Exempel på användning av Reda på det själv på Svenska och deras översättningar till Engelska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tar reda på det själv.
I will find out myself.Om du inte berättar så tar jag reda på det själv.
If you don't tell me, I will find out for myself.Jag tar reda på det själv.
I will figure out myself.Så, jag tänkte låta honom få reda på det själv.
So, I thought,"I'm gonna let him find out by himself.Jag tar reda på det själv.
I will find out by myself.Combinations with other parts of speech
Användning med verb
ta redaatt hålla redahålla redahåll redareda ut saker
letar redareda ut detta problem
försöker redareder ut håret
reda ut några saker
Mer
Användning med substantiv
Mer
så jag fick söka reda på det själv.
Eller ta reda på det själv.
Om du anlitar oss kommer du snart att få reda på det själv.
If you hire us you will soon find out for yourself.Jag ska ta reda på det själv.
I'm gonna figure it out myself. OK.annars tar vi reda på det själva.
otherwise we're going to find out for ourselves.Jag fick nyss reda på det själv.
I just found out myself.Jag kommer ta reda på det själv, även om du inte berättar.
Even if you don't tell me, I will find it out myself.Jag har bara just fått reda på det själv.
I have only just found out myself.Till vetenskapsmässan och ta reda på det själv. Jag tror att du får åka tillbaka.
I think you're just gonna have to get back to that science fair and find out for yourself.Jag tänker ta reda på det själv.
I'm gonna find out for myself.Då tar jag reda på det själv.
And I will find out for myself.Men då tar jag reda på det själv.
Well, I will find out myself.Jag fick precis reda på det själv.
I just found that out myself.Jag fick precis reda på det själv.
I only just found out myself.Då tar jag reda på det själv.
That I'm gonna find out for myself.Då tar jag reda på det själv.
That I'm going to find out for myself.Jag har nyss fått reda på det själv.
I have only just found out myself.Okej. Då tar jag reda på det själv.
That's OK. I will find out for myself.Då får jag leta reda på det själv.
I guess I will just have to find it myself.Jag tar nog hellre reda på det själv.
Maybe I would rather wait and find out for myself.Gå dit och ta reda på det själv.
Why don't you go up to his lair, and find out for yourself?Varför tar du inte reda på det själv mr?
Why don't you go and find out for yourself, Mr. Coleman?
