Exempel på användning av Identifieringskoder på Svenska och deras översättningar till Engelska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Följande är ytterligare identifieringskoder för serverlogghändelser och beskrivningar.
programvaruföretag i sina produkter installerar olika slags identifieringskoder.
software companies install special ID codes in their products.SLU har flera identifieringskoder(endast en av dem ska anges i fakturan).
SLU has three identification codes(only one of them should be stated in the invoice).vill rättshavarna att det skall bli obligatoriskt att använda identifieringskoder.
rightholders hoped that the use of identification codes would be made obligatory.Cynthia, det handlar inte om identifieringskoder, utan om ett inspektionsfel hos er.
Cynthia, this is not about resin ID codes. It's about the breakdown in your inspection services.krypterar utbyte av dokumentation genom identifieringskoder.
Dessa kallas identifieringskoder och visar vilken typ av plast produkten är tillverkad av.
These are called resin identification codes and they indicate what type of plastic the product is made from.Sådana underuppdelningar och tilläggskoder skall ges identifieringskoder i enlighet med förordning(EEG) nr 2454/93.
Identifying Skapa unika identifieringskoder för poster, som till exempel kort,
Set up unique identification codes for records, such as cards,det bör vara obligatoriskt att använda dessa särskilda identifieringskoder för att systemet skall vara effektivt.
to be fully effective, the use of these special identifier codes should be made mandatory.Globala identifieringskoder för juridiska personer(LEI), eller pre-LEI-koder fram till dess att det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer är helt infört.
Global legal entity identifiers(LEIs), or pre-LEIs until the global legal entity identifier system is fully implemented;transaktionsrapportering baseras tillämpningen av reglerna ofta på numeriska beloppsgränser och specifika identifieringskoder.
transaction reporting the application of rules often depends on numeric thresholds and specific identification codes.Granskningsloggfilerna för DHCP-servern använder reserverade identifieringskoder för händelser för att tillhandahålla information om vilken typ av serverhändelse eller aktivitet som loggats.
DHCP server audit log files use reserved event ID codes to provide information about the type of server event or activity logged.ett gemensamt katalogiseringssystem bör inrättas på grundval av denna centrala metadatabas, som skulle kunna använda standardiserade identifieringskoder för föremål.
Dessutom kommer kommissionen att undersöka om det är lämpligt att införa ett krav att använda identifieringskoder för optiska skivor
Moreover, the Commission will examine the opportunity of introducing an obligation to use identification codes on optical discs,Vi har rätt att in aktivera användares identifieringskoder eller lösenord, oavsett omdu har valt dessa
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us,Det är aldrig lätt att se skillnad på förfalskade och äkta läkemedel när det inte finns några harmoniserade identifieringskoder, vilket leder till problem med spårbarhet.
Counterfeit medicinal products can never be easily distinguished from the originals in the absence of harmonised identification coding which leads to problems Identifieringskoder för de olika typer av transaktioner som offentliggörs enligt denna artikel,
Identifiers for the different types of trades published under this Article,harmonisera de namn och märken som används för läkemedel i EU och de förpackningar och identifieringskoder för läkemedel som används inom unionen.
brands used for medicines in the EU as well as packaging1 and identification coding for medicinal products throughout the EU.Vi har rätt att in aktivera användares identifieringskoder eller lösenord, oavsett omdu har valt dessa eller om de tilldelats av oss, när som helst, och om du enligt vår rimliga åsikt inte har följt någon av bestämmelserna i användarvillkoren.
Recover from Your Account the amount of any pay-outs, bonuses or winnings which have been affected by any material breach. We have the right to disable any user identification code or password if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of the Terms.harmonisera de namn och märken som används för läkemedel i EU samt de förpackningar och identifieringskoder för läkemedel som används inom unionen.
brands used for medicines in the EU as well as packagingi and identification coding for medicinal products throughout the EU.ska offentliggöra för varje berörd kategori av finansiella instrument i enlighet med artikel 6.1, inklusive identifieringskoder för de olika kategorier av transaktioner som offentliggörs enligt artiklarna 6.1
class of financial instrument concerned in accordance with Article 6(1), including identifiers for the different types of transactions published under Article 6(1)det är för tidigt att fatta beslut i fråga om identifieringskoder och att fler försök bör göras.
is that it is too early to make a decision on identification coding and that more trials are needed.När det gäller distributionen av information rörande finansmarknaden inleddes ett formellt förfarande mot Standard& Poor's för missbruk av dominerande ställning i samband med utfärdande och licensiering av identifieringskoder för värdepapper(ISIN)(83). Kommissionen inledde också ett formellt förfarande mot omson Reuters beträffande användningen av RIC(84).
In the area of financial market data distribution, formal proceedings were opened against Standard& Poor's for allegedly abusing its dominant position related to the issuance and licensing of securities identifier codes called ISINs(83). e Commission also opened formal proceedings against Thomson Reuters concerning the use of 8 4.När det gäller distributionen av information rörande finansmarknaden inleddes ett formellt förfarande mot Standard& Poor's för missbruk av dominerande ställning i samband med utfärdande och licensiering av identifieringskoder för värdepapper(ISIN)83.
In the area of financial market data distribution, formal proceedings were opened against Standard& Poor's for allegedly abusing its dominant position related to the issuance and licensing of securities identifier codes called ISINs83.
