Vad är LÄRDE MIG på Tyska - Tyska Översättning

• lernte
• lehrte mich
• hat mir beigebracht
• brachte mir
• erfuhr
• zeigte mir
• hat mir
• lehrtest mich
• hast mir beigebracht
• gelernt
• lehrten mich
• haben mir beigebracht
• brachten mir
• lernen
• hat's mir beigebracht
• lerne
• brachtest mir
• zeigten mir

Exempel på användning av Lärde mig på Svenska och deras översättningar till Tyska

Du lärde mig flyga.
Du lehrtest mich das Fliegen.

Jag upptäckte nya kulturer, fick nya vänner och lärde mig ett nytt språk.
Ich entdeckte neue Kulturen, schloss neue Freundschaften und lernte eine neue Sprache.

Jag lärde mig pingis på gatan.
Ich lernte Ping-Pong auf der Straße.

Min pappa lärde mig hur.
Dad zeigte mir wie.

Han lärde mig att vara rättrådig.
Er hat mir beigebracht zu leben, was richtig war.

Mr. Wilson lärde mig knyta knutar.
Mister Wilson hat mir das Knoten-Knüpfen gezeigt.

Han lärde mig att rida, fiska och skjuta.
Er lehrte mich zu fischen, zu reiten, zu schießen.

Och han lärde mig att slåss och skjuta.
Er brachte mir bei, wie man kämpft, wie man schießt.

Jag lärde mig astronavigering i grundskolan.
Ich lernte Astronavigation in der Grundschule.

Påve Innocentius lärde mig att mongolerna inte är att lita på.
Papst Innozenz brachte mir als erster bei, dass man den Mongolen nicht trauen kann.

Jag lärde mig att livet hade ett syfte och en mening.
Ich erfuhr, dass das Leben einen Sinn und Zweck hat.

Där jag lärde mig vad förtvivlan faktiskt är.
Wo ich erfuhr, was Verzweiflung heißt.

Jag lärde mig arabiska… på försvarets språkskola i Monterey.
Ich lernte Arabisch am Sprachinstitut in Monterey.

Min far lärde mig att rädsla är en konstant.
Mein Vater hat mir beigebracht, dass Angst ein steter Begleiter ist.

Mor lärde mig att inte kasta stenar på krymplingar.
Meine Mutter brachte mir bei nicht mit Steinen nach Krüppeln zu werfen.

Fader Maskell lärde mig att dricka och glömma mina problem.
Pater Maskell lehrte mich, zu trinken, Probleme zu vergessen.

Henry lärde mig att man kan fortsätta arbeta.
Henry zeigte mir, dass man weiter arbeiten kann.

Harry lärde mig att döden var inte slutet.
Harry lehrte mich, daß der Tod nicht das Ende ist.

Fred lärde mig att jag aldrig skulle säga tack.
Fred hat mir beigebracht, niemals"danke" zu sagen.

Mamma lärde mig att bara dricka väldigt dyr champagne.
Meine Mutter lehrte mich, nur sehr teuren Champagner zu trinken.

Ellison lärde mig… att mänskligt liv är heligt. Helig.
Mr. Ellison hat mir beigebracht,… dass das menschliche Leben heilig ist.

Han lärde mig att alla lever sina liv efter en rytm.
Er hat mir beigebracht, dass alles im Leben einen Rhythmus hat..

Jag lärde mig många färdigheter, som fullständig distansering.
Ich lernte viele Fähigkeiten, wie komplette Dissoziation.

Lex lärde mig att inte leva i det förflutna.
Lex hat mir beigebracht, dass man es sich nicht leisten kann, in der Vergangenheit zu leben.

Jag lärde mig att genom att en ung dam var jag trädgårdsmästare till.
Ich erfuhr, dass von einer jungen Dame, die ich Gärtner war.

Farmor lärde mig att aldrig döma en art efter deras matvanor.
Meine Oma lehrte mich, eine Spezies nie nach ihren Essgewohnheiten zu beurteilen.

Min far lärde mig att leva som om varje sekund var den sista.
Mein Vater lehrte mich, jede Sekunde zu leben, aIs wäre sie die letzte.

Hon lärde mig om e-post, Napster och musikgruppen Green Day.
Sie brachte mir dafür alles bei über E-Mails, Napster und diese fantastische Band"Green Day.

Han lärde mig att min blindhet inte var ett hinder, att syn var distraherande.
Er zeigte mir, dass Blindheit keine Behinderung ist, dass Sehkraft ablenkt.

Jag lärde mig att kommatecken skarvar kommer att orsaka mig att misslyckas renässansen Lit.
Ich erfuhr, dass Komma Spleiße führt dazu, mich zu Renaissance Lit scheitern.

Hur man använder "lärde mig" i en Svenska mening

Jag lärde mig vad feminism innebar innan jag lärde mig skriva.

Min mamma lärde mig läsa, Astrid Lindgren lärde mig älska det.

Jag lärde mig geografi och jag lärde mig att passa tider.

Du lärde mig att älska, lärde mig att dansa & sjunga.

Jag lärde mig att sätta gränser, lärde mig att hålla tider.

Jag lärde mig älska och jag lärde mig att bli älskad.

Jag lärde mig arabiska på engelska, men läraren lärde mig mycket.

Jag lärde mig spela, lärde mig hur man spelar dragspel själv.

Förenade Förorter lärde mig skriva poesi, lärde mig uppskatta poesi och lärde mig älska poesi.

Jag lärde mig även tjeckiska såsom jag lärde mig ryska i Ukraina.

Hur man använder "lehrte mich, hat mir beigebracht" i en Tyska mening

Er lehrte mich eine sinnvolle Liebe zum Leben.

Er lehrte mich das Hinsehen, das Wegdenken.

Schamanische Seelenarbeit lehrte mich die einzigartige Sandra Ingerman.

Er lehrte mich zu wachen, kämpfen und beten.

Meine Ausbildung lehrte mich aber, das Quietschen, etc.

Sie hat mir beigebracht das Reisen zu lieben.

Eine kluge Frau hat mir beigebracht diesen Unsinn zu lassen.

Jede Sekunde zählt.“ „Meine ehrenamtliche Arbeit hat mir beigebracht einen kühlen Kopf zu bewahren.

Er hat mir beigebracht richtig zu beten und mir beigebracht, was Halal und Haram sei.

Er lehrte mich einfach arbeiten in naturgemäßer Technik.