Voorbeelden van het gebruik van Zeynep in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sentido Zeynep Resort.
Vikingen Quality Resort.Zeynep,¿puedes masajearme el brazo,?
Zeynep zou je mijn arm willen masseren?Encuentra las mejores ofertas para Zeynep Sultan Hotel en Estambul.
Zeynep en nuestros planes de viaje….
Zeynep dame in onze reisplannen kiezen….Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Zeynep Sultan Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Yunus Emre.Zeynep tener lo que siente que tiene como hermana en Turquía.
Zeynep hebben wat als voelt dat je zus in Turkije.Estamos construyendo una distopía impulsada por inteligencia artificial, un clic a la vez,dice la tecnosocióloga Zeynep Tufekci.
We bouwen klik voor klik aan een dystopie die draait op kunstmatige intelligentie,zegt techno-socioloog Zeynep Tufekci.Zeynep se casó con Yüksel por su familia en Anatolia.
Zeynep is door haar familie in Anatolië getrouwd met Yüksel.Dos semanas después, la policía entró violentamente en el hogar de Zeynep Husaynova en busca de publicaciones religiosas“ilegales”.
Twee weken later deed de politie een inval in het huis van Zeynep Husaynova op zoek naar ‘illegale' religieuze lectuur.Zeynep, era una de esas personas que se encuentran y no se olvidan.
Zeynep, was een van die mensen die je ontmoet en nooit vergeten.Por eso los primeros envíos ahora están de camino hacia Alemania y los Países Bajos",dice Zeynep Tilki, responsable de ventas en la empresa.
Daarom zijn de eerste vrachten nu onderweg naar Duitsland en Nederland",vertelt Zeynep Tilki, die verantwoordelijk is voor de verkoop.TEDSummit Zeynep Tufekci: La inteligencia artificial hace que la moral humana sea más importante.
TEDSummit Zeynep Tufekci: Machine-intelligentie maakt menselijke moraal belangrijker.En uno de mis primeros trabajos como programadora, mi jefa a veces venía allí donde yo estaba muy temprano en la mañana o muy tarde por la tarde,y decía:"Zeynep,¡vayamos a comer!".
In een van mijn eerste banen als programmeur kwam mijn directe manager soms naar me toe, heel vroeg in de ochtend of erg laat in de middag,en zei:"Zeynep, laten we gaan lunchen!".Zeynep Hanim y nosotros Bey'y a misafirpervek y feta nuestros corazones con una agradable sorpresa.
Zeynep Hanim en ons Bey'y te misafirpervek en ze feta ons hart met een leuke verrassing.Por eso ofrecemos a los clientes de las provincias de Holanda Septentrional, Holanda Meridional y Utrecht la oportunidad de pedir online los productos en cajas, por lo que también podemos entregar los higos de esta forma",dice Zeynep.
Daarom bieden we ondernemers in Noord- en Zuid-Holland en Utrecht de mogelijkheid om per doos online te bestellen, waarbij wij de vijgen ook kunnen bezorgen",vertelt Zeynep.Cuando llegamos, yo y zeynep pareja, estaba muy sorprendido por la maravillosa vista del mar y la belleza del ático era.
Toen we aankwamen, Me en partner Zeynep, was zeer verrast door het prachtige uitzicht op de zee, en hoe mooi het penthouse was.Las mujeres con manos pequeñas como las mías, que necesitan el teléfono por razones de seguridad, están atrapadas con algo que no pueden sujetar y con el riesgo constante de quese les caiga” escribió Zeynep Tufekci, periodista del The New York Times.
Maar vrouwen met kleine handen, zoals ik, worden opgescheept met iets dat we niet kunnen vasthouden en constant dreigen te laten vallen”,stelt Zeynep Tufekci, techjournaliste voor The New York Times.Así es como Zeynep Tufekci(2014) describió el cambio de comportamiento, que fue capaz de detectar porque estaba observando el comportamiento en Twitter y en persona:.
Hier is hoe Zeynep Tufekci(2014) de gedragsverandering omschreef, die ze kon detecteren omdat ze gedrag observeerde op Twitter en in persoon:.Sigue su rutina: todos los días se levanta a las seis de la mañana, a las siete bebe té con un cubo de azúcar, va cada cuatro semanas a la peluquería, cada seis meses a la casa de baños ycasi a diario sus pasiones la criada Zeynep, que ha vivido con él desde que tenía diecisiete años en un matrimonio fallido.
Hij teert op routine: elke dag staat hij op om zes uur 's morgens, om zeven uur drinkt hij thee met één suikerklontje, gaat om de vier weken naar de kapper, om de zes maanden naar het badhuis enbotviert bijna dagelijks zijn lusten op de dienstmeid Zeynep, die sinds haar zeventiende na een mislukt verstandshuwelijk bij hem inwoont.Así es como Zeynep Tufekci(2014) describió la deriva, que fue capaz de detectar debido a que ella estaba observando el comportamiento en Twitter y en el suelo:.
Hier is hoe Zeynep Tüfekçi(2014) beschreef de drift, die ze in staat zijn op te sporen omdat ze het gedrag observeren op Twitter en op de grond was:.En su intervención en la acción, Zeynep Kaya, Comisionado de Derechos del Niño de la División de Mersin del IHD, dijo que los derechos de los niños han sido gravemente violados.
Tijdens de actie zei Zeynep Kaya, kinderrechtencommissaris van de IHD afdeling Mersin, dat de rechten van kinderen ernstig worden geschonden.Así es como Zeynep Tufekci(2014) describió el cambio de comportamiento, que fue capaz de detectar porque estaba observando el comportamiento en Twitter y en persona:.
Hier is hoe Zeynep Tüfekçi(2014) beschreef de drift, die ze in staat zijn op te sporen omdat ze het gedrag observeren op Twitter en op de grond was:.En esta charla cautelosa, la tecnosocióloga Zeynep Tufekci explica cómo las máquinas inteligentes pueden fallar en formas que no encajan en los patrones del error humano y de maneras que no esperamos ni predecimos.
In deze kritische talk legt techno-socioloog Zeynep Tüfekçi uit hoe intelligente machines kunnen falen op een manier die niet passen in menselijke foutenpatronen-- en wel op een onverwachte manier waarop we niet zijn voorbereid….Zeynep Altınok, hija de Metin Altınok, quien murió en la masacre de Sivas, dijo que el gobierno no se hizo responsable de las masacres que han tenido lugar en el pasado y siguen teniéndolo en el presente.
Zeynep Altınok, dochter van Metin Altınok, die zijn leven verloor in het bloedbad van Sivas, zei dat de regering geen verantwoordelijkheid nam voor de bloedbaden die in het verleden en het heden plaatsvonden.
