nieuwste 8e generatie Intel® Core™ quad-core i7-processor, 16GB RAM en een ultrasnelle 512GB PCIe® SSD,laat de ZenBook Flip 14 u nooit wachten.Y como los ZenBook están diseñados para usarlos en cualquier sitio, hemos imbuido esta filosofía de diseño también en el teclado.
En aangezien een Ultrabook™ is ontworpen om overal te worden gebruikt, hebben we het toetsenbord daar ook voor gemaakt.
Mensen vertalen ook
La nueva forma sutil y refinada incorpora el ADN clásico ZenBook, con un diseño de cuña elegantemente-cónica que a la vez es práctico y elegante.
ZenBook Flip 14 también es compatible con ASUS Pen, un lápiz táctil activo de sensación natural que puede detectar 1.024 niveles de presión sorprendentes.
De ZenBook Flip 14 ondersteunt ook Con su octava generación deprocesador Intel® Core™ i7 de cuatro núcleos, gráficos NVIDIA® GeForce® MX150, ZenBook Flip 14 le brinda la potencia bruta para hacer todo lo que necesite sin esfuerzo y hacerlo más rápido.
Met zijn 8e generatieIntel® Core™ quad-core i7-processor geeft de ZenBook Flip 14 u de rauwe power om moeiteloos te doen wat u moet doen, en het sneller te doen.A pesar de la pantalla más grande, ZenBook S13 logra mantener una huella física más pequeña(316 x 195 x 12.9 mm) en comparación con la mayoría de las computadoras portátiles de 13 pulgadas.
Ondanks het grotere scherm weet de ZenBook S13 een kleinere fysieke voetafdruk(316 x 195 x 12,9 mm) te behouden in vergelijking met de meeste 13-inch laptops.Y la tecnología de ángulo de visión amplio garantiza que la reproducción del contraste yel color no se vean degradados hasta 178° grados, el ZenBook UX410 establece el estándar para las pantallas de los portátiles.
Brede kijkhoektechnologie zorgt ervoor dat contrast en kleurweergave tot 178° graden niet worden aangetast,waarmee de ZenBook UX410 de norm voor laptopschermen neerzet.Vivimos en un mundo inalámbrico, y ZenBook Flip 14 está completamente equipado para brindarte la mejor conexión-, en cualquier lugar.
We leven in een draadloze wereld, en de ZenBook Flip 14 is volledig uitgerust om u El suave ángulo del teclado no solo optimiza su experiencia de tipeo, sino que también mejora el flujo de aire hacia la parte inferiorde la carrocería, manteniendo a ZenBook Flip 14 perfectamente fresca cuando realizas tus tareas en modo laptop.
De flauwe hoek van het toetsenbord optimaliseert niet alleen uw typervaring, maar verbetert ook de luchtstroom aan de onderkant van de unibody.Zo blijft de ZenBook Flip 14 perfect koel wanneer u in laptopmodus door uw taken blaast.El ZenBook 13 está equipado con el nuevo y reversible puerto USB Type-C™(USB-C™)*, con su práctico diseño de cualquier posición que hace que conectar dispositivos sea lo más fácil posible.
De ZenBook 13 is uitgerust met de nieuwe, omkeerbare USB Type-C™(USB-C™) poort, die met zijn'elke manier is goed' ontwerp het aansluiten van apparaten zo gemakkelijk mogelijk maakt.La octava generación de procesadores móviles de Intel ha sido un elemento básico para la serie ZenBook durante más de un año, y la ZenBook S13 va más allá con la última CPU Intel Core i7 de la octava generación combinada con hasta 16GB de RAM.
Intel's 8ste generatie mobiele processor is al meer daneen jaar een hoofdbestanddeel van de ZenBook-serie en de ZenBook S13 gaat nog een stap verder met de nieuwste 8e generatie Core i7 CPU gecombineerd met maximaal 16 GB RAM.ZenBook UX430 establece el estándar para la mejor experiencia de Windows 10 y cuenta con un micrófono de matriz que admite Cortana, el asistente digital personal que le ayuda a hacer las cosas con facilidad.
De ZenBook UX430 zet de standaard voor de beste Windows 10-ervaring, en beschikt over een arraymicrofoon die Cortana ondersteunt, de persoonlijke digitale assistent die u helpt alles gemakkelijker gedaan te krijgen.Desempeño La perfección de los píxeles El desempeño portátil es el sello distintivo de ZenBook, y en ZenBook UX330 esto es por el procesador Intel® Core™ i5 de 7a generación, Windows 10 y un SSD de 2565GB de almacenamiento.
Prestaties Ongelooflijke prestatiesUitmuntende mobiele prestaties zijn het kenmerk van de ZenBook, en in de ZenBook UX410 wordt dit geleverd door een 7e generatie Intel® Core™ processor tot i7, met maximaal 16GB DDR4 2133MHz RAM.Y ZenBook UX305CA va aún más lejos, con ASUS USB Charger+ tecnología integrada en un puerto para cargar dispositivos conectados hasta un 50% más rápido- incluso cuando ZenBook está dormido o apagado!
En de ZenBook UX305LA gaat nog een stap verder, met in één van de poorten ingebouwde ASUS USB Charger+ technologie om aangesloten apparaten tot 50% sneller op te laden- zelfs met de ZenBook in slaapstand of uitgeschakeld!El espacio de color DCI-P3, ampliamente utilizado en la industria cinematográfica, es cada vez más la opción preferida de los profesionales creativos por su mayor rango de colores posibles,y hace que las imágenes en ZenBook Pro Duo se vean simplemente impresionantes.
De DCI-P3 kleurruimte- op grote schaal gebruikt in de filmindustrie- is vanwege het grotere aantal mogelijke kleuren de favoriete keus van creatieve professionals enlaat beelden op de ZenBook Pro Duo er gewoonweg verbluffend uitzien.El touchpad grande y preciso en el ZenBook 13 incluye tecnología de rechazo de la palma de la mano para reducir el movimiento accidental del cursor y también admite escritura a mano y gestos con varios dedos.
De grote, nauwkeurige touchpad op de ZenBook 13 is voorzien van palmafwijzingstechnologie om abusievelijke cursorverplaatsing te voorkomen, en ondersteunt ook handschrift en multi-vingerbewegingen.El ZenBook Flip S hace gala de las cualidades que han destacado a esta serie de portátiles finos y ligeros de alta gama, y se ve mejorado con novedades que han permitido reducir todavía más sus dimensiones y peso.
De ZenBook Flip S beschikt over de kwaliteiten die hebben gewezen op deze reeks van fijne en lichtgewicht high-end notebooks, en is verbeterd met innovaties die hebben toegestaan om nog meer hun afmetingen en gewicht te verminderen.La pantalla NanoEdge de 14 pulgadas en ZenBook Flip 14 tiene un bisel ultradelgado que significa que cabe en un marco mucho más pequeño, que un panel estándar: de hecho, el marco es comparable en tamaño a muchas notebooks de 13 pulgadas.
Het 14” NanoEdge-scherm op de ZenBook Flip 14 heeft een ultradun frame, zodat het in een veel kleiner frame past dan een standaard paneel. In feite is het frame qua grootte vergelijkbaar met veel 13” laptops.ZenBook Flip 14 está diseñada para brindarte la mejor experiencia en la pantalla táctil de todos los tiempos, multitáctil, soporta 10 puntos con sensores de alta precisión que superan las especificaciones estándar de la industria.
De ZenBook Flip 14 is ontworpen om El touchpad de alta precisión del ZenBook Flip incorpora la tecnología ASUS Smart Gesture para ofrecerte un uso más intuitivo y natural al admitir muchos de los gestos de Windows que utilizas en la pantalla táctil.
Het bijzonder nauwkeurige touchpad op de ZenBook Flip is voorzien van ASUS Smart Gesture-technologie. Dit zorgt voor een meer intuïtief en natuurlijk gevoel, door veelvuldig gebruik te maken van dezelfde Windows-gebaren die op een touchscreen worden gebruikt.El nuevo ZenBook 13 te ofrece toda la elegancia y el estilo que esperas de un ZenBook, y mucho más, con un impresionante acabado cristalino y un diseño moderno y sofisticado que lo diferencia del resto de portátiles.
De nieuwe ZenBook 13 geeft u alle elegantie en stijl die u verwacht van een ZenBook- en nog veel meer, met een prachtige kristalachtige afwerking en een verfijnd modern ontwerp dat het in een geheel eigen klasse plaatst.Esta combinación ultrapotente garantiza que ZenBook Pro Duo toma con calma las tareas de calidad profesional, como la edición de fotos o videos de varias capas, la representación de gráficos en 3D o incluso la transmisión en vivo de juegos.
Deze ultrakrachtige combinatie zorgt ervoor dat de ZenBook Pro Duo moeiteloos professionele taken van professionele kwaliteit aan kan, zoals meerlaagse foto- of videobewerking, rendering van 3D graphics of zelfs live streaming van games.La serie ZenBook prácticamente inventó el concepto"delgado y ligero" en Laptops, y ZenBook UX330 continúa con su herencia orgullosa, ofreciendo un diseño atemporal y elegante todo nuevo con un perfil que solo 13,5 mm de espesor.
ZenBook Flip soporta la tecnología Intel WiDi, por lo que puedes transmitir música, películas, fotos y juegos a cualquier TVAD compatible con WiDi, o usar un televisor como una segunda pantalla interactiva para la multitarea de pantalla grande.
De ZenBook Flip ondersteunt Intel WiDi-technologie, zodat u muziek, films, foto's en games kunt streamen naar elke WiDi-compatibele HDTV, of gebruik maken van een tv als interactief tweede scherm voor multitasking op het grote scherm.El ZenBook Flip es compatible con la tecnología Intel WiDi, para que puedas realizar streaming de música, vídeos, fotos y juegos con cualquier televisor de alta definición compatible con la tecnología WiDi o utilizar tu televisor como segunda pantalla interactiva para disfrutar de la multitarea a lo grande.
De ZenBook Flip ondersteunt Intel WiDi-technologie, zodat u muziek, films, foto's en games kunt streamen naar elke WiDi-compatibele HDTV, of gebruik maken van een tv als interactief tweede scherm voor multitasking op het grote scherm.
