Exempel på användning av Omprogrammera på Svenska och deras översättningar till Engelska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi tänkte omprogrammera honom.
Kan du omprogrammera minan utan översättning?
Can you reprogram a mine with no translation?Sa hur kan man omprogrammera en,?
So how can you reprogram one?Den kan automatiskt omprogrammera SimonsVoss-transpondrar utan att låssystemets förvaltare aktivt måste delta i programmeringsprocessen eller befinna sig på plats.
It can automatically re-programme active SimonsVoss transponders without the locking system manager needing to be directly involved the programming process or be present in person on site.Va? Sheldon, du kan inte omprogrammera folk?
Sheldon, you can't reprogram people. What…?
Människor översätter också
Vi ska omprogrammera din hjärna.
We will reprogram your mind.Jag tar bort alla Data och omprogrammera henne.
I will delete all the data and reprogram her.Jag kan omprogrammera Predatorn.
I can reprogram the Predator.Hämta flickan, extrahera viruset och omprogrammera det för fas ett.
And reprogram it for phase one. You get the girl, extract the virus.Vi ska omprogrammera din hjärna.
Som en chans att reflektera… förnya, omprogrammera vårt medvetande.
As an opportunity to reflect… to renew, reprogram our consciousness.Du ska omprogrammera viruset åt mig.
You're gonna reprogram that virus for me.Som en chans att reflektera… förnya, omprogrammera vårt medvetande.
To renew, reprogram our consciousness. As an opportunity to reflect.Du ska omprogrammera viruset åt mig.
You're going to reprogram that virus for me.Dina två teknikgenier kan fixa datorerna och omprogrammera robotarna!
We would have two scientific geniuses to computers. They could even reprogram the robots!De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
They tried to reprogram his mind.Dina två teknikgenier kan fixa datorerna och omprogrammera robotarna.
You have got two scientific wizards here to figure out the computers… And they can even reprogram the robots.De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
Du kan inte omprogrammera folk!
You can't reprogram people!Om du ska omprogrammera mänskligt genetiskt material.
If you're going to reprogram human genetic material.Otroligt, genom att omedelbart“omprogrammera” din hjärna så att du….
Därutöver bör medlemsstaterna omprogrammera sina åtgärdsprogram för strukturfonderna så att mer satsas på investeringar i energieffektivitet och finansiering av offentligt subventionerade bostäder.
In addition, Member States should re-programme their structural funds operational programmes' to devote a greater share to energy-efficiency investments, including where they fund social housing.De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
And it went wrong. They tried to reprogramme him.De verkar omprogrammera de order jag har givit.
They seem to be reprogramming the commands I entered.De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
They tried to reprogram his mind and something went wrong.Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösa.
I said I can reprogram them to be completely harmless.Vad tar det att omprogrammera väskan?-Sinka dem.
How long would it take you to reprogram the case? Delay them.Kan du inte omprogrammera dem och förstöra Myriad inifrån?
Can't you reprogram them and destroy Myriad from the inside?Vi måste bara omprogrammera en oscillerande inversionsskanner.
We just have to reprogram an oscillating inversion scanner.Jag ska inte omprogrammera sex delstater, utan halva landet.
It will be half of the country. It won't be six states I reprogram.
