Vad är RINGA på Franska - Franska Översättning

• appeler
• téléphoner
• sonner
• cadran
• humbles
• appelle
• appelez
• appelles
• téléphone
• humble

Exempel på användning av Ringa på Svenska och deras översättningar till Franska

Ringa hem.
Téléphone maison.

Kan jag ringa dig?
Je te téléphone?

Ringa hem.
Maison. Téléphone maison.

Tänker du ringa till Kuba?
Tu appelles Cuba?

Ringa borgmästaren.
Appelle le maire.

När får jag ringa?
Il faut que je téléphone.

Ringa hem… skit!
Téléphone maison… caca!

Brukar du ringa till nån?
Peut-être quelqu'un que tu appelles?

Ringa till förintelse kvinnor och barn.
Il appelle à l'anéantissement des femmes et des enfants.

Du brukar ringa när du är så sen.
Tu appelles toujours quand tu es en retard.

Om hon behöver något, får hon ringa mig.
Si elle a besoin de quelque chose, qu'elle me téléphone.

Kan du ringa och säga när du kommer hem?
Tu appelles, pour dire quand tu rentres?

Okej, jag ska. Men du ringa polisen.
D'accord, d'accord, je m'en vais… mais vous appelez la police.

Vi kan ringa en taxi. Vi kan vara där på en halvtimme!
On appelle un taxi et on y est en une demi heure!

Så Elisabeth, JAG låter dig höra telefonen ringa.
Alors Elisabeth, JE t'ai laissé entendre le téléphone sonner.

Dor. Du måste ringa Tony åt mig igen.
Dor, j'ai besoin que tu appelles encore Toni pour moi.

Mamma, det är en nödsituation, vi måste ringa sjukhuset.
Maman, c'est une urgence. Il faut qu'on appelle l'hôpital.

Kan vi inte ringa en taxi och åka tillbaka till hotellet?
Il faut qu'on appelle un taxi pour rentrer à l'hôtel?

Hon visste att jag var upptagen så jag lät det bara ringa.
Elle savait que j'étais occupé alors je l'ai juste laissé sonner.

Bör man inte ringa en flicka innan man dyker upp hemma hos henne?
On appelle une fille avant de se montrer chez elle,?

Om olämpliga- Bara som& King- bara ringa med dessa kort.
Si inadaptés- Comme seule& King- appelez uniquement avec ces cartes.

Ifall du glömmer ringa oss när du får försäkrings-checken.
Au cas où tu ne nous appelles pas quand tu recevras l'argent.

Tipsa: Informera skolan eller i extrema fall, ringa polisen.
Dites à quelqu'un: Informez l'école ou, dans des cas extrêmes, appelez la police.

Kan nån ringa polisen så att de kan skjuta det här monstret!
Que quelqu'un appelle la police pour qu'elle abatte ce monstre!

Varför skulle nån med mobil ringa dig från en telefonkiosk?
Pourquoi un homme qui a un portable… vous appelle chaque jour d'une cabine?

Men Fadern är inte i avsaknad av personlig kontakt med sina ringa varelser;
Mais le Père n'est pas dépourvu de contact personnel avec ses humbles créatures;

Du kan inte bara ringa en tjej i sista minuten och bjuda ut henne.
Tu appelles une gonzesse à la dernière minute pour l'inviter à sortir.

Jag skulle vara ringa någon form av behörighet att rycka upp honom.
Je me connais. Je serais appelle une sorte de pouvoir de lui arracher.

Så låt frihet ringa från den enorma bergstoppar i New Hampshire.
Alors laissez la liberté sonner depuis les collines prodigieuses du New Hampshire.

Hur man använder "ringa" i en Svenska mening

Men jag får ringa imorgon igen.

Men vem skulle man ringa här?

Får ringa när det öppnar imorgon.

Försvarsekonomiska förberedelser diskuterades ringa och motstridigt.

Hon börjar med att ringa skatteverket.

Ska ringa kvinnokliniken imorgon och prata.

Han skulle ringa ett par samtal.

Får nog bli att ringa verkstan.

Huvva, nej, jag får ringa Tanja…….

Det går även att ringa Vinnstort.

Hur man använder "téléphoner, sonner, appeler" i en Franska mening

Pour téléphoner sur Internet grace a l'ADSL?

Téléphoner moins cher, appeler moins cher.

Vengeance, nest-ce faire sonner une unité.

Téléphoner depuis l’étranger peut coûter cher.

trop sonnée pour sonner encore perplexité .....

Premier réflexe appeler les pompiers (18).

Téléphoner des maintenant pour une visite!

Contacter l'agence' Appeler l'agence' Tél: 0160332952.

Merci de téléphoner aux heures des repas.

M'en vais lui sonner les cloches.