Exempel på användning av Exploderade på Svenska och deras översättningar till Franska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inget exploderade.
Rien n'a explosé.Exploderade hela världen.
Ett däck exploderade.
Un pneu a éclaté.Som exploderade i eld och rök.
Hjärtat exploderade.
Son coeur a exploser.Nån slags kraftöverslag, och lamporna exploderade.
Comme un afflux de pouvoir, et les lumières ont explosé.Bomben exploderade visst.
La bombe a dû exploser.Jag tror inte att han exploderade.
Je ne crois pas qu'il ait explosé.Torpederna exploderade halvvägs!
Les torpilles ont explosé à mi-chemin!Det är som om golvet exploderade.
C'est comme si l'étage avait explosé tout seul.Plötsligt exploderade hans huvud.
Vissa av Harkness bumeranger exploderade. Åh.
Certains boomerangs d'Harkness ont explosé.Om plasman exploderade förklarar det saken.
Et le plasma aurait explosé. Ce qui expliquerait tout.Jag antog att din penna exploderade här.
J'ai découvert que votre feutre avait explosé ici.Bomber som exploderade i ankomsthallen och hos barberaren.
Des bombes ont explosé à l'aéroport, chez le barbier.Antalet bara… exploderade.
Les chiffres ont explosé.Jag använde en rörelse somkallas "dödens slag" och han exploderade.
Appelée"la droite de la mort", je l'ai explosé.Det hela exploderade och såsen läckte helt enkelt ut.
Le tout a explosé et la sauce Det fixade de inte och huvudena exploderade.
Ça Jag trodde att Kandor exploderade med resten av Krypton.
Je croyais que Kandor avait explosé avec le reste de Krypton.En truck åkte rakt igenom väggen ochstället exploderade.
Un camion Kvällen då acceleratorn exploderade, den förändrade dig.
La nuit de l'explosion Alla minor exploderade, precis som ett fyrverkeri. En annan gång.
Quand toutes les mines explosaient, c'était comme un feu d'artifice.Bilderna gjorde att sinnet exploderade i komplexa matematiska formler.
Les images firent exploser mon cerveau dans une gerbe de formules mathématiques complexes.När det exploderade drogs hela branschen med ned.
Quand il a dévissé, il Vid cirka 11:48, en bomb exploderade i Futura kemiska byggprodukter.
Vers 11 h 08, une bombe a éclaté dans l'immeuble de Futura Chimie.Nåt exploderade när Venture kom in i låg omloppsbana.
L'entreprise derrière le Venture a parlé d'une explosion quand le vaisseau est entré en orbite.Scotty granater exploderade just i en glassaffär på Main Street.
Scotty… Des grenades viennent d'exploser chez le glacier sur Main Street.Bilbomber exploderade på trånga platser där dussintals människor dödades.
Des véhicules piégés explosaient dans les lieux de grands rassemblements de personnes, tuant des dizaines de personnes.Hans ansikte bara exploderade som Pompeij precis när vi stod bredvid varandra.
Sa tête a… explosé comme Pompéi alors que j'étais contre lui.
