Vad är UTMATTANDE på Franska - Franska Översättning

• épuisant
• fatiguant
• fatigant
• épuisante
• éprouvant

Exempel på användning av Utmattande på Svenska och deras översättningar till Franska

Det är utmattande.
C'est usant.

Utmattande, men bra.
Épuisante, mais bonne.

Det är utmattande.
C'est épuisant.

Snälla, försök att inte vara så utmattande.
Pitié. Essaie de ne pas être si trivial.

Du är utmattande.
Tu es fatiguant.

Det var känslomässigt utmattande.
C'était une expérience émotionnellement épuisante.

Det var utmattande.
Je suis épuisé.

Att resa kan vara stressigt och utmattande.
Voyager peut être stressant et fatiguant.

Att resa är utmattande, men jag kunde inte leva utan den.
Voyager, c'est épuisant, mais je ne pourrais pas vivre sans elle.

Det här är utmattande.
C'est épuisant.

Det måste vara utmattande att vara den enda soldaten kvar, i ett krig som redan har förlorat.
Ça doit être épuisant d'être le seul soldat restant dans une guerre perdue d'avance.

Detta är utmattande!
C'est épuisant!

Du kanske inte tror det, men paddling under flera timmar kan vara utmattande.
Vous ne vous en rendez peut-etre pas compte, mais pagayer pendant plusieures heures peut être épuisant.

Det är utmattande.
Avoir une aventure, c'est éreintant.

Vi har redan diskuterat att hosta kan vara utmattande.
Nous avons déjà discuté que la toux peut être épuisante.

Att ta hand om prinsessan är utmattande, och jag orkar inte ta in mer.
S'occuper de la princesse est épuisant, je ne veux plus d'émotions.

Jag väljer att inte genomföra en lönlös och utmattande procedur.
Je ne vais pas me lancer dans une opération inutile et épuisante.

Istället för att välja att resa utmattande turistbuss, kan du köpa kryssning på Nilen.
Au lieu de choisir de voyager fatiguant autocars de tourisme, vous pouvez acheter croisière sur le Nil.

Att ta sig till sitt boende så snart som möjligt är det första du vill efter en lång och utmattande flygning.
Se rendre à votre hébergement dès que possible est la première chose que vous voulez après un vol long et fatigant.

Det var svårt och utmattande att se.
Voir était dur et épuisant.

Inte bara har en hosta som är otroligt frustrerande och störande under dagen en ihållande hosta kan vara utmattande.
Non seulement est d'avoir une toux incroyablement frustrante et perturbateurs tout au long de votre journée une toux persistante peut être épuisant.

Måste vara utmattande.
Ça doit être épuisant.

Det sista man vill efter en lång och utmattande flygning är att spendera tid på en överbefolkad flygplats.
La dernière chose que vous voulez après un vol long et fatigant est de perdre votre temps dans un aéroport surpeuplé.

Det är väldigt utmattande.
C'est très éprouvant.

Allt detta utan en noggrann diet, utmattande träning och offer.
Tout cela sans régime rigoureux, entraînement épuisant et sacrifices.

Ja, det är fysiskt utmattande.
Oui, physiquement c'est sûr.

Det måste vara utmattande.
Ça doit être épuisant.

Och jag tror att hon är för utmattande för mig.
Et je pense qu'elle est trop épuisante pour moi.

Boka en taxi utan telefonsamtal och utmattande väntetid.
Réserver un taxi sans appels téléphoniques et attente épuisante;

Att vara fysiskt och psykiskt stressad kan vara helt utmattande och energi dränering.
Être physiquement et mentalement stressé peut être totalement épuisant et drainant-énergie.

Hur man använder "utmattande" i en Svenska mening

En otroligt tråkig, självförminskande och utmattande vana.

Det skulle vara fullständigt utmattande för oss.

Den extrema och utmattande perfektionismen märks överallt.

Annars blir det bara utmattande i slutändan.

Det har varit väldigt intensivt...Rätt utmattande faktiskt.

Kaffe verkar uttorkande och utmattande i längden.

Dagarna är långa, utmattande och särpräglat berikande.

Det är fruktansvärt utmattande att betala dem.

Själva jobbet har varit utmattande i sig.

inte helt utmattande dag med arnda ord!

Hur man använder "fatigant, épuisant" i en Franska mening

Ceci est très fatigant pour la voix.

Tout ça finit par être épuisant physiquement.

L'équipement devient plutôt fatigant avec de la...

Qu'il est fatigant avec ses questions!

Elle hurlait en épuisant ses derrières forces:

Et dégagez l'air, alors, c'est épuisant de.

Adaptée son comportement pouvait être épuisant !

C'était fatigant mais c'était très amusant.

C'est fatigant les gens qui critiquent tout...

Mais c’est d’emblée fatigant, fatigant d’avance.