Vad är MIHAEL BREJC på Engelska - Engelska Översättning

• mr brejc
• mihael brejc

Exempel på användning av Mihael brejc på Svenska och deras översättningar till Engelska

Liksom Mihael Brejc, Henrik Lax med flera har jag själv antagit denna linje.
Like Mr Brejc, Mr Lax, and others, I myself have adopted that approach.

Jag stöder också den kompromiss som har ingåtts mellan Mihael Brejc och föredraganden.
I also support the compromise reached between Mr Brejc and the rapporteur.

Jag vill också försäkra Mihael Brejc om att vi tydligt har identifierat dem som är ansvariga.
I wish also to reassure Mr Brejc that we have clearly identified those in charge.

herrar! Jag vill tacka vår ledamotskollega, Mihael Brejc, för hans betänkande.
I should like to thank our fellow Member, Mr Brejc, for his report.

Jag tackar Mihael Brejc för detta betänkande, som jag tror kommer att inspirera oss att agera.
I am indebted to Mr Brejc for this report, which I think will galvanise us into action.

Jag vill tacka Mihael Brejc för hans utmärkta betänkande.
I would like to thank Mr Brejc for his excellent report.

Till sist, herr talman, tog Mihael Brejc upp en sak:
Finally, Mr President, Mr Brejc raised an issue:

Jag skulle vilja berömma Mihael Brejc för hans enastående betänkande.
I should like to commend Mr Brejc on his outstanding report.

Jag stöder Mihael Brejcs åsikt att det måste finnas en upphävandeklausul,
I support Mr Brejc's position that there must be a sunset clause,

Jag vill tacka föredraganden Mihael Brejc för hans betänkande som är av avgörande betydelse.
I should like to thank the rapporteur, Mr Brejc, for his report, which is of key importance.

Jag vill gratulera Mihael Brejc till hans lägliga betänkande om kommissionens meddelande med titeln” Globaliseringens sociala dimension- EU: politiska bidrag för att få fördelarna att gynna alla.”.
I should like to congratulate Mr Brejc on his timely report on the Commission communication entitled‘The Social Dimension of Globalisation- the EU's policy contribution on extending benefits to all.

Jag vill först och främst tacka föredraganden Mihael Brejc för hans arbete med detta förslag.
I should firstly like to thank the rapporteur, Mr Brejc, for his work on this proposal.

Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande av Mihael Brejc, för utskottet för sysselsättning
The next item is the report by Mihael Brejc, on behalf of the Committee on Employment

Samtidigt som jag instämmer i många av de åsikter som vår slovenske ledamot Mihael Brejc uttrycker i betänkandet håller jag inte med honom om allt.
while I do agree with many of the views expressed in the report by our Slovene Member Mr Brejc, I am not with him every step of the way.

mina damer och herrar! Mihael Brejcs sätt att närma sig ett ämne med ytterst känsliga förgreningar- globaliseringens sociala följder- är synnerligen effektivt.
ladies and gentlemen, Mr Brejc's approach to a topic with extremely sensitive ramifications- the social implications of globalisation- is a particularly effective one.

Detta betänkande av Mihael Brejc är ett bra exempel på lyckat samarbete mellan parlamentets ledamöter över partigränserna,
This report by Mr Brejc is a good example of successful cooperation between Members of this House across party boundaries,

Jag vill än en gång tacka er föredragande Mihael Brejc för att han har förståelse för förslagets främsta syfte,
I must once again thank your rapporteur, Mr Brejc, because he has grasped the main aim of the proposal,

Nästa punkt är ett betänkande av Mihael Brejc, för utskottet för medborgerliga fri-
The next item is the report by Mr Brejc, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Jag vill börja med att säga tack till föredragande Mihael Brejc för hans arbete med betänkandet om globaliseringens sociala dimension
I should like to begin by saying thank you to the rapporteur, Mr Brejc, for his work on the report on the social dimension of globalisation

I juni utarbetade min kollega Mihael Brejc ett utmärkt betänkande, som var nog så rättvist,
In June, my colleague Mr Brejc put together an excellent report, which was even-handed enough,

sociala frågor, Mihael Brejc, förtjänar beröm.
Social Affairs, Mr Brejc, deserves our praise because,

FR- Med utgångspunkt i betänkandet från min förträfflige slovenska kollega Mihael Brejc röstade jag för lagstiftningsresolutionen där man vid första behandlingen
FR- On the basis of the report by my excellent Slovene fellow Member Mihael Brejc, I voted for the legislative resolution approving,

Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande(A6-0406/2005) av Mihael Brejc för utskottet för medborgerliga fri-
The next item is the report(A6-0406/2005) by Mr Mihael Brejc, on behalf of the Committee on Civil Liberties,