Vad är DEN VOLYM på Franska - Franska Översättning

• volume
• volumes

Exempel på användning av Den volym på Svenska och deras översättningar till Franska

Det inte bara höja eller amplifiera den volym nivå.
Ce n'est pas seulement augmenter ou d'amplifier l'le volume niveau.

Den volym mellan två mp3 filer är notoriskt ojämna.
Les niveau de volume entre les fichiers mp3 deux est notoirement inégale.

Doseringssprutan har markeringar motsvarande den volym som ska ges.
La seringue est dotée d'une graduation correspondant au volume requis.

Inte heller den volym nivå av alla passagerna ökas i Samma andel.
Ni l'le volume niveau de tous les passages est augmentée dans l' même proportion.

Om nödvändigt, eller öka, Om så är nödvändigt, den volym vid varje ögonblick.
Si nécessaire, ou augmenter, Si nécessaire, l'le volume à chaque instant.

Intill den volym som du vill skanna, klickar du på "Återställ"- knappen.
À côté du volume que vous souhaitez analyser, cliquez sur le bouton" Récupérer".

I Lägg till volymer klickar du på den volym som du vill använda och sedan på OK.
Dans Ajouter des volumes, cliquez sur le ou les volumes à utiliser, puis sur OK.

Intill den volym som du vill skanna, klickar du på "Återställ"(eller "Återbygga")- tangenten.
À Côté du volume à scanner, cliquez sur le bouton"Récupérer"(ou"Reconstruire").

Bara justera och normaliserande elvolumen, men den volym, men kommer tillbaka glansen….
Juste le réglage et normalisation elvolumen, mais le le volume, mais rendra le lustre….

Den volym normalisering sker med hjälp av Mp3 Normalizer och standardisering av WAV.
La normalisation du volume se fait avec l'aide de la Mp3 Normalizer et normalisation des Wav.

Nedanstående tabell visar den volym ZYPADHERA suspension som skall injiceras.
Ce tableau indique les volumes finaux de suspension de ZYPADHERA à injecter.

Eco Dosimat tar hand om resten, dvs beräknar och tillsätter den volym lösningsmedel som behövs.
L'Eco Dosimat s'occupe du reste, c'est à dire qu'il calcule et ajoute la quantité requise de solvant.

Den volym matrix som implanteras beror på frakturens anatomi och möjligheten att stänga såret utan att matrixen komprimeras för hårt.
La quantité d'éponge implantée est déterminée par l'anatomie de la fracture et la possibilité de fermer la plaie sans trop tasser ou comprimer le produit.

Noon- bästa tid, så i morgon fingrar fortfarande attachie på grund av ackumulerade under natten den volym vatten.
Midi- le moment le plus optimal, comme le matin, les doigts encore oTTekшиe à cause HakoпиBшero dans le courant de la nuit du volume de l'eau.

Faktum skillnaderna inte är begränsade till den volym men nyanserna och inre korrelation(varje mp3) och….
En effet, les différences ne sont pas limitées à la le volume mais les nuances et la corrélation interne(chaque mp3) et….

Liknande: Den volym öka är mer kraftfull på låg volym delar av låten, och programvara i högre delar.
Similaire: La le volume augmenter est plus puissant sur le faible le volume parties de la chanson, et le logiciel parties supérieures.

Hela volymen av den rekonstituerade och spädda BLINCYTO-lösningen kommer att överstiga den volym som ska administreras till patienten 240 ml.
Le volume total de la solution reconstituée et diluée de BLINCYTO sera supérieur au volume qui doit être administré au patient 240 mL.

Faktum skillnaderna inte är begränsade till den volym men nyanserna och inre korrelation(varje mp3) och få elvolumen nivå och det totala ljudet för din samling av mp3s är….
En effet, les différences ne se limitent pas au volume mais les nuances et la corrélation interne(chaque mp3) et obtenir le niveau elvolumen et le son global de votre collection de mp3s est….

Allt du behöver göra är att välja ut sökvägen och filnamnet( med vhdx förlängning), och välj den volym som du vill ska ingå i den virtuella bilden.
Tout ce que vous devez faire est de sélectionner la sortie de chemin d'accès et nom de fichier(avec le vhdx extension), et choisissez les volumes que vous souhaitez être inclus dans l'image virtuelle.

Den argentinska produktionen svarar för mer än 60 % den volym av den berörda produkten som Kina exporterar till gemenskapen för aktiv förädling.
Le volume de la production argentine représente plus de 60% du volume des exportations chinoises du produit concerné vers la Communauté sous le régime du perfectionnement actif.

Den volym beredd lösning som krävs, tagen från en eller fler injektionsflaskor, skall spädas vidare med natriumkloridlösning 9 mg/ml( 0,9%) till en sammanlagd volym på 50 ml.
Le volume nécessaire de solution reconstituée, d'une ou plusieurs ampoules, doit être ensuite dilué dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) afin d'obtenir un volume total de 50 ml.

För några år sedan var otänkbart i en tid präglad av vinylskivor som i en tid präglad av CD-skivor, den volym som används för att vara ett problem eller åtminstone inte uppfattade det, kanske vi inte var så krävande.
Il y a quelques années était impensable, à l'époque des disques vinyles comme dans l'ère de la CD, le volume utilisé pour être un problème ou du moins pas perçu, peut-être nous ne sommes pas si exigeant.

Om den volym utsläppsrätter som skulle auktioneras ut under periodens sista år överstiger det genomsnittliga antal som ska auktioneras ut under de två följande åren med mer än 30 % ska skillnaden fördelas lika över dessa år.
Si le volume de quotas à mettre aux enchères la dernière année de la période dépasse de plus de 30% le volume moyen à mettre aux enchères au cours des deux années suivantes, la différence sera répartie équitablement sur ces années.

Om det vid utfärdandet av en kompletterande importlicens konstateras att den totala volymen har överskridits skall den kvantitet som omfattas av den kompletterande licensen dras av från den volym som beviljats för påföljande år.
Si, lors de la délivrance d'un certificat d'importation complémentaire, il est constaté que ce volume global est dépassé, la quantité objet de ce certificat complémentaire est portée en déduction du volume global du contingent autorisé pour l'année suivante.

Den volym spädningsvätska som krävs och den volym av rekonstituerad Xiapex som ska administreras i en Dupuytrensträng varierar beroende på vilken typ av led som behandlas för anvisningar om beredning, se avsnitt 6.6, tabell 13.
Le volume de solvant nécessaire et le volume de Xiapex reconstitué à administrer dans la corde de Dupuytren diffèrent selon le type d'articulation traitée pour les instructions concernant la reconstitution, voir rubrique 6.6, tableau 13.

Undersökningen har tydligt visat att även om den volym av ej påfyllningsbara tändare som importerades till gemenskapen från Folkrepubliken Kina under undersökningsperioden var relativt begränsad, var den konstaterade dumpningsnivån för denna import ännu högre än under tidigare undersökningar.
L'enquête a clairement montré que si le volume des briquets non rechargeables importés de Chine dans la Communauté au cours de la période d'enquête était relativement faible, le niveau du dumping constaté pour ces importations était encore plus élevé que lors des enquêtes précédentes.

Den volym av färdigberedd suspension som motsvarar den beräknade dosen dras upp genom det medföljande filtret och späds ytterligare med 50 ml natriumkloridlösning 9 mg/ml( 0,9 %) för injektion enligt de detaljerade instruktioner som visas nedan.
Le volume de suspension reconstituée correspondant à la dose calculée est extrait au moyen du filtre fourni et ensuite dilué avec 50 ml supplémentaires de solution pour injection contenant 9 mg/ml(0,9%) de chlorure de sodium conformément aux instructions détaillées figurant ci-dessous.

Hur man använder "den volym" i en Svenska mening

Den volym som används vid beräkning av bonusar.

Ange den volym som står angiven i ordinationen.

Prisvärd marknadsföring Betala för den volym du använder.

Den volym som ryms är cirka 1 liter.

Du betalar endast för den volym du använder.

Räkningar den volym under avveckling avgifter för deltagarna.

Och även den volym betalda är blyg .

Den volym ca 900 gram av produkten neutraliserar.

Och med den volym du anser vara lämplig.

Dra långsamt upp den volym vätska som krävs.

Hur man använder "volumes, volume" i en Franska mening

Elle compte actuellement sept volumes reliés.

Très faible volume une fois repliée.

Leur volume sanguin devient plus important.

Appartement aux volumes intéressants, bien équipé.

Votre volume devrait être incroyable maintenant!

Rev Med Suisse 2017; volume 13.493–495

Surtout dans les premiers volumes d'ailleurs...

Quatre volumes ont déjà été publiés.

Beaux volumes pour cette villa lumineuse.

Les barres représentent les volumes d’exportation.