Vad är MIGUÉLEZ RAMOS på Engelska - Engelska Översättning

• mrs miguélez ramos

Exempel på användning av Miguélez ramos på Svenska och deras översättningar till Engelska

Miguélez Ramos har redan påpekat detta.
Mrs Miguélez Ramos has already pointed this out.

Detta besvarar även Miguélez Ramos kommentarer.
This is also in reply to Mrs Miguélez Ramos.

Vi inleder således debatten om betänkandet av Miguélez Ramos.
We will now begin the debate on the report by Mrs Miguélez Ramos.

Herr talman! Jag vill gratulerar Miguélez Ramos till hennes betänkande.
Mr President, I congratulate Mrs Miguélez Ramos on her report.

landsman Rosa Miguélez Ramos.
fellow countryman Rosa Miguélez Ramos.

Herr talman! Låt mig också gratulera Miguélez Ramos till detta betänkande på eget initiativ.
Mr President, can I also congratulate Mrs Miguélez Ramos on this own-initiative report.

Jag vill för det första fråga er om ni kan sända mig en kopia av det svar ni gav Miguélez Ramos.
I would like to ask you firstly whether you can send me a copy of the reply you gave to Mr Miguélez Ramos.

Miguélez Ramos skulle för övrigt begära ordet rörande fiskeavtalet med Marocko.
In fact, Mrs Miguélez Ramos should have asked my permission to speak on the subject of the fisheries agreement with Morocco.

Herr talman! Jag vill tacka kommissionären och lyckönska Miguélez Ramos till hennes utmärkta betänkande.
Mr President, I thank the Commissioner and congratulate Mrs Miguélez Ramos on her first-class report.

Miguélez Ramos skriver att det varje år sker ett stort antal olyckor i världen,
Mrs Miguélez Ramos says that each year worldwide a great number of accidents take place

Som ni ser får ni er önskan uppfylld när det gäller betänkandet av Miguélez Ramos, eftersom debatten kommer att inledas direkt.
Regarding the report by Mrs Miguélez Ramos your wish has been granted, as the debate will begin immediately.

Miguélez Ramos, jag kan försäkra er att jag kommer att vidta åtgärder, så att oacceptabla händelser av denna typ aldrig mer inträffar.
I can assure you, Mrs Miguélez Ramos, that I shall take action to ensure that this type of unacceptable occurrence does not recur.

Även jag vill tacka föredragande Miguélez Ramos för en bra beredning.
I too wish to thank the rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, for this excellent report.

Herr talman! Jag skulle vilja tacka Miguélez Ramos för hennes grundliga vädring av denna fråga
Mr President, I should like to thank Mrs Miguélez Ramos for the thorough airing she gave to this subject

Företrädarna för det skotska nationalistpartiet i parlamentet röstade i dag mot Miguélez Ramos betänkande om fiskeprotokollet med Grönland.
The Scottish National Party representatives in this Parliament today voted against the Miguélez Ramos report on the Greenland fisheries protocol.

Min kollega, Miguélez Ramos, kommer säkert att lyfta fram de följder som olyckan fick,
My colleague Mrs Miguélez Ramos will no doubt highlight the effects that this disaster has had

Av denna anledning bland andra stöder jag betänkandet av Miguélez Ramos om halvtidsöversynen av det fjärde fiskeprotokollet med Grönland.
For this reason, amongst others, I support the report by Mrs Miguélez Ramos on the mid-term review of the 4th Fisheries Protocol with Greenland.

Miguélez Ramos är som ni vet vice ordförande i fiskeriutskottet
Mrs Miguélez Ramos is, as you know, the senior vice-chairman

Detta yttrande bestod av ett litet antal förslag som syftade till att komplettera Rosa Miguélez Ramos' betänkande och förbättra dess effektivitet och tillämplighet.
This opinion consisted of a small number of suggestions aiming to complement Mrs Ramos's report and enhance its effectiveness and applicability.

Jag vill gratulera föredraganden, Miguélez Ramos, till hennes arbete när det gäller att ha utarbetat ett mycket viktigt betänkande, efter mycket omfattande samråd.
I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, for her work in producing this most important report after very extensive consultation.

Fiskare fördelade på 400 fartyg förväntar sig att den skadeersättning som löper ut i december 2001 skall fortsätta att utbetalas, vilket Miguélez Ramos så övertygande har framställt.
The 4 300 fishermen and 400 vessels affected are hoping that the compensation payments will be continued when they expire in December 2001, as Mrs Miguélez Ramos has explained to us so convincingly.

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5-0087/2001) av Miguélez Ramos för fiskeriutskottet om fiskeri:
The next item is the report(A5-0087/2001) by Mrs Miguélez Ramos, on behalf of the Committee on Fisheries,

Jag tackar er, Miguélez Ramos, för att ni som föredragande för ett ingående initiativbetänkande har främjat detta ämne och tydligt har pekat på de väsentliga problemen.
I would like to thank you, Mrs Miguélez Ramos, as rapporteur, for taking up this issue in a detailed own-initiative report and clearly identifying the key problems.

Betänkandet av Miguélez Ramos ger en fullständig,
the report by Mrs Miguélez Ramos outlines a complete,

I det korståg Miguélez Ramos talar om hoppas jag och tror att jag inte är ensam,
I have faith in the crusade referred to by Mrs Miguélez Ramos, and I believe that I am not alone,

Jag säger alltså helt enkelt att det är en hyllning till Miguélez Ramos arbete att ett betänkande som har fått över 400 ändringsförslag i utskottet, har kommit till kammaren med bara 25 stycken kvar.
So I shall say simply that it is a tribute to the work of Mrs Miguélez Ramos that a report that attracted over 400 amendments at the committee stage has come to plenary with only 25 to be considered.

Betänkande(A5-0470/2001) av Miguélez Ramos för fiskeriutskottet om kommissionens grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken KOM(2001)
Report(A5-0470/2001) by Miguélez Ramos, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission Green Paper on

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet(A5-0446/2002) av Miguélez Ramos, för fiskeriutskottet, om fisket i internationella vatten inom ramen för den gemensamma fiskeripolitikens externa åtgärder 2002/2024INI.
The next item is a report(A5-0446/2002) by Mrs Miguélez Ramos, on behalf of the Committee on Fisheries, on fishing in international waters within the framework of the common fisheries policy's external measures 2002/2024INI.

Till denna grönbok och betänkandet av Miguélez Ramos, kan därför jag och min grupp svara att den gemensamma fiskeripolitiken byggdes på lögner
To this Green Paper and the report by Mrs Miguélez Ramos, therefore, I and my party can respond that the CFP was built on lies

Ni hänvisade till det svar ni gav Miguélez Ramos under plenum. Jag, som även gjorde ett inlägg vid det tillfället om denna fråga,
You referred to the reply you gave in this House to Mrs Miguélez Ramos and I, who at that time also spoke in relation to this issue,

Hur man använder "miguélez ramos" i en mening

Rosa Miguélez Ramos redogjorde för betänkandet.

Rosa Miguélez Ramos (PSE). – (ES) Tack, fru talman!

Ett centralt krav i Miguélez Ramos betänkande har därmed uppfyllts.

One of the core demands formulated in Mrs Miguélez Ramos ' report has thus been met.