Exempel på användning av Programmerade på Svenska och deras översättningar till Finska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
De är programmerade.
Programmerade du henne att flirta med mig?
Ohjelmoitko hänet flirttailemaan kanssani?Vi är inte programmerade.
Meitä ei ole ohjelmoitu.Vem programmerade dig att köra?
Kuka sinut ohjelmoi ajamaan?V'Ger är det som programmerade mig.
Se, joka ohjelmoi minut.
Människor översätter också
De är programmerade att göra det.
Heidät on ohjelmoitu niin.Vi är kanske alla programmerade.
Ehkä meidät kaikki on ohjelmoitu.BS-USK: n programmerade om den!
VLE-USB ohjelmoi sen uudestaan?Programmerade du henne att gilla mig, eller inte?
Ohjelmoitko hänet pitämään minusta vai et?Maskinerna är programmerade med algoritmer.
Koneet on ohjelmoitu algoritmeilla.Vi är båda inte bättre än de som programmerade oss.
Molemmat ovat vain niin hyviä kuin ne, jotka ohjelmoivat meidät.De Gamla programmerade dig också.
Myös Vanhat ohjelmoivat sinut.Vi kan se vem som programmerade det.
Se saattaa kertoa meille, kuka sen ohjelmoi.Vem programmerade dig att svära?
Kuka ohjelmoi sinut kiroilemaan?Motståndsrörelsen fångade mig och programmerade om min centralprocessor.
Vastarinta nappasi minut ja ohjelmoi keskusyksikköni uudelleen.De är programmerade att svara er.
Ne on ohjelmoitu vastaamaan teille.Hon programmerade en Snäckanbo att sabotera.
Hän ohjelmoi Simpukan asukkaan sabotoimaan meitä.De är liksom programmerade att svara på dig nu.
Ne on ohjelmoitu vastaamaan teille.Hon programmerade oss att jaga dem och korrigera historien.
Hän ohjelmoi meidät metsästämään heitä ja oikaisemaan historiaa.Så många av oss är programmerade att tro att vi behöver lediga helger.
Moni meistä on ohjelmoitu uskomaan, että tarvitsemme- vapaat viikonloput.De är programmerade att dansa, men även att besegra konkurrens.
Ne on ohjelmoitu snäbätinoon ja päihittämään kilpailijat.Datorklubben programmerade den att känna igen greve Olaf.
Av-kerho ohjelmoi sen tunnistamaan kreivi Olafin.Hugo programmerade mig, så… Var det så lätt?
Hugo ohjelmoi minut, joten… Niinkö helppo?De är programmerade att vilja ha dig.
Ne on ohjelmoitu haluamaan vieraita.De är programmerade att känna igen ansikten.
Ne on ohjelmoitu tunnistamaan kasvot.Folk är programmerade att acceptera så lite.
Ihmiset on ohjelmoitu hyväksymään niin vähän.De är programmerade att ankomma till exakt samma plats.
Ne on ohjelmoitu saapumaan samaan paikkaan.Vi är programmerade att förgöra fienden för att överleva.
Tuhoamaan vihollinen. Meidät on ohjelmoitu.Just det. Programmerade du henne att flirta med mig?
Ohjelmoitko hänet flirttailemaan kanssani? Joten… Niin?Lucasfilm programmerade sin kunskap om bildskapande på datorchips.
Lucasfilm ohjelmoi kuvanteon taitonsa siruihin.
