Voorbeelden van het gebruik van Zimbra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Servidor Zimbra.
Zimbra le permite personalizar diferentes firmas, personas y filtros para cada cuenta individual.
Met Zimbra kunt u afzonderlijke handtekeningen, persona's en filters aanpassen voor elk afzonderlijk account.¿Qué es exactamente Zimbra, preguntas?
Wat is Zimbra precies, vraag je?No, no hay ningún requisito para instalar Zimbra.
Nee, er is geen vereiste om Zimbra te installeren.Cuando voy de zimbra mail/ outlook/ webmail….
Wanneer ik ga vanuit zimbra mail/ outlook/ webmail….Información técnica Zimbra Desktop.
Technische informatie Zimbra Desktop.Zimbragt; es una solución de fuente abierta de correo electrónico ygt; colaboración con más de 55 millones degt; buzones.
De Zimbrasoftware is een open source e-mail en"collaboration"-oplossing met meer dan 55 miljoen e-mailbussen.Mira algunas de las características efectivas de Zimbra TGZ a EML Convertidor.
Bekijk enkele effectieve functies van ZIMBRA TGZ naar EML Omvormer.Zimbra Desktop, finalmente, un cliente de correo electrónico que trae el correo de escritorio de Yahoo Mail- tutorial de vídeo.
Zimbra Desktop eindelijk een e-mail client die de desktop e-mail van Yahoo Mail brengt- video tutorial.Siempre se usan pasos simples para convertir correos electrónicos de Zimbra en archivos MBOX.
Eenvoudige stappen worden altijd gebruikt voor het converteren van Zimbra-e-mails naar MBOX-bestanden.El archivo TGZ creado en cualquier versión de Zimbra podría cargarse en la herramienta y los datos podrían convertirse a formato EML.
TGZ-bestand gemaakt op elke versie van Zimbra kan worden geüpload in de gereedschap en gegevens kunnen worden geconverteerd naar EML-indeling.Este fue metadatos de correo electrónico que parece haber sido a partir de una plataforma de correo electrónicoalojado en sí mismo muy popular llamado Zimbra.
Dit was e-metadata die lijkt te zijn geweest van een populairzelf gehoste e-mail platform genaamd Zimbra.Usar la MBOX a la transferencia de Outlook utilidad para importar Buzón de correo Zimbra archivos en Outlook o convertir a formato PST.
Gebruik de MBOX-to Outlook Transfer hulpprogramma voor het importeren Zimbra Postvak bestanden in Outlook of ze converteren naar PST formaat.Con nueva compatibilidad disponible en VMware Zimbra 7, los usuarios también tienen la capacidad de enviar contactos como una vCard, haciendo de la labor de compartir información de contacto una tarea más fácil que nunca.
Dankzij de nieuwe compatibiliteit in VMware Zimbra 7 kunnen gebruikers ook contactgegevens versturen als een vCard, waardoor het delen van contactgegevens eenvoudiger gaat dan voorheen.El SYSessential para TGZ a EML El softwarees una herramienta apta para la conversión de datos de correo electrónico del archivo Zimbra TGZ al formato EML.
De SYSessential voor TGZ naar EML softwareis een geschikt hulpmiddel voor de conversie van e-mailgegevens van het Zimbra TGZ-bestand naar het EML-formaat.Creo que la razón por la que Zimbra es uno de los pocos clientes de correo electrónico de escritorio que se puede integrar fácilmente con una cuenta gratuita de Yahoo es porque Yahoo compró Zimbra en 2007.
Ik denk dat de reden dat Zimbra een van de weinige desktop e-mailclients is die gemakkelijk kan worden geïntegreerd met een gratis Yahoo-account, is omdat Yahoo in 2007 Zimbra heeft gekocht.Esto es útil para los usuarios porque, al ignorar las ediciones específicas de Windows,los usuarios pueden utilizar la herramienta para migrar correos electrónicos de Zimbra TGZ a formato de archivo EMLX.
Dit is handig voor gebruikers omdat zij, los van specifieke Windows-edities,gebruik kunnen maken van de gereedschap voor het migreren van e-mails van ZIMBRA TGZ naar EMLX-bestandsindeling.Solo necesito el escritorio de Zimbra como cliente de correo electrónico, pero si desea una aplicación de escritorio donde pueda conectarse a sus otras cuentas en línea como Facebook o Twitter, Zimbra también lo hará.
Ik heb Zimbra-desktop alleen echt nodig als een e-mailclient, maar als je een desktop-app wilt die je kunt aansluiten op je andere online accounts zoals Facebook of Twitter,zal Zimbra dat ook doen.Nuestras soluciones son totalmente independientes y compatibles con cualquier servidor SMTP compatibleelectrónico(filtro de correo de Exchange, correo Zimbra, filtro de correo Postfix, Exim, qmail, Lotus y otros).
Onze oplossingen zijn volledig onafhankelijk en ondersteunen alle SMTP compatibelee-mailservers(onder andere Exchange mail filter, Zimbra mail, Postfix mail filter, Exim, qmail en Lotus).O PMMail 2000, Zimbra, están basados en texto, y es necesario cambiar el programa a un modo de tratamiento correspondiente al permitir la"Utilice procesador interno de formatoOpción"en el menú del programa.
Of PMMail 2000, Zimbra, ze zijn tekst-gebaseerde, en je nodig hebt om het programma over te schakelen naar een overeenkomstige processing mode doordat de"Gebruik interne indeling processor"Optie in het programmamenu.Al proporcionar una rica experiencia de usuario consistente en todas las plataformas(Windows, Mac, Linux)-en línea a través de un navegador web(Firefox, Chrome, Internet Explorer, Safari) y a través de MS Outlook,Thunderbird y otros clientes de escritorio- Zimbra aumenta la satisfacción del usuario final y reduce los costos de soporte y formación que los usuarios necesitan.
Door een rijke en consistente gebruikerservaring te bieden op alle platformen(Windows, Mac, Linux)- online via een webbrowser(Firefox, Chrome, Internet Explorer, Safari) en via MS Outlook, Thunderbird en andere desktop-cliënts-verhoogt Zimbra de tevredenheid van de gebruikers en verlaagt het de kosten voor ondersteuning en training van de gebruiker.(NASDAQ: SYNC) ha anunciado hoy que Zimbra Forum France ha reunido en París(Francia) a más de 200 participantes de la comunidad internacional de socios del canal, desarrolladores y clientes de la plataforma.
(NASDAQ: SYNC) heeft aangekondigd dat Zimbra Forum France meer dan 200 deelnemers heeft aangetrokken van het platform van de internationale gemeenschap van kanaalpartners, ontwikkelaars en klanten in Parijs, Frankrijk.VMware Zimbra 7 cuenta también con políticas sencillas para controlar la recuperación automática(reboot) de los servidores virtuales de Zimbra, balanceando la carga del servidor Zimbra y el mantenimiento del hardware con un tiempo de inactividad nulo.
VMware Zimbra 7 bevat ook eenvoudig beleid voor automatische recovery(reboot) van Zimbra virtuele servers, Zimbra server load balancing en zero-downtime hardwareonderhoud.En el noveno evento anual, los asistentes han debatido las características principales del programa de desarrollo de Zimbra, han participado en análisis profundos sobre la plataforma de colaboración Zimbra 8.8, de reciente lanzamiento, y han compartido las ideas más innovadoras de toda la comunidad, impulsoras de la adopción de Zimbra por parte de los clientes.
Op het negende jaarlijkse evenement hebben de deelnemers gesproken over de belangrijke functies voor de routekaart voor ontwikkeling van Zimbra, deelgenomen aan diepe duiken van het recent gelanceerde Zimbra 8.8 samenwerkingsplatform, en vernieuwende ideeën gedeeld uit de hele gemeenschap die de invoering door klanten van Zimbra stimuleren.VMware Zimbra también ofrece ahora acceso al BlackBerry Enterprise Server 5.0 para los clientes a través del VMware Zimbra Connector para BlackBerry 7.0, permitiendo a los usuarios sincronizar el correo electrónico, los libros de direcciones, el calendario y las tareas.
VMware Zimbra biedt nu ook toegang tot de BlackBerry Enterprise Server 5.0 via de VMware Zimbra Connector for BlackBerry 7.0, waardoor gebruikers mail, adressen, agenda en taken kunnen synchroniseren.La función de calendario y tareas dentro de Zimbra está bien hecha y es útil, sin embargo, si eres como yo y ya eres un usuario activo de Google Calendar, sería muy bueno poder sincronizar los dos sistemas de calendario.
De agenda- en taakfunctie in Zimbra is goed en nuttig, maar als je net als ik bent en je al een actieve Google Agenda-gebruiker bent, zou het heel fijn zijn om de twee kalendersystemen te kunnen synchroniseren.VMware Zimbra también ofrece ahora acceso al BlackBerry Enterprise Server 5.0(BES) a través del VMware Zimbra Connector para BlackBerry 7.0, permitiendonos sincronizar el correo electrónico, la libreta de direcciones, el calendario y las tareas.
VMware Zimbra biedt nu ook toegang tot de BlackBerry Enterprise Server 5.0 via de VMware Zimbra Connector for BlackBerry 7.0, waardoor gebruikers mail, adressen, agenda en taken kunnen synchroniseren.Con esta actualización, Zimbra se encuentra aún más optimizada tanto para el usuario ocasional como para el usuario asiduo, estableciendo una plataforma para un espacio de trabajo de la próxima generación dentro de la visión de la computación del usuario final de VMware.
Met deze update is Zimbra verder geoptimaliseerd voor zowel de reguliere als de zware gebruiker en ontstaat een platform voor een next-generation workspace binnen de VMware End-User Computing-visie.Desde el anuncio de Zimbra 8.8 a finales del año pasado, Synacor ha seguido añadiendo mejoras, incluida Zimbra Talk V2, actualizaciones de Zimbra Briefcase para compartir documentos, hojas de cálculo y colaboración con presentaciones, así como mejoras en almacenamiento y seguridad.
Sinds de aankondiging van Zimbra 8.8 eind vorig jaar is Synacor doorgegaan met het toevoegen van verbeteringen, waaronder Zimbra Talk V2, een update van de Zimbra Briefcase voor samenwerking op het gebied van gedeelde documenten, spreadsheets en presentaties en verbeteringen in opslag en beveiliging.Jim Morrisroe, vicepresidente de Productos Zimbra de VMware, explicó que“VMware Zimbra continúa siendo la solución de colaboración de más rápido crecimiento de la industria, contando ahora con más de 66 millones de buzones pagados y más de 200.000 empresas que usan VMware Zimbra como la plataforma de colaboración de la próxima generación que ellas prefieren”.
Jim Morrisroe, vice president, Zimbra Products, VMware:"VMware Zimbra blijft de snelst groeiende enterprise collaboration-oplossing met meer dan 66 miljoen betaalde mailboxen en meer dan 200.000 organisaties die VMware Zimbra gebruiken als belangrijkste next-generation collaboration-platform.".
