Voorbeelden van het gebruik van Zinio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ZINIO está disponible en los siguientes países:.
ZINIO is beschikbaar in de volgende landen:.En ocasiones, los usuarios no podrán acceder a ZINIO.
Soms hebben gebruikers geen toegang tot ZINIO.Desafortunadamente ZINIO no tienen ningún control sobre esto.
Helaas heeft ZINIO hier geen controle over.En ocasiones, los usuarios no podrán acceder a www. zinio.
Soms hebben gebruikers geen toegang tot ZINIO.Para utilizar un código promocional ZINIO en la página de Información de Pago:.
Om een promotionele code van ZINIO te gebruiken op de betalingsgegevens pagina.Mensajes necesarios para servir los pedidos que solicita sobre Publicaciones yproductos que ofrece Zinio:.
Berichten die nodig zijn voor het verwerken van bestellingen die u plaatst voor Publicaties enproducten die uitgevoerd worden door Zinio:.La última versión de la aplicación Zinio es compatible con cualquier iPhone y iPad con iOS 9 y superior.
De laatste versie van de ZINIO app is compatibel met alle iPhones en iPads met iOS 9 en hoger.Zinio tiene el catálogo más grande del mundo con clientes por todo el planeta, en los cinco continentes, en 50 idiomas y en más de 150 países.
ZINIO is 's werelds grootste digitale kiosk met klanten over de hele wereld, op 5 continenten, in 50 talen en in meer dan 150 landen.Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Zinio, LLC("Zinio" o"nosotros" o"nuestro").
Deze Voorwaarden vormen een bindende overeenkomst tussen u en Zinio LLC(“Zinio” of “wij” of"ons").Zinio cobra en la moneda local del quiosco Zinio, con la excepción de Brasil, Argentina y México, en estos países cobran en USD.
ZINIO factureerd in de lokale valuta van de ZINIO kiosk, met uitzondering van Brazilië, Argentinië en Mexico, deze landen factureren in Amerikaanse Dollar(USD).Además de la música y vídeos en MyCloud, el Eee Pad Slider también le ofrece acceso a la compra de diarios desde Press reader,revistas de Zinio, y los libros de Amazon Kindle.
Behalve de muziek en video's die MyCloud heeft te bieden, biedt de Transformer Prime tevens toegangsmogelijkheden om kranten aan te schaffen via Press Reader,tijdschriften van Zinio en boeken via Amazon Kindle.Zinio también tiene una sección dedicada a cosas gratis, en caso de que te gustaría probar la aplicación un poco antes suscribiéndose a la idea de una revista digital(ver lo que hice allí?).
Zinio heeft ook een sectie gewijd aan gratis dingen, voor het geval je de app liever een keer eerder zou proberen abonneren naar het idee van een digitaal magazine(zie wat ik daar heb gedaan?).Si usted realiza un pedido de una publicación directamente con el editor u otro socio de Zinio para los que desempeñamos un trabajo o realizamos otro servicio, su información de cuenta e información de pedido se transfiere a nosotros.
Indien u direct bij de uitgever of een andere partner van Zinio, waarvoor wij de uitvoering of een andere service verzorgen, een bestelling plaats voor een Publicatie worden uw accountinformatie en bestellingsinformatie aan ons doorgegeven.Zinio ha certificado que se adhiere a los principios de salvaguardia de privacidad de puerto seguro Safe Harbor relativos a aviso, selección, transferencia posterior, seguridad, integridad de datos, acceso y cumplimiento.
Zinio heeft gecertificeerd dat het zich houdt aan de Safe Harbor Privacybeginselen voor kennisgeving, keuze, verdere overdracht, beveiliging, gegevensintegriteit, toegang en uitvoering.Se requiere una tarjeta de crédito válida u otro método de pago("Método de facturación") aceptado por Zinio en el momento del registro para dichos Servicios, y usted acepta que se le facturará periódicamente, en función de la duración de su Suscripción.
Een geldige credit card or andere betaalmethode(“Betaalmethode”) die door Zinio wordt geaccepteerd is ten tijde van de registratie voor dergelijke diensten is vereist, en als u kiest voor periodieke betaling, afhankelijk van de duur van uw Abonnement.Zinio le enviará un correo electrónico informándole de la disponibilidad de cada Publicación u otro producto o servicio que solicite, ya sea directamente a Zinio o a uno de nuestros editores u otros socios comerciales.
Zinio zal u een e-mail sturen om u te informeren over de beschikbaarheid van elke Publicatie of ander product of service die u ofwel direct bij Zinio of bij één van onze uitgevers of andere handelspartners bestelt.La base legal para el tratamiento de los datos personales delusuario es la realización de la relación contractual entre Zinio y el usuario en el uso del Sitio o de los Servicios, así como el consentimiento del usuario para el registro en los Servicios.
De wettelijke basis voor de verwerking van de persoonlijke gegevens van degebruiker is de uitvoering van de contractuele relatie tussen Zinio en de gebruiker bij gebruik van de Site of de Service, evenals de goedkeuring die de gebruiker afgeeft tijdens registratie voor de Service.El Servicio es operado por Zinio e incluye el Sitio a través del cual solicitar, suscribirse y recibir diversas revistas digitales y otras publicaciones, contenido y productos(en conjunto, las"Publicaciones").
The Service wordt geleverd door Zinio en bestaat uit de pagina waar u bestelt, zich abonneert en verschillende digitale tijdschiften en andere publicaties, inhoud en producten(gezamenlijk de “Publicaties”) ontvangt.Cualquier finalización de su acceso al Servicio bajo cualquier disposición de estosTérminos podrá efectuarse sin previo aviso y Zinio puede desactivar o eliminar su cuenta y toda la información relacionada inmediatamente y/o prohibir cualquier acceso posterior al Servicio.
Elke beëindiging van uw toegang tot de Service onder enige bepalingen van dezeVoorwaarden kan zonder kennisgeving van kracht worden en Zinio kan uw account en alle gerelateerde informatie onmiddellijk deactiveren of verwijderen en/of elke verdere toegang tot de Service te verbieden.Crear una cuenta con Zinio o acceder o utilizar de otra manera el Servicio significará que ha leído, entendido y acepta estar obligado a respetar estos Términos y cumplir con todas las leyes y reglamentos vigentes.
Het aanmaken van een account bij Zinio of het anderszins openen of gebruiken van de Service betekent dat u deze Voorwaarden gelezen en begrepen hebt en dat u ermee instemt hieraan gebonden te zijn en te voldoen aan alle toepasselijke wetten en regelgeving.Todas las opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas u otra información o contenido expresado o puesto a disposición de terceros, incluyendo aquellas hechas en las Publicaciones ofrecidas por el Servicio,son de los respectivos autores o publicadores y no de Zinio.
Meningen, advies, verklaringen, services, aanbiedingen of andere informatie of inhoud uitgedrukt of beschikbaar gemaakt via derden, inclusief wanneer deze vermeld zijn in publicaties aangeboden door de service, zijndie van de respectievelijke auteur(s) of uitgever(s) en niet van Zinio.Zinio se reserva el derecho a denegar el servicio, cerrar cuentas o cancelar pedidos en cualquier momento a su exclusiva discreción, incluyendo, sin limitación, tomar como base cualquier actividad de un suscriptor que infrinja estos Términos o las leyes y reglamentos.
Zinio behoudt te allen tijde het recht voor om naar eigen inzicht, inclusief en zonder beperking, service te weigeren, accounts te beëindigen, of orders te annuleren op basis van enige activiteit van een abonnee strijdig met deze Voorwaarden of toepasselijke wetten en regelgeving.Todo contenido incluido como parte del Servicio, tal como texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, así como posibles compilaciones de los anteriores ytodo el software utilizado en el Sitio, es propiedad de Zinio o sus proveedores o licenciantes y está protegido por los Estados Unidos y la ley, así como por las leyes y los tratados internacionales, incluyendo, sin limitación, derechos de autor y otras leyes y tratados que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad.
Alle inhoud die deel uitmaakt van de Service, zoals tekst, grafische media, logo's, pictogrammen van knoppen, afbeeldingen en compilaties daarvan enalle op de pagina gebruikte software is het eigendom van Zinio of de leveranciers of licentieverleners en is beschermd door wetten van de Verenigde Staten en toepasselijke internationale wetten en verdragen, inclusief maar niet beperkt tot auteursrechten en andere wetten en verdragen die intellectueel eigendom en eigendomsrechten beschermen.Zinio se reserva el derecho a usar y revelar información anónima, incluyendo información agregada derivada de su Información personal, para informar a editores, socios y otras partes interesadas acerca de los hábitos de uso o características de la base de usuarios de Zinio;
Zinio behoudt zich het recht voor om anoniem informatie te gebruiken en te openbaren, inclusief totale informatie afgeleid uit uw persoonlijke informatie, om uitgevers, partners en andere geïnteresseerde partijen te informeren over de gebruiksgewoonten of karakteristieken van Zinio's gebruikersbasis;Sin perjuicio de lo anterior, Zinio puede, a su entera discreción y sin responsabilidad, cancelar su contraseña o uso del Servicio por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, si Zinio cree que usted ha infringido o actuado incoherentemente con la letra o el espíritu de estos Términos.
Niettegenstaande het voorgaande mag Zinio, naar eigen inzicht en zonder aansprakelijkheid, uw wachtwoord of gebruik van de Service om enigerlei reden beëindigen, inclusief maar niet beperkt tot wanneer Zinio gelooft dat u de letter of de geest van deze Voorwaarden hebt overtreden of inconsistent daarmee gehandeld hebt.Zinio se reserva el derecho de usar y divulgar Otra Información, incluyendo información anónima y agregada derivada de su Información Personal, para informar a editores, socios y otras partes interesadas sobre los hábitos de uso o características de la base de usuarios de Zinio;
Zinio behoudt zich het recht voor om anoniem informatie te gebruiken en te openbaren, inclusief totale informatie afgeleid uit uw persoonlijke informatie, om uitgevers, partners en andere geïnteresseerde partijen te informeren over de gebruiksgewoonten of karakteristieken van Zinio's gebruikersbasis;Supervisión Zinio se reserva el derecho, pero no la obligación, de supervisar el Servicio para determinar el cumplimiento de estos Términos y cualquier norma de funcionamiento establecida por Zinio y para satisfacer cualquier ley, reglamento o petición autorizada del Gobierno.
Toezicht Zinio behoudt zich het recht voor, maar niet de verplichting, om toezicht te houden op de Service om naleving van deze Voorwaarden en enige gebruiksregels, vastgesteld door Zinio, vast te stellen en om te voldoen aan wetten, regelgeving of geautoriseerde overheidsverzoeken.Zinio puede proporcionar a editores y otros comerciantes a los que Zinio vende o distribuye publicaciones u otros productos cualquier Información personal relacionada o según sea necesario para satisfacer sus peticiones de sus productos, programas o servicios, o para satisfacer otras funciones básicas del negocio.
Zinio kan uitgevers en andere handelaren, van wie Zinio Publicaties of andere producten verkoopt of distribueert, voorzien van persoonlijke informatie die verband houdt met of die nodig is voor het uitvoeren van uw verzoek om hun producten, programma's of services, of om te voldoen aan andere kernactiviteiten.Zinio no garantiza la exactitud, integridad o utilidad de todo o parte de cualquier Publicación o servicios de ofertas presentadas por terceros, ni será responsable de cualquier pérdida o daños causados por su confianza en la información contenida en cualquier Publicación, o el uso de los servicios ofrecidos, o su aceptación de las ofertas realizadas a través del Servicio o las Publicaciones.
Zinio geeft geen garanties voor de correctheid, volledigheid of bruikbaarheid van het geheel of een deel van een publicatie, service, of aanbieding van derden, noch zullen wij aansprakelijk zijn voor enig verlies of schade veroorzaakt door uw vertrouwen op informatie in een publicatie, of door uw gebruik van de aangeboden services, of door uw acceptatie van een aanbieding via de Service of de Publicaties.
