Exempel på användning av Simplement ajouter på Franska och deras översättningar till Svenska
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous voulons simplement ajouter.
Carnaval des aliments à thème tels que des bonbons etdes gâteaux d'entonnoir vont simplement ajouter au sujet.
Je voudrais simplement ajouter une chose.
Jag vill bara tillägga en sak.Le mot- ont développé efficace tactique,et de ne pas simplement ajouter n'importe qui.
I ett ord- skapar en effektiv taktik,och inte bara lägga till någon.Je voudrais simplement ajouter un point.
Jag har bara en kompletterande fråga.Combinations with other parts of speech
Användning med substantiv
valeur ajoutéevous pouvez ajouter gems
ajouter quelque chose
vous pouvez ajouter coins
ajouter du texte
valeur ajoutée brute
vous pouvez ajouter gold
ajouter des fichiers
ajouter des photos
ajouter des images
Mer
Användning med adverb
Användning med verb
Que vous vouliez ajouter des informations sociales à des profils clients existants dans la Sitecore® Experience Database™, proposer des campagnessociales ciblées payantes ou simplement ajouter des fonctionnalités sociales à votre site Sitecore, nous avons la solution qu'il vous faut.
Vi har en lösning för dig, oavsett om du vill Je voudrais simplement ajouter un commentaire.
Jag vill endast tillägga en sak.Après le texte"12 décembre 2006",nous souhaitons simplement ajouter:"et les 4 et 17 décembre 2008.
Efter orden ”den 12 december 2006”,vill vi bara lägga till ”och den 4 och den 17 december 2008”.Je voudrais simplement ajouter deux points à ce que j'ai dit en introduction.
Jag vill bara lägga till två punkter om vad jag sa inledningsvis.Si vous avez changé des réglages chez votre registrar,vous devez simplement ajouter le domaine dans votre compte NameDrive et c'est réglé.
Om du har ändrat DNS-inställningarna hos din registrar,behöver du bara lägga tilldomänet på ditt NameDrive konto och sen är du redo att börja.Veuillez simplement ajouter Wix Forum à votre site et commencez à créer autant de discussions que vous le souhaitez.
Lägg enkelt till Wix Forum på din sida och börja skapa så många diskussioner som du önskar.Monsieur le Président, à ce stade du débat, je souhaitais simplement ajouter une anecdote évoquant une scène dont j'ai été témoin avec Mme Lucas.
Herr talman! Vid denna punkt i debatten ville jag bara tillägga en anekdot om något som jag bevittnade tillsammans med Caroline Lucas.Veuillez simplement ajouter l'app, saisissez vos horaires d'ouverture et personnalisez en fonction du style de votre site.
Bara lägg till appen, ange dina öppettider och anpassa så att allt passar sidans look och känsla.Les sessions sont définies dans les fichiers. desktop se trouvant dans $KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ sessions.Vous pouvez simplement ajouter un fichier. desktop nommé de manière appropriée dans ce dossier. Les champs sont les suivants& 160;
Sessionerna definieras i. desktop- filer i $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ sessions.Du kan helt enkelt lägga till en. desktop- fil i den här katalogen med lämpligt namn. Fälten är.LT Je voulais simplement ajouter les mots qui sont à côté du paragraphe 9. Le texte aurait alors la forme suivante.
LT Jag vill bara lägga till ett par ord som finns intill punkt 9 så att texten sedan lyder på följande sätt.Anette m'a demandé simplement ajouter une petite chose:.
Anette bad mig bara tillägga en liten sak:.Vous pouvez simplement ajouter un mambot/Plugin sur votre site de Joomla 1,5 x et utilisez-la dans la description de la propriété, même que vous l'utilisez dans joomla articles.
Du kan bara lägga en mambot/Plugin på din Joomla 1.5 x webbplats och använda den i egenskapen beskrivning, samma som du använder den i joomla artiklar.Pourquoi ne puis-je pas réutiliser ou simplement ajouter de nouveaux produits ou services à un numéro de bon de commande existant?
Varför kan jag inte återanvända eller helt enkelt lägga till nya produkter och tjänster till ett befintligt PO-nummer?Je voudrais simplement ajouter que nous n'avons aucunement l'intention d'abaisser ou de reporter les objectifs environnementaux du secteur de l'automobile.
Jag vill bara tillägga att vi inte har för avsikt att tumma på eller skjuta upp bilindustrins miljömål.Au lieu, vous pouvez simplement ajouter plusieurs participants au même appel.
Istället, kan du enkelt lägga till flera deltagare i samma samtal.Je voudrais simplement ajouter que le rapport rédigé en vue de Göteborg fait état de toutes les initiatives prises par les États membres, les pays candidats et les institutions, et notamment la résolution du Parlement en date du 31 mai.
Jag vill bara tillägga att rapporten till Göteborg beskriver alla initiativ från medlemsländer, kandidatländer och institutioner, inte minst parlamentets resolution från den 31 maj.Pour remédier à ce tout simplement ajouter un joint torique en caoutchouc sur la partie filetée de l'arbre.
Je voudrais simplement ajouter que nous sommes tous conscients que le respect des engagements pris dans le cadre du protocole de Kyoto a un prix, mais l'inaction en a un aussi.
Jag vill bara lägga till att vi alla inser att det kommer att kosta att leva upp till åtagandena enligt Kyotoprotokollet, men det kostar också att låta bli att handla.EN Monsieur le Président, je souhaite simplement ajouter que M. Sacconi a acquis une réputation de confiance, d'efficacité et de respect pour tout ce qui concerne REACH.
EN Herr talman! Jag vill bara tillägga att Guido Sacconi har förtjänat ett rykte som pålitlig, effektiv och respektfull i allt som har att göra med Reach.Je voulais simplement ajouter que, dans le texte de la résolution, nous avons pris dûment en compte les préoccupations de la Commission des libertés concernant le futur règlement du collège européen de police.
Jag ville bara lägga till att i resolutionstexten tog vi berättigad hänsyn till oron från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter när det gäller de kommande bestämmelserna för den europeiska polishögskolan.Pour terminer, je voudrais simplement ajouter que je n'ai pas participé à la rédaction de l'amendement 35, comme cela est indiqué dans l'amendement au document.
Till sist vill jag bara tillägga att jag inte är medförfattare till ändringsförslag 35 som det står i dokumentet med ändringsförslagen.Je voudrais simplement ajouter que la question du protocole de Kyoto sera naturellement un point essentiel lors des discussions entre l'Union européenne et les États-Unis qui se dérouleront le 14 juin 2001 à Göteborg à l'occasion de la réunion du Conseil européen.
Jag vill bara tillägga att frågan om Kyotoprotokollet givetvis blir ett viktigt ämne under de diskussioner mellan Europeiska unionen och Förenta staterna som kommer att äga rum den 14 juni 2001 i Göteborg vid Europeiska rådets toppmöte.Pour terminer, je voudrais simplement ajouter qu'il est important d'évaluer le système des prêts globaux, dont la définition est actuellement un peu trop vague.
Slutligen vill jag bara tillägga att det finns ett behov av att utvärdera systemet med globala lån, som i dag är litet för vagt definierat.Je voudrais simplement ajouter qu'il est important, après avoir proposé un règlement tendant à simplifier la situation, d'empêcher les règlements de rester en suspens à cause de notifications d'opposition, de conditions et d'impressionnantes quantités de paperasserie.
Jag vill bara lägga till att det är viktigt, när vi nu Pour que ce soit clair, je voudrais simplement ajouter que, en ce qui me concerne, il devrait alors y avoir un débat ouvert et qu'à mon avis ce siège unique ne doit pas nécessairement être Bruxelles.
För tydlighetens skull vill jag bara tillägga att jag anser att det sedan skulle behöva hållas en öppen debatt, och att detta enda säte inte enligt min mening nödvändigtvis måste vara Bryssel.
