Voorbeelden van het gebruik van Zyprexa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo actúa ZYPREXA VELOTAB?
Zyprexa 10 mg puede estar también disponible en envases de 7 comprimidos.
ZYPREXA 10 mg kan ook verkrijgbaar zijn in een verpakking van 7 tabletten.Los comprimidos recubiertos de ZYPREXA 15 mg son de color azul claro.
ZYPREXA 15 mg omhulde tabletten zijn lichtblauw.ZYPREXA pertenece al grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
¿Qué beneficio ha demostrado tener Zyprexa durante los estudios?
Welke voordelen bleek Zyprexa tijdens de studies te hebben?Reconstituya ZYPREXA polvo para solución inyectable solo con agua para inyección.
Reconstitueer ZYPREXA poeder voor oplossing voor injectie alleen met water voor injectie.Debe tragar los comprimidos de ZYPREXA enteros con agua.
U moet de Olanzapine Actavis- tabletten in hun geheel met water doorslikken.Zyprexa no debe administrarse a personas hipersensibles(alérgicas) a la olanzapina o a cualquiera de los demás componentes.
Zyprexa mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor olanzapine of voor enig ander bestanddeel van het middel.La cantidad exacta se muestra en su envase de ZYPREXA VELOTAB.
De exacte hoeveelheid wordt weergegeven op uw verpakking ZYPREXA VELOTAB.Zyprexa Velotab contiene el mismo principio activo que otro medicamento denominado Zyprexa, ya autorizado en la Unión Europea(UE) desde 1996.
Zyprexa Velotab bevat dezelfde werkzame stof als het geneesmiddel Zyprexa dat sinds 1996 in de Europese Unie( EU) is toegelaten.Consulte con su médico si vuelve a sufrir los síntomas perono deje de tomar Zyprexa a menos que se lo diga su médico.
Raadpleeg uw arts indien de symptomen terugkeren maarstop niet met het innemen van ZYPREXA tenzij uw arts u vertelt dat te doen.Si también toma olanzapina(Zyprexa), lea la guía de medicamentos Zyprexa y todas las advertencias e instrucciones del paciente provisto con ese medicamento.
Als u ook olanzapine nemen(Zyprexa), lees de Zyprexa medicatie gids en alle patiëntgegevens waarschuwingen en instructies die bij die medicatie.Consulte con su médico si vuelve asufrir los síntomas pero no deje de tomar Zyprexa a menos que se lo diga su médico.
Raadpleeg uw arts wanneer uw symptomen terugkomen maarstop niet met het innemen van Olanzapine Glenmark tenzij uw arts u zegt dat u dat moet doen.Si usted también toma olanzapina(Zyprexa), lea la guía del medicamento Zyprexa y todas las advertencias e instrucciones para el paciente que se proporcionan con ese medicamento.
Als u ook olanzapine nemen(Zyprexa), lees de Zyprexa medicatie gids en alle patiëntgegevens waarschuwingen en instructies die bij die medicatie.Depresivos: Estas drogas, que disminuyen la actividad cerebral, y las funciones del sistema nervioso incluyen:Xanax, Zyprexa, Amytal, Seconal, Valium y muchas otras.
Kalmerende middelen: Deze medicijnen, die je hersenen en zenuwstelselfuncties afremmen,zijn onder andere Xanax, Zyprexa, Amytal, Seconal, Valium.La olanzapina ya está autorizada en la UE como Zyprexa, por lo que la empresa utilizó algunos de los datos de Zyprexa para respaldar el uso de Zypadhera.
Omdat olanzapine al in de EU is goedgekeurd onder de naam Zyprexa, heeft de firma een deel van de gegevens over Zyprexa gebruikt ter ondersteuning van het gebruik van Zypadhera.Olanzapina Neopharma es un« medicamento genérico», Esto significa que Olanzapine es similar al« medicamento de referencia» ya autorizadoen la Unión Europea(UE) llamado Zyprexa.
Dit betekent dat Olanzapine Neopharma hetzelfde is als het zogenoemde‘ referentie' -geneesmiddel dat al in de Europese Unie( EU)is toegelaten onder de naam Zyprexa.Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Zyprexa y Zyprexa Velotab, sus beneficios son mayores que sus riesgos.
Daarom was het CHMP van mening dat, net als in het geval van Zyprexa en Zyprexa Velotab, het voordeel van het middel groter is dan het vastgestelde risico.Olanzapina Teva es un« medicamento genérico», es decir, similar a los"medicamentos de referencia" ya autorizados en la Unión Europea llamados Zyprexa y Zyprexa Velotab.
Dit betekent dat Olanzapine Teva dezelfde werking heeft als de zogenoemde referentiegeneesmiddelen die al in de Europese Unie( EU) zijn toegelaten onder de naam Zyprexa en Zyprexa Velotab.Algunas drogas en esta categoría, como Zyprexa, Seroquel y Haldol, se conocen como“tranquilizantes mayores” o“antipsicóticos”, ya que se supone que reducen los síntomas de la enfermedad mental.
Sommige van de drugs in deze categorie, zoals Zyprexa, Seroquel en Haldol, staan bekend als “antipsychotica”, omdat ze de symptomen van geestelijke afwijkingen terug horen te brengen.Se comercializa en forma de comprimidos, comprimidos bucodispersables(comprimidos que se disuelven en la boca)e inyecciones de acción rápida en medicamentos como Zyprexa, Zyprexa Velotab y otros.
Het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten, orodispergeerbare( in de mond oplosbare)tabletten en snel werkende injecties, als Zyprexa, Zyprexa Velotab en andere geneesmiddelen.Algunos fármacos en esta categoría, como Zyprexa, Seroquel y Haldol, son conocidos como“los tranquilizantes principales” o“antipsicóticos”, pues se supone que reducen los síntomas de las enfermedades mentales.
Sommige van de drugs in deze categorie, zoals Zyprexa, Seroquel en Haldol, staan bekend als “antipsychotica”, omdat ze de symptomen van geestelijke afwijkingen terug horen te brengen.Zalasta es un"medicamento genérico", es decir, similar a los"medicamentos de referencia" ya autorizados en la Unión Europea llamados Zyprexa y Zyprexa Velotab.
Zalasta is een generiek geneesmiddel. Dit betekent dat Zalasta hetzelfde is als de zogenoemde referentiegeneesmiddelen die al in de Europese Unie(EU) zijn toegelaten onder de naam Zyprexa en Zyprexa Velotab.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Olanzapine Mylan ha demostrado tener una calidad comparable yser bioequivalente a Zyprexa.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Olanzapine Mylan van vergelijkbare kwaliteit is als,en bioequivalent is aan Zyprexa.Pfizer acordó pagar$ 2.3 mil millones para resolver la responsabilidad civil y penal de promoción ilegal fuera de la etiqueta de Bextra(analgésicos ya retirados del mercado),Geodon(como Zyprexa, un antipsicótico atípico daña a los niños), Zyvox(un antibiótico) y Lyrica(un fármaco epilepsia).
Pfizer overeengekomen om$ 2,3 miljard te betalen aan de burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid te regelen voor het bevorderen van illegale off-label Bextra(reeds uit de markt pijnstillers ingetrokken),Geodon(als Zyprexa, een atypisch antipsychoticum schade kinderen) Zyvox( een antibioticum) en Lyrica(een geneesmiddel van epilepsie).El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Zalasta ha demostrado tener una calidad comparable y es bioequivalente a Zyprexa y Zyprexa Velotab.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Zalasta van vergelijkbare kwaliteit is als en bioequivalent aan Zyprexa en Zyprexa Velotab.Las tasas de interrupción se mantienen altas cuando se cambia a un nuevo fármaco, pero los pacientes usualmente permanecen con clozapina unos 11 meses, en comparación con sólo tres meses para Seroquel,Risperdal o Zyprexa, que están mucho más comercializados y dominan las ventas.
Het staken van de behandeling bleef hoog als ze waren overgestapt naar een nieuw medicijn, maar de patiënten bleven op clozapine ongeveer 11 maanden, in vergelijking met slechts drie maanden voor Seroquel,Risperdal, Zyprexa of, die veel zwaarder worden gebracht- en domineren verkoop.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Olanzapine Teva ha demostrado tener una calidad comparable y es bioequivalente a Zyprexa y Zyprexa Velotab.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Olanzapine Teva van vergelijkbare kwaliteit is als en bio-equivalent is aan Zyprexa en Zyprexa Velotab.
