Vad är VI HAR LAGT FRAM på Franska - Franska Översättning

• nous avons présenté
• nous avons déposé
• nous avons proposé
• nous avons soumis
• nous avons formulé
• nous avons avancé
• nous avons présentées
• nous avons présentés
• nous avons déposés
• nous avons présentée
• nous avons proposés

Exempel på användning av Vi har lagt fram på Svenska och deras översättningar till Franska

Allt vi har lagt fram är värdelöst.
Tous les arguments qu'on a présentés seront oubliés.

Dessa sakfrågor återspeglas i de olika instrument som vi har lagt fram.
Ces questions font l'objet d'une réflexion dans les différents instruments que nous avons présentés.

Det är i den andan som vi har lagt fram paketet Agenda 2000.
C'est dans cet esprit que nous vous avons présenté le paquet Agenda 2000.

Vi har lagt fram en lång rad lagstiftningsförslag för finansmarknaden.
Nous avons proposé un large éventail de mesures de régulation des marchés financiers.

Det är därför som vi har lagt fram det här ändringsförslaget.
C'est pour cette raison que nous avons déposé cet amendement.

Vi har lagt fram flera betydelsefulla lagstiftningsförslag om ekonomisk styrning.
Nous avons proposé certains textes législatifs importants en matière de gouvernance économique.

Detta är en fråga som vi har återvänt till i de resolutioner vi har lagt fram.
Nous avons évoqué cette question dans les résolutions que nous avons déposées.

Vi har lagt fram ändringsförslag till en rad av de förslag som lagts fram i parlamentet.
Nous avons déposés de nombreux amendements aux propositions présentées au Parlement.

Vi vill därför att ändringsförslagen som vi har lagt fram i detta avseende ska antas i morgon.
Nous souhaitons donc que les amendements que nous avons présentés à cet égard soient adoptés demain.

Vi har lagt fram ett förslag och vi ser fram emot att diskutera det med er.
Nous avons soumis une proposition et nous avons hâte d'en débattre avec vous.

När det gäller de nya europeiska organen anser jag att vi har lagt fram ett mycket gediget förslag om organens verksamhet.
En ce qui concerne les nouvelles agences et leurs activités surtout, je pense vraiment que nous avons déposé une proposition très solide.

Vi har lagt fram en återhållsam kompromiss: utauktionering av endast 15 procent och 85 procent gratis.
Nous avons déposé un compromis modéré, la vente aux enchères pour 15% seulement et 85% gratuits.

Du kan använda standardalternativen eller professionell lösning som vi har lagt fram och börja använda nätverket igen.
Vous pouvez utiliser les options par défaut ou la solution professionnelle que nous avons présentées et commencer à accéder à nouveau au réseau.

Vi har lagt fram en förordning om utfodring av animaliskt mjöl i vissa fall- den handlar om animaliskt avfall.
Nous avons présenté un règlement concernant l'utilisation, dans certains cas, de farines animales dans l'alimentation animale- il s'agit des déchets animaux.

De centrala aspekterna i det paket med förslag som vi har lagt fram och som nu övervägs av parlamentet kommer att utgöra ett avgörande bidrag.
Les éléments clés du paquet de propositions que nous avons avancé et qui est actuellement examiné par ce Parlement seront cruciaux à cet égard.

Vi har lagt fram en rad Christian Louboutin skor här, såsom bilden ovan-Christian Louboutin Simple Botta 100mm Boots Afrika.
Nous avons présenté une série de chaussures Christian Louboutin ici, comme l'image-Christian Louboutin Simple Botta 100mm Afrique Bottes dessus.

Jag hoppas att rådet och parlamentet kommer att stödja de förslag vi har lagt fram till en ny förordning som skall reglera vårt ekonomiska stöd till Balkanområdet.
J'espère que le Conseil et le Parlement soutiendront les propositions que nous avons présentées concernant une nouvelle réglementation destinée à régir notre aide financière aux Balkans.

Vi har lagt fram ett förslag om att de bör reduceras till 80 timmar räknat på 14 dagar, med ett maximum om 45-48 timmar per vecka.
Nous avons déposé une demande proposant une réduction à 80 heures par période de deux semaines avec un maximum hebdomadaire de 45-48 heures.

Därför tänker vi rösta för ett ändringsförslag om avslag som vi har lagt fram för den franska socialistgruppen tillsammans med GUE-gruppen och den belgiska socialistdelegationen.
C'est pourquoi nous allons voter un amendement de rejet que nous avons déposé avec la GUE et avec la délégation socialiste belge, nous, la délégation socialiste française.

Vi har lagt fram en rad Christian Louboutin skor här, till exempel bilden ovan-Christian Louboutin Bourge Patent Stövlar Svart.
Nous avons présenté une série de chaussures Christian Louboutin ici, comme l'image-Christian Louboutin Bourge brevet hautes bottes noires au-dessus.

Det är också anledningen till att vi har lagt fram ett ändringsförslag som söker en långsiktig strategisk översyn av parlamentets kostnader.
C'est également pour cette raison que nous avons déposé un amendement cherchant à parvenir à une vision d'ensemble stratégique à long terme des dépenses du Parlement.

Vi har lagt fram ett stort antal förslag som vi har diskuterat med civilsamhället, fackföreningar och näringslivet.
Nous avons présenté un nombre considérable de propositions, dont nous avons discuté avec la société civile, les syndicats et les entreprises.

Det är faktiskt därför vi har lagt fram en gemensam dagordning för globaliseringen så att vi kan arbeta för en ekonomisk återhämtning även i Atlantområdet.
C'est pourquoi, d'ailleurs, nous avons proposé un agenda commun pour la mondialisation, pour qu'on travaille à la relance de l'économie, aussi dans l'espace atlantique.

Vi har lagt fram en rad Christian Louboutin skor här, till exempel bilden ovan-Christian Louboutin Egoutina Spike-Toe Boots Black.
Nous avons présenté une série de chaussures Christian Louboutin ici, comme la photo ci-dessus-Christian Louboutin Egoutina Spike-bottes à embout noir.

Vi har lagt fram en rad Christian Louboutin skor här, till exempel bilden ovan-Christian Louboutin Tres Contente Alta 140mm Boots Black.
Nous avons présenté une série de chaussures Christian Louboutin ici, comme la photo ci-dessus-Christian Louboutin Tres Contente Alta 140mm bottes noires.

Vi har lagt fram ett antal ändringsförslag som avser att generalisera bestämmelserna om övervakning och sanktioner och att göra dem strängare.
Nous avons soumis quelques amendements tendant à généraliser les réglementations relatives à la surveillance et aux sanctions et à les rendre plus rigoureuses.

Vi har lagt fram två ändringsförslag som antagligen kan räkna med ett omfattande stöd efter det att jag har hört alla instämmanden här. Fru van Lancker!
Nous avons proposé deux amendements qui peuvent sans doute compter sur bon nombre de suffrages, si j'ai bien entendu les acquiescements ici!

Vi har lagt fram viktiga förslag om vatten och energi för de fattigaste delarna av befolkningen och satt igång två omfattande initiativ om dessa.
Nous avons présenté d'importantes propositions sur l'eau et sur l'énergie en faveur des populations les plus pauvres et nous avons lancé deux grandes initiatives;

Vi har lagt fram två ändringsförslag; de handlar huvudsakligen om att tydliggöra den text som röstats igenom i utskottet för ekonomi och valutafrågor och avlägsnar ingenting.
Nous avons déposé deux amendements; ils visent essentiellement à clarifier le texte voté en commission économique et monétaire et ne lui enlèvent rien.

Jag stöder de förslag som vi här har lagt fram.
J'appuie les suggestions qui ont été présentées.

Hur man använder "vi har lagt fram" i en Svenska mening

Vi har lagt fram förslag om den gränsöverskridande trafiken.

Vi har lagt fram flera förslag på olika områden.

Vi har lagt fram konstruktiva förslag till alternativa lösningar.

Det är därför vi har lagt fram en övergångsbudget.

Men det är så vi har lagt fram den.

Vi har lagt fram förslag för att professionalisera tjänstesektorn.

Vi har lagt fram förslag om att förändra mängdrabatten.

Vi har lagt fram det förslaget sedan oktober 2010.

Inte med den målsättningen som vi har lagt fram tidigt.

Vi har lagt fram det bästa av dessa mäklare nedan.

Hur man använder "nous avons présenté, nous avons proposé, nous avons déposé" i en Franska mening

Nous avons présenté quelque 3000 apostasies.

Alors, nous avons proposé des étapes.

C’est ce que nous avons proposé à L’UIMM.

Nous avons proposé une action, qui est critiquée.

Nous avons proposé des réformes à coût ZERO.

Oui, nous avons déposé un texte plus large.

Nous avons déposé plainte auprès de la gendarmerie.

Nous avons déposé 6 brevets pour cette solution.

Nous avons déposé le répertoire des tradipraticiens.

Nous avons proposé 180 manifestations gratuites.