Exempel på användning av Programmerad på Svenska och deras översättningar till Franska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Är han programmerad?
SAGA är programmerad i objektorienterad C++ språk och stöder genomförandet av nya funktioner med en mycket effektiv Application Programming Interface(API).
SAGA est programmé dans le orienté objet langage C++ et soutient la mise en œuvre de nouvelles fonctions avec une interface de programmation d'application très efficace(API).Men du är fint programmerad.
Lnte programmerad för dig.
Je ne suis pas programmée pour vous.Din skonhetsuppfattning ar programmerad.
Människor översätter också
Var du programmerad att irritera mig?
Tu es programmé pour m'embêter?Du är ihopbyggd och programmerad.
Tu es faite Den är programmerad att gråta och skita.
Han vet vad han är programmerad för.
Den är programmerad att flyga hit och ta bilder.
Management dashboards manuellt programmerad för ett visst läge.
Den är programmerad för att flyga här och ta foton.
On peut programmer ces trucs pour voler et prendre des photos.Han var en cybernetisk exoskeleton programmerad för självbevarande.
Uppdatering programmerad eller på begäran, antivirusdatabasen(Kaspersky Anti-Virus baser).
Mise à jour programmés ou à la demande, la base de données anti-virus(Kaspersky Anti-Virus bases).Det är det du är programmerad till att säga.
Ouais, c'est ce que les zombies, sont programmés à dire.PF7 levereras programmerad med rekommenderade fyllningsparametrar som baseras på Flexicons 30-åriga erfarenhet.
La PF7 est programmée avec des paramètres de remplissage recommandés reflétant 30 années d'expérience accumulées par Flexicon.För bevarandet av familjefriden… är en programmerad att inte säga nåt.
Distorted Pour préserver l'harmonie de la famille,[Winding Down] nous sommes programmés pour ne rien dire.RFID-taggen är programmerad med identifikations- och stöldskyddsinformation och efterföljande fastsatt på biblioteksmaterialet.
Elles sont programmées avec les données d'identification et de sécurité, puis fixées aux livres et aux articles de la bibliothèque.Låten drivs av bastrummor och en hi-hat,ljud som härstammar från en programmerad Roland TR-808 och används flitigt inom hiphopmusiken.
La chanson est propulsée par une grosse caisse etun charleston programmées par un Roland TR-808, souvent utilisé dans le hip-hop.Hela mänskligeten blev programmerad för denna händelse, och förr eller senare, kommer det att ske i varje individuell Själ på Jorden.
Toute l'humanité a été programmée pour cet événement et tôt ou tard, et il se déroulera dans chaque âme individuelle sur Terre.Wijs lösning tillsätts med5 minuters fördröjningstid programmerad innan 10 mL av 15 %-ig KI-lösning tillsätts.
La solution de Wijs est ajoutée, avec une attente de300 secondes(5 minutes) programmée avant l'ajout de 10 ml de solution KI à 15%. Le titrage commence automatiquement.Den skadliga hot är också programmerad att störa datorns normala prestanda och ändra dina data på ett sätt som det inte är användbar längre.
La menace malveillante est également programmé pour perturber votre ordinateur de performances normales et modifier vos données d'une manière que ce n'est pas plus utilisable.Även om jag inte sagt något så skulle du ändå se ansiktet,eftersom vi är programmerad av evolutionen att se just ansikten.
Et si je ne vous avais pas dit ce qu'il fallait regarder, vous verriez toujours le visage,parce que nous sommes programmés par l'évolution pour voir des visages.Sjukhuset kommer att erbjudas att använda programmerad leverans med hjälp av injektioner av hormoner som orsakar generisk aktivitet.
L'hôpital se verra proposer d'utiliser l'accouchement programmé à l'aide d'injections d'hormones provoquant une activité générique.Förutom det lokaliserade programmerad celldöd 23, växter är i stånd att initiera en långsiktig och systemövergripande immunsvar benämns Systemisk förvärvad resistens(SAR) 4.
En plus de l'localisé mort cellulaire programmée 23, les plantes sont capables d'initier une longue durée et la réponse immunitaire systémique appelée résistance systémique acquise(SAR) 4.I avsaknad av specialiserade mobila immunceller,växter utnyttja sin lokaliserade programmerad celldöd och systemisk förvärvad resistens för att försvara sig mot patogen attack.
En l'absence de cellules immunitaires mobiles spécialisées,les plantes utilisent leur mort cellulaire programmée localisée et systémique résistance acquise à se défendre contre les attaques de pathogènes.Så vid första verktyget är utformad och programmerad av en mycket expertgrupp som har kunskap om mer än 8 år i kodning och hacka!
Ainsi, à la première de l'outil est conçu et programmé par une équipe très experts qui ont une connaissance de plus de 8 années dans le codage et le piratage!Spela robotar inte skadar-de kan skylla programmerad att vinna eller klaga till utvecklarna, som inte har avslutat och lämnade ut några detaljer.
Jouer les robots collecteurs de pas mal-ils peuvent blâmer programmés pour gagner ou se plaindre aux développeurs, qui n'ont pas terminé et laissé de côté certains détails.Förekomsten eller frånvaron av några ämnen ihumant blod är programmerad på den genetiska nivån, vilken visas av motsvarande rekord när man löser problem.
La présence ou l'absence de toute substance dans lesang humain est programmée au niveau génétique, qui est affiché par l'enregistrement correspondant lors de la résolution de problèmes.
