Exempel på användning av Slog mig på Svenska och deras översättningar till Engelska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den slog mig.
Slog mig nykter.
Beat me sober.Det slog mig.
Slog mig medvetslös.
Hit me over the head.Ingen slog mig.
Nobody beat me.Combinations with other parts of speech
Användning med substantiv
hjärta slårförsök att slåklockan slåratt slå vakt
sätt att slåslog huvudet
slog läger
hjärta att slåchans att slåslog larm
Mer
Användning med adverb
Mer
Slog mig på käften.
För att du slog mig?
Because you bested me?Han slog mig först.
Hur mycket hon slog mig med?
How much she beat me by?Han slog mig i ansiktet.
He hurt my face.Estranya, Arnau slog mig i ögat!
Estranya, Arnau hit me in the eye!Han slog mig jättehårt!
He hit me, bobby!I fell and hurt my tummy.Hon slog mig medvetslös.
Aj! Jag föll och slog mig i magen.
Ouch. I fell and hurt my tummy.De slog mig medvetslös.
They knocked me out.Efter att hon slog mig med den?
After she whacked me with it?Han slog mig medvetslös och.
He knocked me out.Efter att hon slog mig med den?
Wha--after she whacked me with it?Du slog mig med en pinne.
You hit me with a stick.Den tanken slog mig också.
Du slog mig med sex veckor.
You beat me by six weeks.Den tanken slog mig aldrig.
Never crossed my mind.Han slog mig verkligen ordentligt.
He really slapped me around.Första gången han slog mig var jag tre.
The first time he hit me, I was three.Det slog mig aldrig.
It never occurred to me.Så han örfilade mig, slog mig ett par gånger.
So he slapped Det slog mig aldrig.
It never crossed my mind.Nån bröt sig in på vårt kontor och slog mig. Jag är arg.
Someone broke into our work space, sucker-punched me, and I'm still mad about it.Det slog mig bara.
It just occurred to me.
